ხმამაღლა გაიცინე

თუ ჩვენ უნდა განვასხვავოთ პამი დეიდა, პენჯაბელი დედამთილი, რომელმაც დაიპყრო სოციალური მედია, რას ამბობს ის ჩვენზე?

სუმუმიე ს პასრიშა აკა პამი დეიდა

მეორე დღეს, დეიდაჩემი და ბიძა, დედა, და და მე ვატარებდით სადილს, ვაკეთებდით იმას, რასაც ოჯახები აკეთებენ ამხელა მოგზაურობებში: ვმსჯელობთ ჩვენი დღის დეტალებზე და ვჭორაობთ. მაგრამ დელის ტრაფიკი ისეთია, რომ ის სიხარულს მოგანიჭებს ყველაზე სასიამოვნო საუბრისგან და რაღაც მომენტში ჩვენ ჩუმად ჩავვარდით და პირქუშად შევხედე ჩვენს გარშემო არსებულ ბადეს. შემდეგ, ჩემმა დეიდამ თქვა: ყველას გინახავთ ახალი პამი დეიდა?

მაშინვე შეიცვალა ჰაერი. ჩვენ არ გვქონდა ნანახი და ასე რომ, მამიდამ განაგრძო ჩვენთვის მისი გადმოცემა (და მოგითხრობთ, მე დავამატებ, ყოველგვარი მიკერძოებულობის ბრალდებებს, სრულყოფილ სტილში)-ასე რომ, დანარჩენი გზა ჩვენ უკონტროლოდ ვიცინოდით, და ძლივს შევამჩნიე როდესაც მივაღწიეთ დანიშნულების ადგილს.

ბოლო რამდენიმე კვირის განმავლობაში, მას შემდეგ რაც პამი დეიდა შემოვიდა ჩვენს WhatsApp ჯგუფებში და ჩვენს საუბრებში, ჩვენ ყველანი გავხდით თაყვანისმცემლები და ამაში ჩვენ თითქმის არ ვართ მარტო. სუმერიე ს პასრიჩას შუახნის დიასახლისმა, მეწამული პირსახოცი თავზე სასიამოვნოდ შემოიხვია, მღელვარე პენჯაბურ ენაზე ლაპარაკობდა, დეტალურად აღწერს ყოველდღიური ცხოვრების გამოცდილებას დელის სამოდელო ქალაქში, დაიმსახურა ათასობით მიმდევარი და ათასობით ხედი. ისევე როგორც მალიკა დუას მომთხოვნი, იმედგაცრუებული რეგულარულად მაკიაჟის დიდში, პამი დეიდას აქვს უცნაურად მიმზიდველი თვისება: ის თავს იკავებს შენს გონებაში და ცოცხლდება.

ცოტა ხნის წინ, მეგობარს, რომელიც უჩიოდა ცუდ ქსელს, მე ვუთხარი: კარგი, ამიტომაც გაქვთ რეკლამები ადამიანების მიერ, რომლებიც ზარებს ჯუნგლებიდან და მთის მწვერვალებიდან - თქვენ ვერ მიიღებთ სიგნალს სახლში. მხოლოდ მოგვიანებით მივხვდი, რომ პამი დეიდას ციტირებას ვახდენდი. (ის ამ თემაზე საუბრობს მისი მარადიული მეგობრის სარლა ბეენჯის ქალიშვილისთვის დინკის შესატყვისად. ბიჭის ოჯახი აყენებს მობილური ტელეფონის კოშკებს: Tuade ghar de kamre-kamre vich tower lag jaan hain… ghar baithe gallan karoge tusi, hor ki! (შენ გექნება კოშკი ყველა ოთახში ... შენ იჯდები სახლში და ლაპარაკობ!)

რა ხდის პამი დეიდას სასაცილოს? კითხვას აზრი არ აქვს: კომედიის დეკონსტრუქცია ჰგავს ბატი ოქროს ოქროს კვერცხებისთვის; თქვენ დასრულდება ერთად ბინძურ სართულზე და არ იცინის. მაგრამ იქნებ არის რაიმე აზრი იმის გაინტერესების, თუ რა ხდის საშუალო ასაკის დედებს ასეთი უსასრულო იუმორისტულ წყაროს-დედა Goodness Gracious Me, რომელიც მოამზადებს ყველა ეგზოტიკურ საჭმელს, რომლის მოლოდინიც გაქვთ სახლში, არაფრისთვის, გარდა პატარა ბადრიჯნისა; მონი მოჰსინის მყიფე პეპელა; დედის მშობლების სუბ-ჟანრი იუთუბზე, სადაც კომიკოსები, როგორიცაა ზაიდ ალი და ლილი სინგი, რეგულარულად ახურავენ დუპატებს თავზე, იწვევენ ფოლადის გამომეტყველებას და იქცევიან სუბკონტინენტურ დედებად.

