მუსიკა და სიჩუმე: ინდუსტანის კლასიკა ხვდება თავის დასავლელ კოლეგას პანდიტ რავი შანკარის გედის სიმღერაში სუკანია

სუკანია, პანდიტ რავი შანკარის გედის სიმღერა და მისი ერთადერთი ოპერის პრემიერა შედგა დიდ ბრიტანეთში გასულ თვეში.

მოხვდა მარჯვენა შენიშვნა: პანდიტ რავი შანკარის გედების დიდი სიმღერის, სუკანია, მისი ერთადერთი ოპერის შოუდან. (ფოტო: ბილ კუპერი)

გარდაცვალებამდე რამდენიმე დღით ადრე, პანდიტ რავი შანკარმა დაურეკა თავის მრავალწლიან მეგობარს და თანამშრომელს დევიდ მერფის - უელსელ დირიჟორს და ცნობილი ავსტრალიელი დირიჟორის სერ ჩარლზ მაკერასის პროტეჟეს - და უთხრა მას ოპერაზე თავისი ხედვის შესახებ. შანკარის ქალიშვილს, სიტარისტს ანუშკას, გაეცინა ამ იდეაზე, როდესაც პირველად გაიგო ამის შესახებ 2010 წელს და თქვა, რომ ინდური ბგერების საოპერო ტონებთან შერწყმა უცნაურად ჟღერს. მაგრამ შანკარმა ძალიან მკაფიოდ იცოდა, თუ რა სურდა მისი ბოლო ნაწილის სახელი გამხდარიყო, ამბობს მერფი ლონდონიდან სატელეფონო საუბარში. მომდევნო რამდენიმე დღის განმავლობაში, მერფი აღმოჩნდა სკრიპსის მემორიალურ საავადმყოფოში სან დიეგოში, აშშ, თითქმის ყოველდღე, იჯდა შანკარის საწოლთან, მსჯელობდა და წერდა მის მუსიკას დასავლურ ნოტაციაში. შანკარის გედების სიმღერა, სუკანია, მისი ერთადერთი ოპერა, პრემიერა შედგა გასულ თვეში დიდი ბრიტანეთის ქალაქ ლესტერში, Curve Theatre- ში. იგი დაიდგა სიმფონიურ დარბაზში, ბირმინგემში, შემდეგ კი ლონდონის პრესტიჟულ სამეფო ფესტივალის დარბაზში.

ჩვენი შეხვედრები საავადმყოფოში საკმაოდ საინტერესო იყო. წარმოუდგენელი ის იყო, რომ ის ძალიან მყიფე იყო, მაგრამ იმ მომენტში, როდესაც ჩვენ დავიწყეთ საუბარი მუსიკასა და ოპერაზე, მისი თვალები გაუბრწყინდებოდა. ის საუბრობდა რაგებზე, ჩანაწერებზე და იმაზე, თუ როგორ უნდოდა დაეტოვებინა ეს პროექტი ოდად მის მეუღლეს, სუკანიას. მერფის ნახვა, რომელიც ასე მუშაობდა, ფენომენალური გამოცდილება იყო, ამბობს მერფი, რომელიც პირველად შეხვდა შანკარს 2004 წელს.

სუკანია არის ზღაპარი მაჰაბჰარატასგან, რომელშიც ახალგაზრდა პრინცესა შემთხვევით აბრმავებს მოხუც ბრძენ ჭიავანას და მოგვიანებით შეუყვარდება იგი. ის რჩება მისი ერთგული, მიუხედავად ორი ახალგაზრდა და სიმპათიური ნახევარღმერთისა, რომლებიც ცდილობენ მის შეყვარებას. სუკანია შანკარის დედამ 90 -იანი წლების შუა პერიოდში ეს ამბავი მოამზადა პტი რავი შანკარს.

იგი მოხიბლული იყო ამით და სურდა მისგან ოპერის შექმნა. ჩემი მეხსიერება ძალიან ნათელია იმ დღეს, როდესაც მან დედაჩემს ჰკითხა ჩემი სახელის ისტორიის შესახებ და სურდა ოპერაზე დაეწყო მუშაობა. მისი დატვირთული გრაფიკით, იგი შეჩერდა, ამბობს სუკანია შანკარი თავის პრეს -განცხადებაში. სანამ შანკარმა დაასრულა ნაწარმოების უმეტესი ნაწილი, მერფი და ანუშკა, დაიწყეს ერთად მუშაობა მისი გარდაცვალების შემდეგ და მიიყვანეს იგი დღევანდელ ფორმაში. შანკარის ხედვა, ამბობს მერფი, ისეთი ნათელი იყო, რომ ეს იყო დიდი მოტივაცია. მე მასთან ერთად ვმუშაობდი ბევრ პროექტზე. მერპიმ თქვა, რომ ინდოელი მუსიკოსისთვის ოპერის დაწერა დიდი ნახტომი იყო, მაგრამ ეს ბუნებრივი პროგრესი იყო.

