წიგნის მიმოხილვა: 'ცეცხლის წყალდიდობა' ამიტავ გოშის მიერ

ეპიკური პროპორციების ლიტერატურული ნაწარმოები, ამიტავ გოშის იბისის ტრილოგიის ბოლო ტომი გადააქცევს ყურადღებას ოპიუმის ადგილს იმპერიის მშენებლობის სქემაში.

ამიტავ გოში, იბისის ტრილოგიის ავტორი. რავი კანოჯიას ექსპრეს ფოტო

ავტორი: ამარ ფაროუკი

Წიგნი: ცეცხლის წყალდიდობა
ავტორი: ამიტავ გოშ
გამომცემელი: პინგვინი
გვერდები: 616
ფასი: 799 რუბლი

ლურჯი ყვავილი თეთრი ცენტრით

ამიტავ გოშის მონუმენტური იბისის ტრილოგიის ბოლო ტომი მოუთმენლად ელოდა მას შემდეგ, რაც გამოქვეყნდა კვამლის მდინარე 2011 წელს. მისი უშუალო წინამორბედის მსგავსად, იგი შეიქმნა ჩინეთში პირველი ოპიუმის ომის ფონზე (1839–42). იგი ყურადღებას ამახვილებს 1840–41 წლების მოვლენებზე, რომლის განმავლობაშიც ბრიტანელებმა შეძლეს კონტროლის დამყარება კრიტიკულ საზღვაო მხარეზე, რომელიც გავრცელდა კანტონიდან ჰონგ კონგში, ცინის შეიარაღებული ძალების მიერ სასტიკი წინააღმდეგობის გაწევის შემდეგ. კვამლის მდინარე მოთხრობილია მისი მთავარი პერსონაჟის, ბომბეის ოპიუმის დილერის სეთ ბაჰრამ მოდის შესახებ, 1839 წლის დაპირისპირებასთან ერთად ჩინეთის ჩინოვნიკებს შორის ლინ ზექსუს ხელმძღვანელობით და ნარკოტიკების საერთაშორისო კონტრაბანდისტებს კანტონის რეგიონში. საიმპერატორო კომისრად დანიშვნის შემდეგ, ლინ ზექსუმ მიიღო მკაცრი ზომები ოპიუმით ვაჭრობის გასანადგურებლად. მისი დაჟინებული მოთხოვნა, რომ კანტონის მახლობლად მდებარე გემებზე შენახული ინდური ოპიუმის უზარმაზარი მარაგი გადაეცა ჩინეთის ხელისუფლებას, ხოლო შემდგომში ამ ტვირთების თითქმის 20 000 ყუთის (ან 1,600,000 კგ) საერთო რაოდენობის განადგურებამ საბოლოოდ აიძულა ბრიტანეთის მთავრობა სამხედრო ინტერვენციის ინტერესებიდან გამომდინარე. თავისუფალი ვაჭრობის, რათა დაიცვას ნარკომანიის უფლება. ბაჰრამ მოდის მასობრივმა დანაკარგებმა მისი ტვირთის კონფისკაციის გამო გამოიწვია მისი თვითმკვლელობა; კვამლის მდინარე ამ შემთხვევით დასრულდა.

ცეცხლის წარღვნისას გოშ ბრუნდება კანტონში, რათა დეტალურად აღწეროს ბრიტანელების მიერ მასზე განხორციელებული საშინელი შურისძიება. რომანის პირველი ნახევარი, ძირითადად, კალკუტაში და ბომბეიშია. ჩვენ ვხვდებით კესრი სინგჰს, დეეტის ძმას, ყაყაჩოს ზღვის მთავარ გმირს (ტრილოგიის პირველი წიგნი). კესრიმ არ იცის რა ბედი ეწია უბედურ დეეთს, რომელიც იძულებული გახდა დაეტოვებინა თავისი სახლი ბიჰარში და გახდა იბისის ოჯახის ნაწილი, რომელიც მიემგზავრებოდა მავრიკიუსში. კესრი არის ბენგალის არმიის ჰავილდარი, ან სეფეი ოფიცერი, რომელიც ახლო ურთიერთობას იზიარებს თავის ბრიტანელ ოფიცერ კაპიტან მეესთან. ამ ურთიერთობის საშუალებით, გოშ იკვლევს აღმოსავლეთ ინდოეთის კომპანიის არმიის შინაგან სამყაროს: ბენგალის თითქმის ზედა კასტის სეპოის ქვედანაყოფებს შეუძლიათ ფუნქციონირებდეს როგორც ხაპ ფანჩაიატები არაფორმალურ ხელისუფლებასთან ჯარისკაცების განდევნის მიზნით, რომელთა ოჯახებმა დაარღვიეს დაქორწინება. რა შემაძრწუნებელ სცენაში კესრი გამოცხადებულია გარიყულად, როგორც სასჯელი მისი დის ცოდვებისათვის და ვერაფერს გააკეთებს მე. ფაქტობრივად, კომპანიას არ სურდა ჩარევა ასეთ საკითხებში და აქტიურად განუვითარდა ზედა კასტის ცრურწმენები.

