შუა ზამთრის ღამის ზღაპარი

Shakti Bhatt– ის პირველი წიგნის პრიზის პრეზენტაციაზე გამარჯვებულმა როჰინი მოჰანმა ისაუბრა მისი წიგნის დამზადებაზე

დეკემბრის ცივ ღამეს, დელის მაქს მიულერ ბჰავანის ბიბლიოთეკა ყინვაგამძლე ბაღების შუაგულში თბილ სამკაულად ანათებდა. ღონისძიება იყო Shakti Bhatt- ის პირველი წიგნის პრემიის პრეზენტაცია.

წლევანდელი შერჩეული სია შეადგენდა ინდრა დას (შემჭამელნი), სასკია ჯაინი (ცეცხლი ნაცრის ქვეშ), რაღუ კარნადი (უკიდურესი ველი), ბჰარათ მერტი (გაქრა გზა) და შაჰიდ სიდიკი (ოქროს მტრედი), გარდა გამარჯვებული როჰინი მოჰანისა დაწერა უბედურების სეზონები, შრი-ლანკის სამოქალაქო ომის ხელახალი მოთხრობა სამი რეალური გმირის თვალსაზრისით, რომელიც იხსენებს კონფლიქტის მშფოთვარე მოვლენებს მისი დასრულებისთანავე. ალბათ ყველაზე საინტერესო შეხედულება გამოითქვა ქალი მებრძოლის თვალსაზრისით.

ჟურნალისტთან და ავტორ ამან სეტისთან საუბრისას მოჰანმა ისაუბრა რომანის წერის გამოცდილებაზე, ეს პროცესი ხუთ წელს გაგრძელდა. მან გაიხსენა, თუ როგორ ენდობოდნენ მისი მთხრობლები მას მხოლოდ დროთა განმავლობაში და დიდი დაჟინების შემდეგ და როგორ დაეხმარა მხატვრული ლიტერატურისადმი სიყვარული მას არა-მხატვრული წიგნის დაწერაში. მე არ მგონია, რომ ოდესმე შემეძლოს მხატვრული ლიტერატურის დაწერა, რადგან მე არ ვფიქრობ, რომ მაქვს ისეთი სახის წარმოსახვა. მაგრამ დიახ, მხატვრული ლიტერატურა დამეხმარა წარმომედგინა სცენარები, რომლებშიც აღმოჩნდნენ ჩემი მთხრობელები და წარმომედგინა თავი მსგავს სიტუაციებში; ეს დამეხმარა მათთვის სწორი და ყველაზე გამოსაყენებელი კითხვების დასმაში, თქვა მოჰანმა.

წლევანდელი პრიზი, ალბათ, ყველაზე ინკლუზიური იყო, კატეგორიებით, მხატვრული, არა მხატვრული და გრაფიკული რომანებიდან დაწყებული. ჯეტ თაიილმა, როდესაც აღნიშნა, რომ სამი რომანი დაფუძნებულია დელიში, თქვა, რომ ინდოეთი ჯერ კიდევ შემქმნელი ერია და ჩვენ კვლავ ნაკადი ვართ; ერთი ნარატივი ვერ გადაწერს ჩვენს ერს.

წლევანდელი პრიზის ჟიურის შემადგენლობაში შედიოდნენ პაკისტანელი ავტორი და ჟურნალისტი მუჰამედ ჰანიფი, სამხრეთ კორეელი ამერიკელი მწერალი კრის ლი და გრაფიკოსი მწერალი სამჰიტა არნი.