ექსკლუზიური ინტერვიუ: ამჟამინდელი თაობა ძალიან გაფანტულია, ამბობს სინდი სარანგის ლეგენდა ლახა ხანი

დიდი ოსტატები გარდაიცვალნენ და მომავალმა თაობამ ამდენი სიმღერა არ იცის, თქვა ლახა ხანმა.

სინდი სარანგის ლეგენდა ლაქა ხანი თამაშობს ლოდიში, რესტორან გარდენში ნიუ დელიში. (ინდური ექსპრესი)სინდი სარანგის ლეგენდა ლაქა ხანი თამაშობს ლოდიში, რესტორან გარდენში ნიუ დელიში. (ინდური ექსპრესი)

ის საუბრობს წარსულ ეპოქაზე, როდესაც მამამისმა თარუ ხანმა მოუწოდა მას გაეგრძელებინა მემკვიდრეობა მისი წასვლის შემდეგ. მორჩილი შვილისა და ერთგული მოსწავლის მსგავსად, ლახა ხანი მკაცრად იცავდა თავის სწავლებას იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა შეენარჩუნებინა ტონები და ასახავდა რაგას მიღმა არსებულ ისტორიებს. ურყევი თავდადებისა და დისციპლინის წყალობით, ხანმა საბოლოოდ დაეუფლა მშვილდის ნაკადის ნოტებთან ჰარმონიაში შენარჩუნების ხელოვნებას. მერვე დაბადების დღეზე ლახა ხანის მუსიკალური მოგზაურობა დაიწყო და ის მამას თან ახლდა კონცერტებზე პატრონების სახლებში. ხუთი წლის შემდეგ, მარგინალიზებული მანგანიარის საზოგადოების ტრადიციული მუსიკის წინ გადადგმის პასუხისმგებლობა მას გადაეცა. ახლა 67 წლის ასაკში, ლახა ხანი შეიძლება იყოს სინდი სარანგის უკანასკნელი ცოცხალი წარმომადგენელი, რომელიც სულ მცირე შვიდი თაობით თარიღდება. დღეს საზოგადოების მუსიკალური მემკვიდრეობის შენარჩუნებას აწუხებს ღრმა შიში, რომ ის შესაძლოა რამდენიმე წელიც არ გაგრძელდეს. სარანგი და კამაიჩა რთული ინსტრუმენტებია დასაკრავად, რის გამოც მანგანიარების უმეტესობა არჩევს მარტივ ალტერნატივას, როგორიცაა ჰარმონიუმი, წუხს ხანი. ფრაგმენტები ინტერვიუდან:

როგორია თქვენი აზრი ახალი ეპოქის ელექტრონულ მუსიკაზე, რომლითაც ურბანული მოსახლეობაა მიჯაჭვული? ფიქრობთ, რომ დღესდღეობით ხალხი ძალიან გაფანტულია და ახალგაზრდა თაობებს აღარ შეუძლიათ ტრადიციულ ხალხურ მუსიკასთან ურთიერთობა?



დღესდღეობით ადამიანები უპირატესობას ანიჭებენ დიჯეის და ელექტრონულ მუსიკას. ჩემი არ არის ელექტრონული მუსიკა. ყველა ჟანრს აქვს სხვადასხვა ჰანგები და ადამიანებს აქვთ საკუთარი უპირატესობა მუსიკის სტილზე. მაგალითად, სარგამს, ბჰაჯანსა და სუფიურ მუსიკას აქვს სხვადასხვა ემოციები და გრძნობები. მიუხედავად იმისა, რომ მე მომწონს თანამედროვე მუსიკა, რააგი გულს არ მეკარება. ვფიქრობ, ახალგაზრდებს უფრო მაღალი ტემპის მუსიკა ურჩევნიათ და ეს მათი უპირატესობაა.

არის თუ არა რომელიმე თანამედროვე არტისტი, რომლის მოსმენაც მოგწონთ? რატომ?

სხვადასხვა სახის თეთრი ყველი

მომწონს ის, რასაც სივამანი თამაშობს. ის ტექნიკურად გამართულია და ზაკირ ჰუსეინთან მის შესრულებაში მიმდინარეობდა ეს (მუსიკალური) საუბარი - უკან და უკან დასმული კითხვებით და გაცემული პასუხებით მათი ინსტრუმენტების გამოყენებით - ეს ძალიან კარგი იყო!



სხვადასხვა ჯიშის პალმის ხეები
Lakha Khan თამაშობს Lodi, Garden რესტორანში, ნიუ დელი. (ინდური ექსპრესი)Lakha Khan თამაშობს Lodi, Garden რესტორანში, ნიუ დელი. (ინდური ექსპრესი)

როგორ ფიქრობთ, იცვლება თუ არა მუსიკის ესთეტიკა, რადგან თქვენს საზოგადოებაში ახალგაზრდა თაობა ირჩევს უფრო მარტივ ინსტრუმენტებს, როგორიცაა ჰარმონიუმი და ა.შ? ეს არის ის მიზეზი, რის გამოც მანგანიარის ხალხური ტრადიცია კლებულობს?