შემდეგ არის (შავკანიანი) ამერიკელი მეზღვაური და მეზღვაური ზაქარი რეიდი, რომელიც დაეხმარა იბისის ზოგიერთ ქვემდგომს, მათ შორის დეეტის თანამგზავრ ქალუას, გემიდან გაქცევას მანამ, სანამ ის მავრიკიუსის ნაპირებამდე მიაღწევდა. რიდის სასამართლო პროცესი კალკუტაში და მისი საშინელი საიდუმლო საქმე (მისი გამართლების შემდეგ) ძლიერი ბრიტანელი ოპიუმის დილერის ბენჯამინ ბერნჰემის მეუღლესთან ერთად ხსნის გზას ცეცხლის წყალდიდობაში მისი ოპიუმის ვაჭრად წარმოჩენისთვის. ოპიუმი, ჩვენ გვესმის, აბინძურებს სულს გამოუსწორებლად. ამ რომანის ბოლოს, ყაყაჩოს ზღვის საყვარელი მალუმ ზიკრი (ზაქარია) არის საზიზღარი, თუმცა უაღრესად წარმატებული ადამიანი. სქესის ვრცელი, მკაფიო აღწერილობები ოდნავ უჩვეულოა გოშის წიგნში, თუნდაც ის მთლად უადგილო იყოს მოთხრობაში.

ბომბეიში ბაჰრამის ქვრივი, შირინი, ცდილობს გაუმკლავდეს ქმრის სიკვდილით გამოწვეულ უთვალავ პრობლემებს. უზარმაზარ ფინანსურ ვალდებულებებს, რომლებიც წარმოიშვა ბაჰრამის წარუმატებელი ოპიუმის შედეგად (კვამლის მდინარის ცენტრალური ნაკვეთი), ნაწილობრივ ზრუნავს შირინის ძმები, რომლებიც იყენებენ ამას, როგორც ინსტრუმენტს, რათა შეამცირონ თავიანთი დის დამორჩილება. მისთვის ნამდვილი უბედურება არის გასაოცარი აღმოჩენა, რომ ბაჰრამს ჰყავდა მეუღლე ჩინეთში, ჩი-მეი (ახლანდელი მკვდარი), რომლის მეშვეობითაც მას შეეძინა ვაჟი, აჰ ფატი მეტსახელად ფრედი, რომელიც პირველად გააცნო მკითხველს ყაყაჩოს ზღვაში, როგორც იდუმალი პატიმარი. იბისის ბორტზე. ჩი-მეის შესახებ გამჟღავნება ხდება ბაჰრამის ახლო მეგობარმა, სომეხმა ზადიგ ბეიმ, რომელიც შემდეგ ახერხებს დაარწმუნოს ძალიან მოურიდებელი შირენი, განახორციელოს მოგზაურობა ჩინეთში, რათა ეწვიოს ჰონგ კონგში მისი გარდაცვლილი ქმრის საფლავს და შესაძლოა შეხვდეს აჰ ფატს. რა შირენის სწრაფი ტრანსფორმაცია უმნიშვნელოა არადამაჯერებელი-ევროპული სტილის ტანსაცმლის მიღებიდან დაწყებული იმ სიმარტივით, რომლითაც მას შეუძლია გაუმკლავდეს ოპოზიციას ზადიგ ბეის მზარდ სიახლოვეს. მეორეს მხრივ, ჩვენ ვხედავთ, რომ მოგზაურობა მისთვის უაღრესად თავისუფალია, იმის გათვალისწინებით, რომ ბაჰრამთან მისი ქორწინება არ იყო განსაკუთრებით სასიხარულო წყვილისთვის.