თეთრი ჩამოსხმა სახლის მცენარეების ნიადაგზე

პრემიერაზე ლონდონის ფილარმონიული ორკესტრის (LPO) 60 მუსიკოსმა ითამაშა ინდუსტანელ კლასიკურ მუსიკოსებთან ერთად shehnai, tabla, mridangam და sitar, ხოლო სოპრანო სუზანა ჰურელი - ამავე სახელწოდების როლში - ხელმძღვანელობდა საოპერო ხმებს. ეს შერწყმულია კანაკოლთან-პერკუსიულ ტაალებთან, რომლებიც ნათქვამია როგორც სწრაფი ტემპებით. ნაშრომის ლიბრეტო (დაწერილი ტექსტი) დაწერილია ავტორის ამიტ ჩაუდჰარის მიერ და ემყარება არა მხოლოდ მაჰაბჰარატას სანსკრიტულ ტექსტებს, არამედ რაბინდრანათ თაგორის, ტს ელიოტისა და შექსპირის პროზას და ლექსს. სპექტაკლი რეჟისორმა სუბა დასმა სპექტაკლად აქცია, რომელმაც გამოიყენა პროექცია ეკრანზე, შეიმუშავა კოსტიუმები და დაამატა ქათათ მოცეკვავეთა სასტიკი მორევები ქორეოგრაფ ააკაშ ოდედრას მიერ გაწვრთნილი და ეს ყველაფერი შერწყმულია სიუჟეტის მთხრობელ მსახიობებთან.

დასისთვის, რომელიც თითქმის სამი წლის წინ დაიძაბა, ეს იყო მისი პირველი გამოცდილება ოპერაში. იზრდებოდა ნიუკასლში, ბენგალის სახლში, ბავშვობიდან მოისმინა რავი შანკარის LP. მე ღრმად ვარ პატივში, ოდნავ გადატვირთული და ცოტა შეშინებული. ნაწარმოებს ასევე აქვს ერთგვარი მკაცრი ლიტერატურული ხარისხი. მე ვსწავლობ ლიტერატურას კემბრიჯში, ასე რომ შემიძლია ამ ნაწერებისა და კონტექსტების ამოცნობა სამი მილის მანძილიდან. ბევრი განსხვავებული ელემენტი იყო სამუშაოდ, ამბობს 32 წლის დას, რომელიც დირექტორად ვარჯიშობდა ლონდონის უნივერსიტეტის ბირკბეკის დირექტორად.

მერფი ამბობს, რომ თითოეული ნოტი ყოველი რაგისგან, რომელიც გამოყენებულია წარმოებაში, შანკარის ცხოვრებიდან არის რაღაცნაირად. სუკანია იხსნება პრელუდიით მელანქოლიურ რააგ ბაირაგში, რომელიც მალე გადადის უვერტიურაში, რომელსაც ორკესტრი უკრავს ბრძენის სცენაზე შესვლისას. შანკარმა ასევე მიიპყრო ტარაანის ვოკალური სტილი, ამირ ხუსროუს გამოგონება. ეს ნაჭერი არის სოპრანოს მიერ, იმღერეს, როდესაც სუკანია ტყეში ხვდება და აბრმავებს მას.

ჰურელი იყენებს საოპერო ტონს და ესთეტიკურს, მაგრამ მისი მელოდია დაფუძნებულია ინდუსტანის კლასიკურ რაგაზე. შემდეგ სუკანია ქორწინდება ბრძენზე, რომელიც ასწავლის მის მუსიკას. ეს გაფართოებული სცენა არის რააგ იამან კალიანში. ეს განსაკუთრებულია იმით, რომ ეს იყო რაღა შანკარი თამაშობდა სიტარზე იმ დღეს, როდესაც სუკანია შანკარს (მაშინ რაჯანს) შეუყვარდა იგი.

გამოწვევა იყო ეს ყველაფერი მიედინებინა და სანახაობრივი გამოეჩინა, ამბობს დას. ამის უზრუნველსაყოფად, მან პოპ -კონცერტების ესთეტიკიდან გამოიყვანა. როდესაც თქვენ უყურებთ სპექტაკლს, თქვენ არ უყურებთ მხოლოდ მუსიკალურად ჟღერს, ის ასევე უნდა გამოიყურებოდეს ფანტასტიურად, ამბობს დას.

მერფი და შანკარი თავიანთი ხანგრძლივი ურთიერთობის დროს ხშირად მსჯელობდნენ იმაზე, თუ რა მიმართულებით მიდიოდა დასავლური მუსიკა მე -20 საუკუნის მეორე ნახევარში. მან ძალიან კარგად იცოდა როგორ შეიცვალა დასავლური მუსიკა დროთა განმავლობაში და როლი შეასრულა ინდურმა მუსიკამ მის განვითარებაში. დასავლელი კომპოზიტორებისთვის რავიჯის მუსიკა იყო დიდი შთაგონება ახალი მიმართულებების მოსაძებნად, ამბობს მერფი.

2012 წლის 4 ნოემბრის საღამოს, გარდაცვალებამდე ერთი თვით ადრე, როდესაც უსუსურმა შანკარმა, ჟანგბადის მილით, ითამაშა უკანასკნელი კონცერტი ლონგ ბიჩში, კალიფორნია, ქალიშვილ ანუშკასთან ერთად, მან აირჩია დამსწრეების ხალისი. მარუ ბიჰაგთან ერთად. მას შემდეგ, რაც თითოეულ სვარს სინაზით შეეხო და ტიხაიით დაასრულა, მან ანიშნა დამსწრეებს - რომლებიც დაუღალავად ტაშს უკრავდნენ ლეგენდას - გააკეთა პრანაამი და ცრემლები წამოუვიდა. თითქოს ის უკანასკნელად ხედავდა მათ და ეს იცოდა. საავადმყოფოში დაბრუნებისთანავე ის ჩქარობდა ოპერას, დროულად დაესრულებინა. იმდენად, რომ, ზოგჯერ, იყო ეს უცნაური განცდა, როდესაც მე ვატარებდი, რომ ის ხელმძღვანელობდა შექმნის პროცესს ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში. იგრძნობოდა სიურეალისტური. ეს არის მშვენიერი მშობიარობის შემდგომი საჩუქარი არა მხოლოდ მისი მეუღლისთვის, არამედ მსოფლიოსთვის, ამბობს მერფი.