დიახ, რადგან რთულია (ქამაიჩა და სარანგი), დღეს იმდენი მოთამაშე არ არის, როგორც ადრე, თუნდაც 20-30 წლის წინ. მარტივი ალტერნატივა, რომელსაც დღეს მანგანიარების უმეტესობა არჩევს, არის ჰარმონიუმი.

როგორ გადასცემთ თქვენს მემკვიდრეობას და მუსიკალურ ტრადიციას ახალგაზრდა თაობას?



ეს მომავალ თაობასა და მათ კისმატზეა დამოკიდებული. კისმათ ჰაი ტო სეხეიგა, ვარნა კოი ნაუკრი კარეგა (თუ ბედშია, ისწავლის, თორემ რაღაც/ნებისმიერ საქმეს გააკეთებს). თუ გსურთ მუსიკისა და მემკვიდრეობის შენარჩუნება, ხალხს პირადად უნდა შეხვდეს მუსიკოსები და შექმნან ცნობიერება ცალკეული არტისტების თავისებურებების შესახებ. თქვენ უნდა იცოდეთ როგორ განასხვავოთ ადამიანები. ამჟამინდელი თაობა ძალიან გაფანტულია. ისინი ყურადღებას ამახვილებენ იმაზე, თუ რაზე საუბრობენ გარშემომყოფები და ეს გავლენას ახდენს მათ მუსიკალურ უპირატესობაზე.

მარადმწვანე ხეების სია სურათებით
ლახა-2სინდი სარანგის ლეგენდა ლახა ხანი უკრავს მუსიკალურ კონცერტზე Lodi-ში, The Garden რესტორანში, ნიუ დელი. (ინდური ექსპრესი)

როგორ ფიქრობთ, როგორია ხალხური მუსიკის სტატუსი რაჯასტანში? იცვლება ის უკეთესობისკენ თუ იბრძვის მისი მოსმენისთვის?

ხარისხი იკლებს.... ეს არ არის ისეთივე ხარისხი, როგორც ადრე - როგორც შემსრულებლების ხარისხით, ასევე მათი რეპერტუარით. დიდი ოსტატები გარდაიცვალნენ (მაგ. სიდიკე ხანი და ხარტაალი, საქარ ხანი და ქამაიჩა) და მომავალმა თაობამ ამდენი სიმღერა არ იცის.



საქარ ხანმა შეძლო კამაიჩას თამაშის ცოდნის გადაცემა შვილიშვილებისთვის, მაგრამ თქვენი მხრიდან იგივეს გაკეთება რთული იყო. რაიმე კონკრეტული მიზეზი რატომ?

აჰა, რამდენიმე ლანგა ვასწავლე, თუმცა მანგანიარის არც ერთი შვილიშვილი არ მოსულა ჩემთან.. ალბათ იმიტომ, რომ კამაიჩას ეძახიან მანგანიარების ინსტრუმენტს, ხოლო სარანგი - ლანგას ინსტრუმენტს. იყავი უკანასკნელი სარანგის მოთამაშეთა შორის ჩემს საზოგადოებაში. პირადად ჩვენ გვაქვს განსხვავებული პატრონაჟული სტრუქტურა. საკარ ხანს ჰქონდა რაჯპუტის მფარველობა, მათ უფრო ღრმად ესმოდათ მუსიკა და ლექსები და უფრო მეტად იყვნენ დაკავშირებული ტრადიციებთან, რომ მანგანიარის მუსიკოსები თავიანთ ცერემონიებზე ასრულებდნენ. ჩვენი მფარველები არიან ბიშნოიები, რომლებიც არც თუ ისე შეგუებულები არიან და ამიტომ ნაკლები შესაძლებლობები მქონდა. მაშინ, როგორც ბედისწერა იქნებოდა, ჩემს უმცროს ვაჟს, პაპუს, რომელიც კარგი სარანგის შემსრულებელი აღმოჩნდა, მუშად უბედური შემთხვევა განიცადა და ინსტრუმენტზე დაკვრა აღარ შეუძლია.

ხეების სახელები და სურათები

ერთი თვე დაგჭირდებათ სარანგის შესანიშნავი ნაჭრის შესაქმნელად, რომელიც მოითხოვს თავდადებას, შეუპოვრობას და განუწყვეტელ ვნებას. მაგრამ ეს ტრადიცია სწრაფად ქრება. რას აკეთებთ ამის შესანარჩუნებლად?



ეს არის სიყვარულის შრომა, რომელიც მოითხოვს მოთმინებას და უნარს. ამაღელვებელია ამარასის ძალისხმევის დანახვა, რომლებიც მუშაობდნენ ინსტრუმენტების ოსტატებთან, რათა შეენარჩუნებინათ სარანგი, კამაიჩა, მორჩანგი და ხელობა ინსტრუმენტების ხელში ჩაგდებით მთელ მსოფლიოში.

საიდან ან ვისგან იღებ მუსიკალურ შთაგონებას?

მამაჩემი დიდი შთაგონება იყო ჩემთვის.. ეს არის მისი სწავლებები და შემდეგ სიმღერების ტექსტები - ბჰაჯანები, სუფი კალაამები - რაც მაძლევს შთაგონებას და ენერგიას გავაგრძელო.