რომანის მეორე ნახევარში ძირითადი და უმნიშვნელო პერსონაჟები ემთხვევა კანტონ -მაკაო -ჰონგ კონგს. მოქმედებების უმეტესობა ხდება ამ ადგილებში ან სამ გემზე, რომლებმაც ეს ფიგურები გადმოიტანეს ინდოეთიდან: იბისი, ანაჰიტა და ჰინდი. პირველი ორი ჭურჭელი ჩვენთვის უკვე ნაცნობია ადრინდელი რომანებიდან, ხოლო ჰინდი ახალი დამატებაა. გოშ, ისტორიკოსი, ახლა მთლიანად იღებს თავის თავზე 1841 წლის სამხედრო თავდასხმის დროს ჩინელ ხალხს მიყენებული ძალადობის შესახებ, როგორც მოსალოდნელი იყო, მთელი მოთხრობა, როგორც მოსალოდნელი იყო, ემყარება მშფოთვარე კვლევებს. ბრიტანელებმა ფართომასშტაბიანი მობილიზება მოახდინეს და გაუშვეს თავიანთი მოწინავე სამხედრო ხომალდების ცეცხლის ძალა, რომელთაგან ყველაზე საშინელი იყო რკინის დაფარული ორთქლის ფრეგატი, სახელწოდებით შეუსაბამოდ (ჩინეთის თვალსაზრისით) ნემესი.

კამპანიის უმეტესი ნაწილი ჩვენ მოწმენი ვართ კესრი სინგის თვალით. სისხლისღვრის ფონზე, დაბნეული კესრი აჩერებს ფიქრს, ამდენი სიკვდილი; ამდენი ნგრევა - და ისიც ეწვია ხალხს, ვინც არც თავს ესხმოდა და არც ზიანს აყენებდა იმ მამაკაცებს, რომლებიც ასე განზრახული იყვნენ ჩაეფლო ისინი ამ ცეცხლის წყალდიდობაში (გვ 505). კონფლიქტის შედეგი, რასაკვირველია, ცნობილია: ვეღარ შეძლებენ ტირანებს '' კონტრაბანდისტის '' ეტიკეტი მიაწერონ ოპიუმის პატიოსან მოვაჭრეებზე (გვ 283)! რომანი შეწყვეტს 1842 წლის საბოლოო დაპირისპირებას, რომელიც დასრულდა ნანჯინგის ხელშეკრულებით, რომელმაც ოფიციალურად შეუწყო ხელი ოპიუმის იმპორტს ჩინეთში.

როგორც ეპიკური პროპორციების ნებისმიერ ლიტერატურულ ნაწარმოებში, ასევე არსებობს ცეცხლის წარღვნის რამდენიმე შედარებით მცირე პერსონაჟი, ყველა მათგანი თავისებურად მომხიბლავი. არიან, მაგალითად, თხუთმეტი დიკი და რაჯუ. ისინი არიან ბანჯ-ბიჭების რაზმის ნაწილი, მცირეწლოვანი ბავშვები, რომლებიც ძირითადად დაკომპლექტებულნი არიან ევრაზიელთაგან. ბანჯის ბიჭების გამოცდილება თითქმის არ შეინიშნებოდა კომპანიის არმიის ძირითად ისტორიულ სტიპენდიაში.

ხეები გამოიყენება კონფიდენციალურობის ღობედ

ოპიუმის გარეშე, როგორც ითქვა, შეიძლება საერთოდ არ არსებობდეს იმპერია. მიუხედავად ამისა, ბოლო წლებში ეკონომიკური ისტორიისადმი ინტერესის შემცირებას თან ახლდა მეცნიერული ამნეზია ოპიუმისა და კოლონიალიზმის კავშირების შესახებ. მნიშვნელოვანია ის, რომ ეს არის გამოგონილი მწერლობის მწერალი, რომელმაც გადააქცია ყურადღება იმპერიის სქემაში ოპიუმის ადგილისკენ. იმ დროს, როდესაც აპოლოგეტებმა გვითხრეს, რომ იმპერიალიზმი კეთილგანწყობილი ისტორიული ძალა იყო,

გოშის ტრილოგია აჩვენებს ასეთი არგუმენტის სრულ სისულელეს. ის ასევე გვაიძულებს ვიფიქროთ ჩინეთის კოლონიურ დამორჩილებაში ბრიტანეთის ინდოეთის იმპერიის ზოგიერთი სუბიექტის თანამონაწილეობაზე.

ამარ ფაროუკი არის ოპიუმის ქალაქის ავტორი - ადრეული ვიქტორიანული ბომბეის დამზადება