ავნი დოში საუბრობს მეხსიერების შესწავლაზე და არეული ურთიერთობების მწარე გემოზე

თავის სადებიუტო რომანში, სახელწოდებით გოგონა თეთრ ბამბაში, დოში უყურებს ოჯახურ კავშირებს და იმას, თუ როგორ გვწყევლიან და გვიხსნიან. იგი ადგენს ტონს მისი პირველი წინადადებით: 'მე ვიტყუები, თუ ვიტყვი, რომ დედაჩემის უბედურებამ არასოდეს მომცა სიამოვნება'.

ავნი დოში ზეე ჯაიპურის ლიტერატურის ფესტივალზე. (ფოტო: Rohit Jain Paras)

მოდის ჟურნალში 2017 წლის მაისში გამოქვეყნებულ ესეში ავნი დოში წერდა ბებიაზე, რომელსაც ალცჰეიმერის დაავადება აღმოაჩნდა, ჩვენ ყოველდღიურად ვკარგავთ მას. მე ვეუბნები ჩემს შემცირებას, რომ გული მწყდება, მაგრამ სიმართლე ის არის, რომ მე ამას ყველაზე მეტად მუცელში ვგრძნობ, ჩემი ნაწლავების წყლიანი უსიამოვნების დროს. მისმა ნანიმ ოჯახი შეინარჩუნა მის სიკეთესთან და კვებასთან ერთად და მეხსიერების გარდაუვალი დაკარგვა ასევე მიუთითებდა დოშის ოჯახის საერთო წარსულის მორწყვაზე.

თუ ის სიყვარულს შეისწავლიდა დედასთან დაკავშირებულ ესსეში, როდესაც მისი სადებიუტო რომანი „გოგონა თეთრ ბამბაში“ (HarperCollins) 2019 წლის ნოემბერში გამოჩნდა, წიგნი, რომელიც მზადდებოდა შვიდი წლის განმავლობაში, დუბაიში მცხოვრები დოში ავარჯიშებდა მას. ობიექტივი ისევ მეხსიერებაზე და მის კოროზიაზე. მხოლოდ ამჯერად, ეს იქნება დამამცირებელი გამოგონილი გადმოცემა იმის შესახებ, თუ რას ნიშნავს ეს მის მწარე მტკივნეულ მდგომარეობაში ჩავარდნულთათვის, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, თუ ურთიერთობა უნდობლობისა და იმედგაცრუების იყო. შარშან ერთ -ერთ ყველაზე მოსალოდნელ დებიუტში, დოშიმ გამოიკვლია ტარასა და ანტარას, დედასა და ქალიშვილს შორის დაძაბული ურთიერთობა, რომელიც მაშინ ჩნდება, როდესაც ტარა იწყებს მეხსიერების დაკარგვას და აიძულებს ანტარას, რომ მასზე ზრუნავს. როლების შემობრუნება იწყებს იმ წლების უგულებელყოფას, რომელიც ანტარამ განიცადა ტარას რადიკალური ცხოვრებისეული არჩევანისა და ქალიშვილის მიმართ აპათიის გამო. ეს არის რთული, შეუვალი შეხედულება ოჯახურ კავშირებზე და იმაზე, თუ როგორ გვწყევლიან და გვიხსნიან. დოში ადგენს ტონს მისი პირველი წინადადებით: მე ვიტყუები, თუ ვიტყვი, რომ დედაჩემის უბედურებამ სიამოვნება არ მომანიჭა და მას საკმაოდ არატრადიციულ დასასრულამდე მიჰყავს.

