წიგნის მიმოხილვა: ინტერესის ზონა არის რომანი ოსვენციმში

ძველმოდური რომანი, რომელიც ტალღობს სატირალსა და სენტიმენტალურობას შორის

ინტერესის ზონა

წიგნი: ინტერესის ზონა
ავტორი: მარტინ ამისი
გამომცემელი: შემთხვევითი სახლი
ფასი: 2,052 რუბლი

არც ერთი ამბავი არ არის მოხსენიებული ისე შეპყრობილი, როგორც ჰოლოკოსტის. ისტორიაში და მხატვრულ ლიტერატურაში, მოგონებებში და ბიოგრაფიაში, ის ნათქვამია და განმეორებულია, თითქოს მეორდება არასოდეს, აღარასდროს. ოსვენციმის გაზის პალატა, ტანსაცმლის გროვები და გარდაცვლილთა სათვალეები, მათი სიკვდილისკენ მიმავალი სახეები უკვე კოლექტიური მეხსიერების არტეფაქტებია. მაგრამ ჰოლოკოსტის ერთ -ერთი მუდმივი გარყვნილება ის არის, რომ ის მკითხველსაც ეხება. ჰოლოკოსტის მხატვრული ლიტერატურის წაკითხვა 21 -ე საუკუნეში ნიშნავს გრძნობდე რაღაც უფრო რთულს, ვიდრე საშინელებათა პირველი დაბანა; ეს არის შემაშფოთებელი, ფეტიშისტური სიამოვნების შემზარავი ისტორიის გადახედვა. რეაგირების ამ ჩვევების შესამსუბუქებლად, ავტორი, რომელიც წერს ჰოლოკოსტის შესახებ, აუცილებლად უნდა იბრძოლოს, თუ როგორ უნდა გახადოს ის ახალი. ეს არის ალბათ ის, რასაც მარტინ ამის გაკეთება ცდილობს ინტერესის ზონაში.

რაც შეიძლება აიხსნას, თუ რატომ აქვს ამის რომანის ცენტრალურ წინაპირობას აბსურდის თვისებები: რომანი ოსვენციმში. ანგელუს გოლო ტომსენი, ახალგაზრდა ნაცისტი ჩინოვნიკი დალოცვილი ტევტონური კარგი გარეგნობით, შეუყვარდება ბანაკის კომენდანტის მეუღლეს, ჰანა თოჯინას, რომელიც ასევე დალოცა ტევტონური კარგი გარეგნობით. როგორც კომენდანტი, სახელად პოლ თოჯინა, იწყებს ეჭვს რომანზე, ის გადადის სიგიჟის, მიზოგინიისა და ალკოჰოლიზმის სპირალში. დაკარგული კომუნისტის ძებნა და ომში გერმანიის ქონების შეცვლა შეთქმულების სხვა მამოძრავებელი ძალაა. სამი მთხრობელი ჰყვება მათ შორის ისტორიას - ტომსენი, პოლ თოჯინა და ძმული, ზონდერკომანდოს წევრი, პატიმრების სპეციალური რაზმი, რომელიც დაკავებულია გარდაცვლილთა გაწმენდით.

ოსვენციმი, რომელიც არასოდეს დასახელებულა წიგნში, ხდება ალეგორიული სივრცე, ერთგვარი თეატრი აბსურდისათვის. ეს არის ინტერესის ზონა, ტერიტორია, რომელიც ნაცისტებმა მოაწყვეს საბოლოო გადაწყვეტილების აღსრულების მიზნით. მაგრამ ინტერესის ზონა ასევე არის ჰანა, ტომსენის სურვილის ობიექტი, განათებული მისი მონატრებული მზერით. ინტერესის ზონა ის არის, თუ ვინ იყო სინამდვილეში ის, ვინც ნაციონალ -სოციალიზმის ცივ, მკაცრ შუქზე მკვეთრი შვებით ამოისუნთქა. გარდა ამისა, ეს მშვენიერი ალეგორიული ხედვა დიდხანს არ გრძელდება. ბანაკის ისტორიული რეალობა ამტკიცებს მას. ბრძენკაცებს არ შეუძლიათ სიკვდილის სუნი აიცილონ, ვიოლინოების გუნდი ვერ ახშობს განწირულთა ყიჟინას.

ეს არის რომანი, რომელიც სატირალსა და სენტიმენტალურობას შორის ტრიალებს, რადგან მისი გმირის, ტომსენის მაგარი რაზმი წყვეტს მის სიყვარულს ჰანაზე. ეს არის ასევე ცნობისმოყვარე ძველმოდური რომანი, რომელიც ემყარება ბრიტანული კომედიური ესკიზის ტრადიციებს ხვრინვის, ტყვიის თავით პრუსიისა და ანგლოფონის გმირის საჯარო სკოლის იუმორით. მართლაც, როგორც ჩანს, მისი მორალური კომპასი განისაზღვრება ამ უცნაური განსხვავებით.

მაგალითად, რომანში ენა არის საბრალდებო დასკვნა, მაგრამ კონკრეტულად რა არის ის ბრალდებული? პოლ თოჯინის ნაციზმი ვლინდება სიტყვების ნაცვლად ციფრების გამოყენებაში, მკვეთრი 1 -ები და 1/2 -ები, რომლებიც წყვეტს ტექსტს და ქალთა სხეულების კატალოგში, არაფრით განსხვავდება მკვდარი ებრაული სხეულების აღრიცხვისგან. ხანდახან ის იყენებს ექსტრავაგანტულ ფრაზებს, როგორიცაა დილის პირველი მბრწყინავი სხივები - უცნაური მითითებები ფანტასტიკური რომანტიული ფრენების შესახებ, რამაც შეინარჩუნა ნაციზმი. მაგრამ ძირითადად, თოჯინა იგულისხმება სასაცილოდ, რადგან ის პაროდიულად გერმანელია. გერმანულ ენაზე ხშირი ჩავარდნა, სიტყვიერი ტიკები, როგორიცაა nicht და ne, როგორც ჩანს, თავისთავად დანაშაულია. ტომსენი, პირიქით, არ არის დამნაშავე ზედმეტად გერმანელობაში. თითქოს გაფართოებით, ის არც დამნაშავეა ცუდი პოეზიაში. ის წერს უფრო ლიტერატურულ პროზას და ციტირებს WH Auden- ს. საბოლოოდ, ის ასევე სწავლობს ინგლისურს. თუ რომანში ენა არის მორალი, ის იკლებს შემდეგში: ინგლისური კარგი, გერმანული ცუდი.

ლამპუნი მუშაობს მანამ, სანამ სატირა გრძელდება. მაგრამ როდესაც რომანი იძენს უფრო სერიოზულ ტენორს, ის საკმაოდ ყმაწვილურად ჟღერს. საბოლოო ჯამში, ამისი ვერ გაუძლებს ხანგრძლივ, სერიოზულ პასაჟებს ომის საცოდაობაზე, ჰოლოკოსტის სიგიჟეზე, ადამიანის სულის განადგურებაზე. მაგრამ ჩვენ გვესმის ეს ყველაფერი ადრე, სხვადასხვა მწერლების ხმით. გაჯერებული, სიყვითლით სავსე თანამედროვე მკითხველს, სამწუხაროდ, ის არ ხდის ახალს.