მოხეტიალე ებრაული მცენარეების ტიპები

საერთო კონსენსუსია, რომ ეს გამოსახულებები რეალურია: პამი დეიდაზე სტატიები მას უწოდებენ ავთენტურ, ტიპურ, ყოველდღიურს. თავად პასრიჩამ თქვა, რომ პამი დეიდა არის ყველა სახლში, სადაც ჩვენ გავიზარდეთ.

მაგრამ პამი დეიდას ტიპიური ცხოვრების გარემოებები არ არის განსაკუთრებით სასაცილო. იგი დაჩაგრული იყო მისი სიდედრების მიერ (მისი საზომი ზომავდა საპონს რომ აბანავებდა) და ის ახლა აშინებს საკუთარ ნოოს (რძალს) ძუძუთა მხიარულებით-თუმცა, როგორც ჩანს, ღარიბი გოგონას ბრალი მხოლოდ ეს არის იგი დაქორწინდა პამი დეიდას ძვირფას ტიმისზე, მიიღო MBA და ერთხელ - ერთხელ! -ჩაატარა მცდელობა ჯადუ-ტონაზე პამი დეიდაზე ადგილობრივ შანის მანდირზე, მაშინ როდესაც პამი დეიდა გეგმავდა გეგმას ჰანუმანჯთან მეზობლად. ის სძულს საკუთარ ქალიშვილ სვიტის სიდედრს და ინარჩუნებს საშინელ ზიზღს ჯეტებისა და დეორებისადმი და ცინიკურ უნდობლობას დევანისა და ჯეტანისადმი.

სუროს მცენარეების სახეობები ღია ცის ქვეშ

პეპელას მსგავსად, ის აერთიანებს სასტიკ და დამცველ კუნძულს მსოფლიო საქმეების ბუნდოვან აღქმასთან: ამ ამბებს არ აქვს მნიშვნელობა, თუკი მას არ ექნება დაუყოვნებელი, პირადი რეზონანსი (Brexit ყველა ბიჭს სამოდელო ქალაქში დააბრუნებს; დონალდ ტრამპისა და სვიტის სანაპიროები იზიარებენ ტენდენციას უჩივით უსასრულოდ და ისარგებლებს ცოტა დამამშვიდებელი იოგით).

თუ ეს ტიპიურია, ის ასევე ცოტა სამწუხაროა; და თუ უმიზეზოდ სიყვითლის ჟღერადობა მაქვს, გააჩერეთ მძაფრი სასმელი თქვენს გვერდით, როდესაც წაიკითხავთ რაფაელ ბობ-უაქსბერგის დიდებას ყველა დროის ყველაზე ცნობილი ცისფერთვალება დედისთვის, მარჯ სიმპსონისთვის. მარგის ჰყავს მეგობრები? ის იწყება, სანამ მარჯის წარმოუდგენია ემოციური უდაბნო უთქმელი მარტოობისა და სასოწარკვეთილებისა.

იმის გათვალისწინებით, რომ პამი დეიდას თავბრუდამხვევი ორბიტა ტაძრებისა და კნუტი წვეულებების, ქორწილების და დაკრძალვის, მისი გაუთავებელი საუბრების შესახებ სარლა ბეენჯთან - ალბათ საუკეთესო მსმენელი ინტერნეტში - ძნელი წარმოსადგენია მისი მარტოხელა. მორევის გავლით მიდის შფოთვა და ერთპიროვნულობა, როგორც, მაგალითად, მეგობრობის კატასტროფაში, როდესაც სარლა ბეენჯი მიიწვიეს ოთხ საქორწილო ღონისძიებაზე, ხოლო პამი დეიდა მხოლოდ ორზე (Saari salaavan mere kolon, te public nu card ის დრტვინავს, სანამ გამოაცხადებს, Jaayegi meri jooti!-მოდი ჩემთან რჩევისთვის, შემდეგ მოიწვიე ყველა რიფ-რაფი!). სვიტი ცხოვრობს ამერიკაში და ტიმი მხოლოდ ერთ გარეგნობას იჩენს, როგორც მას სურდა სხვაგან ყოფილიყო. მისი ქმარი ყოველთვის არის.