ეს იყო თხრობის ხმა, რომელმაც გამოიწვია ამბავი, ამბობს დოში. მეხსიერების ცენტრალური რომანი - არა მხოლოდ მისი სამედიცინო სისუსტე, არამედ ის, რასაც ჩვენ ვირჩევთ დასამახსოვრებლად და რაც გვავიწყდება - უფრო ინტუიციური იყო. მე უბრალოდ მოვყევი ამბავს, რომელსაც თხრობდა და მეხსიერება ერთ -ერთი ცენტრალური იდეა გახდა. როდესაც მე მესმოდა მთხრობელის ხმა ჩემს თავში, ვიცოდი, რომ ის აპირებდა თავისი ამბის მოყოლას. მე მომეწონა მისი ჟღერადობა, ეს ხმა მიბიძგებდა, ამბობს მწერალი, რომელიც გაიზარდა ნიუ ჯერსიში, ფორტ ლიში და სწავლობდა ხელოვნების ისტორიას, თანამედროვე ინდური ხელოვნების ფოკუსირებით.

რას ჰგავს ნაცარი ქერქი

ქალების კომპანია, არა მხოლოდ დედამისი, არამედ ბებია და სხვა ქალები ოჯახში დააკვალიფიცირებენ მას ქალის გამოცდილების კადრებაზე. შვებულება ნიშნავდა მოგზაურობას ინდოეთში, ხშირად პუნაში, სადაც მისი დედის ოჯახი ცხოვრობდა. მის რომანში, სადაც ყველა სხვა პერსონაჟი ქრება პერიფერიაზე, ტოვებს ტარას და ანტარას ცენტრს, რომ შეებრძოლონ თავიანთ დემონებს, პატრიარქატის უხილავი კონსტრუქციები არსებობს და დოში იკვლევს მათ გავლენას მისი გმირების ცხოვრებაზე მკვეთრი სიმკვეთრით. მე მომეჩვენა, რომ დავწერე ქალების შინაგანი ცხოვრების შესახებ - ეს არის ისტორიები, რომელთა თქმაც მსურს, ეს არის ისტორიები, რომლებიც მე ვიცი, ამბობს ის.

თუმცა, ეს იქნებოდა ხელოვნება, რომელიც მას მიიყვანდა ინდოეთში ოცი წლის შუა წლებში, სადაც ის შვიდი წელი ცხოვრობდა და მუშაობდა კურატორად გალერეებში, როგორიცაა Latitude 28 დელიში და Art Musings მუმბაიში. ეს იყო 2012 წელს და დოში მალევე შეუდგებოდა თავის რომანს. მე ყოველთვის ვიცოდი, რომ ძალიან დიდხანს არ ვიმუშავებდი კურატორად - მე არ ვიყავი ძალიან კარგი, საკმარისად აკადემიური, ძალიან ფანტაზიური. როდესაც დავიწყე მხატვრული ლიტერატურის წერა, მაშინვე უკეთესად მომეჩვენა და რადგანაც კითხვა მიყვარდა, ლიტერატურა ნაცნობი გახდა. მხოლოდ მას შემდეგ რაც ტიბორ ჯონსის პრემია მოვიპოვე ამ წიგნის პირველი მონახაზისთვის 2013 წელს, გავაცანი აგენტი და ლიტერატურული სამყარო, დავიწყე რეალურად ეჭვი საკუთარ თავში. დარწმუნებული ვიყავი, რომ წერა არ ვიცოდი, რომ ეს ყველაფერი შეცდომა იყო, ამბობს ის.

ახლა, როდესაც წიგნი გზაზე არ დგას, დოში ამბობს, რომ მას დრო სჭირდება იმისთვის, რომ მომავალში დაიწყოს მუშაობა, ატარებს დროს თავის ახალშობილ შვილთან ერთად, აცნობს იდეებს, სანამ მომწიფდება. მე ვფიქრობ, რომ არ არსებობს გზა გაუმკლავდეს წერის გაურკვევლობას და ეს ასეა თუნდაც ყველაზე გამოცდილი მწერლისთვისაც კი; ყველა წიგნი განსხვავებულია, უნდა დაიწეროს ისე და უნდა იყოს აღმოჩენილი, ამბობს ის.