ჯ.კ. როულინგმა ახლახან დაადასტურა ჰერმიონის წარმოთქმა. (წყარო: ფაილი ფოტო) ის არის გენიოსი ჯადოქრების სამყაროში და, ალბათ, ერთ-ერთი ყველაზე ჭკვიანი და კეთილი, მაგრამ, როგორც ჩანს, ჩვენ არ ვყოფილვართ ფრთხილი ჰერმიონის სახელის წარმოთქმისას. სულ ახლახან იყო ფანების თეორია Ჰარი პოტერი, მისი სახელის სწორი გამოთქმის შესახებ, რომელიც დაადასტურა თავად ჯ.კ. როულინგმა.
ავტორმა ტვიტერზე გამოეხმაურა გულშემატკივართა თეორია და დაადასტურა, რომ მან შეიტანა პასაჟი ცეცხლოვანი თასი უბრალოდ იმ ადამიანების ტროლისთვის, ვინც მის სახელს არასწორად წარმოთქვამს. ვიქტორ კრუმმა „ცეცხლოვანი თასის“ ერთ-ერთ სცენაში ისაუბრა ჰერმიონასთან, რომელშიც მან ფონეტიკურად წარმოთქვა თავისი სახელი უგუნური მაძიებლისთვის.
თუ წიგნებს წაიკითხავდით, გახსოვთ, რომ ვიქტორ კრუმი ჰერმიონის სასიყვარულო ინტერესი იყო მეოთხე რომანში და მისი სიცოცხლის განმავლობაში, მან უბრალოდ ვერ წარმოთქვა მისი სახელი სწორად. მიუხედავად იმისა, რომ ის იყო მიჯაჭვული „მისი-ჩემი-ის“ და სხვაგვარად ენას არ ატრიალებდა, ჰერმიონმა უნდა გამოეწერა ის, როგორც „მისი-ჩემი მუხლი“.
აი, ტვიტი, რომელმაც აიძულა ჯ.კ.
თეორია: @jk_rowling მოიცავდა იმ მონაკვეთს, თუ როგორ უნდა წარმოთქვათ ჰერმიონის სახელი ცეცხლის თასში მხოლოდ სკოლაში, ვინც ვიქტორ კრუმის მსგავსად ვამბობდით HER-MY-OWN-ს.
- Atulaa (@atulaak) 2018 წლის 17 სექტემბერი
და აი დადასტურება პირდაპირ ცხენის პირიდან.
თეორია სწორია. https://t.co/Q46h56ljuU
- ჯ.კ. როულინგი (@jk_rowling) 2018 წლის 18 სექტემბერი
მიუხედავად იმისა, რომ შეიძლება ბევრი გული დაიმსხვრა, როცა გაიგეს, რომ მთელი ამ წლების განმავლობაში გაუცნობიერებლად და შემთხვევით წარმოთქვამდნენ თავიანთი საყვარელი ოსტატის სახელს არასწორად, როგორც ჩანს, ბევრი გულშემატკივარი ჯერ კიდევ ცოტათი იყო ჩარჩენილი ან უბრალოდ დაბნეული.
ჩემმა 7 წლის ტვინმა წაიკითხა როგორც Her-Me-Own!! სანამ ოპრას ინტერვიუს ვუყურე, მივხვდი, რომ ამას არასწორად ვამბობდი.
- ნიკოლ დოდსონი (@NKDsoooCoolyaya) 2018 წლის 18 სექტემბერი
Მეც. გარდა იმისა, რომ ვთქვი, 'her-me-on', რომელზეც ახლა ჩემი ზრდასრული ადამიანი კითხულობს მას, ჟღერს ცბიერ შენიშვნას. #მე ვიყავი გულუბრყვილო
— რეხიტი (@Rekhitp) 2018 წლის 21 სექტემბერი