როდესაც პასრიჩას ვიდეოების ყურება დავიწყე, დავინტერესდი, რატომ არ აკეთებდა ის პამი ბიძიას; მე ცოტა გავღიზიანდი, თუნდაც ის კაცი, რომელიც სტერეოტიპულად ჭორიკან, პატარა მოაზროვნე დიასახლისს დასცინის. მაგრამ ახლა ამაზე ვფიქრობ, პამი დეიდას და მის მსგავსებს აქვთ სიღრმეები, როგორც კომედიური, ასევე ტრაგიკული, რასაც ვერცერთი პამი ბიძა ვერ ხვდება. ერთი რამ, მხოლოდ იმდენი იუმორია, რაც შეგიძლია გამორიცხო ტელევიზიის საინფორმაციო გამოშვების მონოლითური ხერხისგან; მეორესთვის, ხანდაზმული ქალები, დედები და ბებიები, აერთიანებენ მათში სიმძიმისა და დაუცველობის თავისებურ ნაზავს, რომელიც დრამატულ ოქროდ იშლება.

ჯუჯა მტირალი ალუბლის აყვავებული ხე

სცენა, რომელიც დეიდამ ჩვენთვის გადმოიღო, იწყება, ხმამაღალი ყვირილით, რომელიც აშინებს პამი დეიდას, რომელიც იღვიძებს ღამით. ის ჩქარობს გარეთ, მხოლოდ მისი სულელური შუადღე ცრემლებით, რადგან გერმანიამ წააგო ევრო თასი. გერმანია შეიძლება წაგებულიყო, ამბობს პამი დეიდა, უცვლელი, მაგრამ დედაშენი ჯერ კიდევ ცოცხალია, არა? ნებისმიერ შემთხვევაში, ის ოხრავს სარლა ბეჰენჯს, გოგონა ამას აკეთებს მხოლოდ შოუსთვის, მან არც კი იცის რამდენი ვიკეტ მეკარე და მეკარე თამაშშია!

ხუმრობა, სხვა საკითხებთან ერთად, არის ის, რომ პამი დეიდა ფიქრობს, რომ ფეხბურთი იკეტება ვიკეტებით, რაც შეიძლება იყოს მონაკვეთი, მაგრამ ასევე ნაგავი. რომ ძველმა დედებმა არ იციან ძირითადი რამ - ფეისბუქი, თანამედროვე სიყვარული, ჟარგონი - ხუმრობა ისეთივე ძველია, როგორც ოჯახები. მაგრამ მის ქვეშ უკრავს უფრო ღრმა აკორდი: მათ იციან რაღაცეები; მათ იციან რა არის გადაჭარბებული რეაქცია, მათ იციან როდის გამოჩნდება ვინმე, მათ იციან, როგორც თქვენ მიხვდებით ფაქტიდან დიდი ხნის შემდეგ, რომელი თქვენი თანამედროვე შეყვარებული ნამდვილად არ გყვარებიათ.

მხოლოდ ძალიან ახალგაზრდა გაიცინებს პამი დეიდას, მხოლოდ შედარებით ცუდ ამინდს შეუძლია მასთან სიცილი. დანარჩენებისთვის ჩვენ ვიცინებით, როდესაც მისი დარტყმა ხდება - ტიპიური, ავთენტური, ყოველდღიური - ცოდნისა და უდანაშაულობის ქსოვილი. ასე რომ, შესაძლოა, ჩვენ ცოტა ვიცინოთ საკუთარ თავზე, რადგან ვფიქრობთ, რომ ჩვენ უკეთ ვიცით, როდესაც, სინამდვილეში, ხუმრობა ჩვენზეა.

პარვატი შარმა არის მკვდარი აქლემისა და სიყვარულის სხვა ზღაპრების ავტორი, სახლთან ახლოს და სულ ახლახანს, ამბავი ბაბურის შესახებ.