მენატრება მამის სიცოცხლით სავსე, ამბობს ხუშვანტ სინგჰის ქალიშვილი

ხუშვანტ სინგჰის თავშეკავებული ქალიშვილი, გამომცემელი-რედაქტორი მალა დეიალი, მის უახლეს წიგნზე და იმაზე, თუ როგორ უპასუხებდა მისი მამა დღევანდელ ინდოეთს.

მალა დეიალი.

ორი წლის წინ, როდესაც გამოჩენილი მწერალი ხუშვანტ სინგჰი გარდაიცვალა 99 წლის ასაკში, მას 100-ზე მეტი წიგნი ჰქონდა. ახლა, ახალი წიგნი სახელწოდებით მე, ჯოკერმენი (Aleph Book Company; 499 რუბლი) აგროვებს მის 50-ზე მეტ ნარკვევს, ზოგიერთი მათგანი გამოუქვეყნებელი, სხვადასხვა კატეგორიებში, როგორიცაა ღმერთკაცები, ბუნება, სექსი და იუმორი. წიგნი რედაქტირებულია სინგჰის 70 წლის ქალიშვილმა მალა დეიალმა. ფრაგმენტები ინტერვიუდან:

როგორ გაჩნდა ეს წიგნი?

ბუჩქების სახეები სახელწოდებით

ბოლო ორი წლის განმავლობაში მამაჩემი ძალიან სუსტი იყო და მისი წერილობითი მასალა ყველგან იყო. ის აგრძელებდა ამ ქაღალდების მუყაოს ყუთებში შეტანას და საწოლის ქვეშ ინახავდა. მოგვიანებით, ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ მათ შორის იყო მისი სტატიების საცავი, ბევრი მათგანი გამოუქვეყნებელი. ასე რომ, მე და დევიდმა (დავიდარმა) ავიღეთ პასუხისმგებლობა, რომ შეგვესრულებინა ამ სტატიების ნაწილის დალაგება და მათი წიგნის სახით შეგროვება, რათა შევინარჩუნოთ მამაჩემის მოგონებები.

ეს არის მესამე წიგნი, რომელიც გამოიცა მისი გარდაცვალების შემდეგ. კიდევ არის წინ?

რა თქმა უნდა, იმიტომ რომ არ მინდა მისი რომელიმე ნაწერი დაიკარგოს. მაგრამ არ ვიცი როდის, რადგან მაქვს ჩემი პირადი გატაცება, რომელსაც დროს ვუთმობ. მიყვარს ილუსტრატორებთან ჯდომა და ინდურ მითოლოგიაზე დაფუძნებული საბავშვო წიგნების წარმოება.

მისი სტატიებით სავსე მუყაოს დახარისხებამ გაგიმხილა რაიმე ახალი მამის შესახებ?

იმის საპირისპიროდ, რომ მისი საჯარო იმიჯი იყო უგუნური ადამიანი, ჩემთვის, ის პატრიოტი იყო, მაგრამ ძველმოდური, იმ გაგებით, რომ ის არ იყო ცინიკოსი და სურდა, რომ მისი ქვეყანა დიდი გამხდარიყო. მას ასევე დიდი ბრაზი ჰქონდა დამრღვევი ძალების მიმართ და იყო პრომაჰმადიანი და ანტიფუნდამენტალისტები - ფუნდოუსები, როგორც ის უწოდებდა მათ.

როგორი რეაქცია ექნებოდა ის დღეს ქვეყანაში არსებულ ვითარებას?

ის ნამდვილად შეწუხებული იქნებოდა დღევანდელ დროში, რადგან ძალიან გატაცებული იყო სიტყვის თავისუფლებით. დღევანდელ ინდოეთში, ვინც პრემიერ-მინისტრის წინააღმდეგ ლაპარაკობს, ანტიეროვნულად არის მიჩნეული და ეშინია დაპატიმრების.

თქვენ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ცხოვრობდით თქვენი მამის სუჯან სინგ პარკის სახლში, სადაც ცნობილი ადამიანების განძები იპოვებოდა. სტუმრებს და ჯერ კიდევ აქვს ეს დაფა ეკიდა გარეთ: 'არ დარეკოთ ზარი, თუ არ გელოდებათ'. გენატრებათ ესენი ხმაურიანი საღამოები?

მიუხედავად იმისა, რომ დროებით აქ ვარ, საწოლზე მძინავს, რომლითაც ჩემი მშობლები იყენებდნენ. ეს ის სახლია, რომელშიც ბავშვობიდან კომფორტულად ვარ. ზოგი გვთავაზობს მის მუზეუმად გადაქცევას, მაგრამ მე ვგრძნობ, რომ მუზეუმები მკვდარი ადგილებია. თქვენ გჭირდებათ ოჯახები სახლების გასაგრძელებლად. სახლი გამოიყურება ბევრად უფრო მოწესრიგებული, ვიდრე ადრე, მაგრამ ის ნათლად ასახავს მას. მთელი მისი ავეჯი და წიგნი ჯერ კიდევ აქ არის. არ მენატრება ვიზიტორები, რადგან არ ვარ ძალიან სოციალური. ვგრძნობ, რომ ბევრი მათგანი იყენებდა მამაჩემს კეთილგანწყობის მოსაპოვებლად. მაგრამ მე მენატრება მამაჩემის სიცოცხლით სავსე - როგორ აბრჭყვიალებდა საჭმელი და წვნიანი ჭორები მის თვალებს ბოლო დღეებშიც კი.