შენიშვნები წარსულიდან

წიგნი დირენდრანათ განგულის ცხოვრებაზე აღწერს კინორეჟისორის წვლილს ბენგალურ კინოში.

დირინდრანათ განგული მათხოვრად გადაცმული.

მსახიობი, კინორეჟისორი, ვიზაჟისტი, მხატვარი, დიალოგი და სცენარისტი. ეს მხოლოდ რამოდენიმე როლი იყო Dhirendranath Ganguly, რომელიც სიამოვნებით გაიხსენა როგორც DG და უფრო ცნობილი როგორც ბენგალური კინოს მამა. მისი გარდაცვალებიდან 37 წლის შემდეგ, წიგნი აღწერს რეჟისორის ცხოვრებას. მისი ქალიშვილის, მონიკა გუჰა თაკურტას, ყოფილი მსახიობის მიერ დაწერილი, წიგნი სახელწოდებით DG and Bengali Films (IMH Publishers, 150 რუბლი) ასახავს განგულის ცხოვრებას და მის ქალიშვილთან ურთიერთობას. იგი გამოვიდა ამ კვირის დასაწყისში ჯაჰარ სირკარმა, აღმასრულებელმა დირექტორმა, პრასარ ბარტიმ, დელის ინდოეთის საერთაშორისო ცენტრში (IIC).

ვინმესთვის, ვინც იღებდა ფილმებს მე -20 საუკუნის დასაწყისში, განგული არაფრით აღემატებოდა კინოწარმოებას. ის რეჟისორი, პროდიუსერი და მსახიობი იყო ბენგალური კინოს პირველ მუნჯ ფილმში, Bilet Pherat or England Returned (1921), ისტორია ინდოელის შესახებ, რომელიც ბრუნდება ქვეყანაში რამდენიმე წლის განმავლობაში დიდ ბრიტანეთში ცხოვრების შემდეგ. ფილმი იყო მისი მცდელობა ასახულიყო ქვეყანაში მიმდინარე სოციალურ-პოლიტიკური ცვლილებები. მანამდე არავინ ცდილობდა მისი ნამუშევრების დოკუმენტირებას. ადამიანები, რომლებიც მამაჩემს იცნობდნენ, უკვე გარდაიცვალა, ამბობს 86 წლის ტაკურტა.

ბენგალური 250 გვერდიანი წიგნი აღწერს DG– ს მოგზაურობას კინოში. დაიბადა მაღალგანათლებულ ოჯახში ბარისალში, ბანგლადეშში და იყო უმცროსი ოთხი და -ძმადან, დ.გ. -ს დაცინვა შეექმნა მისი ოჯახის მხრიდან, რადგან ის ასრულებდა ოცნებას ხელოვნებაში. მისმა ოჯახმა მას გაუცხოა მას შემდეგ, რაც მან გადაწყვიტა დაეწყო კარიერა ხელოვნებაში. ეს მაშინ ტაბუდად ითვლებოდა, ამბობს თაკურტა. რაბინდრანათ თაგორის ხელმძღვანელობით, DG გახდა მისი მოწაფე შანთინიკეტანში და დაინტერესდა ფერწერისადმი. მან ერთხელ დააწკაპუნა თაგორის შავ-თეთრ პორტრეტს მისი სურვილის საწინააღმდეგოდ. შემდეგ მან დახატა ეს ფოტო წყლის ფერების გამოყენებით და წარუდგინა თაგორს. იმდენად სასიამოვნო იყო, რომ თაგორმა მიიღო საჩუქრად, ამბობს ტაკურტა, რომელიც ითამაშა ორ ფილმში, Path-Bhule (1940) და Daabi (1943), მამის საპირისპიროდ, როგორც ბავშვი მხატვარი. წიგნი შეიცავს იმ ადამიანების ჩვენებებს, ვინც კარგად იცნობდა DG- ს, როგორიცაა Birendranath Sircar, დამფუძნებელი New Theaters, Calcutta; და პრემანდრო მიტრა, ბენგალიელი პოეტი და მწერალი.

მწვანე მუხლუხო შავი წვეტით

მიუხედავად იმისა, რომ იგი ბუნდოვნად იხსენებს მამის მსახიობობას, ის მას აღწერს უფრო პირადი თვალსაზრისით, როგორც ვიღაცას მახვილგონივრული და კარგად ჩაცმის უნარი. ბენგალურ კინოში თავისი სამ ათწლიანი კარიერის განმავლობაში, გენერალურმა დირექტორმა გადაიღო 49 ფილმი, რომელთა უმეტესობაში მან კომენტარი გააკეთა იმდროინდელ ქვეყანაში არსებულ პოლიტიკურ განწყობაზე. ძალიან ცოტაა ცნობილი DG– ს შესახებ და მისი ფილმების ასლების უმეტესობა არ არსებობს. გარდა კალპანა ლაჯმის 1979 წლის დოკუმენტური ფილმისა სახელწოდებით D.G. ფილმის პიონერი, მის შესახებ ბევრი ისტორიული ჩანაწერი არ არსებობს.

გადამწყვეტი რეჟისორი, ეს იყო საუბარი ბენგალიელ მსახიობებთან დევაკი ბოზესთან და პრამათეშ ბარუასთან, რომლებმაც DK იჯდნენ კოლხათში თავიანთი სტუდიის შესასვლელთან დღის განმავლობაში, მათხოვრების ჩაცმულობით. დუეტი დარწმუნებული იყო, რომ ნებისმიერი სახის მაკიაჟი არ მალავდა პიროვნების ნამდვილ ვინაობას. დღეების განმავლობაში არც მცველმა და არც ბარუამ და ბოზმა ვერ შეძლეს განგულის ამოცნობა. საბოლოოდ, ისინი იძულებულნი გახდნენ აღიარონ თავიანთი შეცდომა განსჯისას, ამბობს ტაკურტა.

განგულის უყვარდა შენიღბვის ხელოვნება და ხშირად იცვამდა ქალს მისი მაკიაჟის უნარის გამოსაჩენად, ვინაიდან იმ დროს მამაკაცებს ძირითადად უწევდათ ქალის პერსონაჟების გამოსახვა ფილმებში. მან კი დაწერა ბენგალური წიგნები მაკიაჟის შესახებ, როგორიცაა ბჰაბერ აბჰიბეკიტი, რანგ ბაირონგი, ბიე, ბალობაშა და ფულშოჯია. კალკუტას პოლიციამ დაიქირავა ბაბა მოკლედ, რომ ასწავლა მაკიაჟისა და შენიღბვის ხელოვნება. მაგრამ ის წავიდა პოლიტიკური მიზეზების გამო, ამბობს ტაკურტა. მისი ერთ-ერთი პიესისთვის, სახელწოდებით ალეეკ ბაბუ, DG ჩაცმული იყო როგორც 22 წლის, მიუხედავად იმისა, რომ ის 80 წლის იყო რეალურ ცხოვრებაში. 1974 წელს მას მიენიჭა პადმა ბჰუშანი და ორი წლის შემდეგ დადა საჰებ ფალკეს ჯილდო კინოში შეტანილი წვლილისთვის. მე ვფიქრობ, რომ ცოტა გვიან მოვიდა, ამბობს ის.