დღის ნაშთები

ახალი წიგნი აღნიშნავს მევარ რამაიანას რთულ ილუსტრაციებს, ცნობილი ტექსტის ერთ-ერთი უძველესი შემორჩენილი ხელნაწერი.

მევარ რამაიანა, რამაიანა, ხელნაწერები, მევარის ხელნაწერები, რანა ჯაგატ სინგჰი, საჰიდინის საღებავები, რაჯპუტი, ვერძი, სიტა, ლაკშმანი, ჩიტრაკუტი, ინდუის მითოლოგია, ინდური ექსპრეს საუბარიილუსტრაცია მევარ რამაიანადან, რომელიც შევიდა ახალ წიგნში Ramayana (Roli Books)

ყვითელ და წითელ ჩარჩოში ჩასმული, ზომით 19 x 35 სმ, საჰიბდინი ხატავს იმას, რასაც ავტორი JP Losty აღწერს, როგორც მე-17 საუკუნის რაჯპუტის ხელოვნების ულამაზეს ქმნილებებს. რამაიანას ეპიკური სცენიდან რამი, სიტა და ლაქშმანი ხედავენ მშვიდ ცხოვრებას ჩიტრაკუტის მშვიდ გარემოში, სადაც მხატვარი მათ ფოთლებსა და ლერწმის ქოხს ხატავს მეწამულ კლდეებსა და მდიდრულად შეღებილ ხეებს.



სირთულე აშკარაა, ისევე როგორც ოსტატი მხატვრის საჰიბდინის ოსტატობა, რომელიც აღინიშნა, როგორც მევარის სკოლის ერთ-ერთი ყველაზე დომინანტი მხატვარი მე-17 საუკუნეში. ილუსტრაცია არის ერთ-ერთი ასიდან, რომელიც მან შექმნა თავისი მფარველის რანა ჯაგატ სინგისთვის 1640-იან წლებში. ის ასევე არის იმ რამდენიმე კომპოზიციას შორის, რაც ახლა მოიცავს, სავარაუდოდ, რამაიანას საუკეთესო ილუსტრაციებს, რომლებიც შეკვეთილია ინდუის მმართველის მიერ და მოიხსენიება როგორც მევარ რამაიანა. მევარის სისოდია რაჯპუტები აცხადებდნენ, რომ წარმომავლობა მზიდან იყვნენ და მათ წინაპრებს შორის იყვნენ თავად რამი, ამიტომ ჯაგატ სინგმა შეუკვეთა ეს უზარმაზარი ხელნაწერი, როგორც მისი წინაპრების ოჯახის ისტორია, რომელიც საკმაოდ ჰგავს ინდოეთის მუღალის იმპერატორების წინაპრების განმადიდებელი ილუსტრირებული ისტორიების. რასაც ის და მისი მამა კარან სინგჰი კარგად იცნობდნენ მუღალის სასამართლოებში ვიზიტებისას, აღნიშნავს ლოსტი, ბრიტანეთის ბიბლიოთეკის ვრცელი ინდოეთის ვიზუალური კოლექციების ყოფილი კურატორი. მიუხედავად იმისა, რომ ის აღნიშნავს, რომ იმ ეპოქის სხვა ინდუისტური ილუსტრირებული ხელნაწერებისგან განსხვავებით - რომლებიც დაიშალა, გაიფანტა და ამით დაიკარგა - ეს თითქმის გადარჩა (თუმცა მიმოფანტული), მან ასევე სხვა სიცოცხლე მისცა მას გამოცემის სახით. რამაიანა (როლის წიგნები), სადაც ის და თანაავტორი სუმედჰა V ოჯა ყვებიან ეპიკას, სინგჰის რამაიანას ფორმატთან ახლოს, საჰიბდინის შთამბეჭდავ ნახატებთან ერთად ტექსტთან, რომელიც დეტალებს იძლევა რამიანას სხვადასხვა ეპიზოდების შესახებ.



ხელახლა გამოქვეყნებული ნახატების შერჩევა ნარატიულ ილუსტრაციას აღნიშნავს. 70-იანი წლების დასაწყისში, როდესაც პირველად წააწყდა ბრიტანეთის მუზეუმის კოლექციაში მევარ რამაიანას ზოგიერთ ტომს, ლოსტი აღნიშნავს, რომ ჯერ კიდევ სანამ საჰიბდინი ამ პროექტს დაიწყებდა, ის იყო ოსტატი მხატვარი, რასაც მოჰყვა რაგამალა. გიტა გოვინდასა და რასიკაპრიას მიერ. ეს პატარა კომპლექტები იყო წინასწარი შეხვედრები, რომლებშიც მისმა მხატვრებმა შეიმუშავეს, თუ როგორ შეემცირებინათ ინდუისტური კლასიკური ტექსტები სურათის სიბრტყის ორ განზომილებამდე, აღნიშნავს Losty. თუმცა, რამაიანა უფრო დიდი მასშტაბის იყო, ყოველი ნახატი მთელ გვერდს იკავებდა, რასაც მოჰყვა წმინდა ტექსტი ფოთის ჰორიზონტალურ ფორმატში. ერთადერთი გზა, რომელიც საჰიბდინს შეეძლო შეეტანა ტექსტში საინტერესო ყველა ეპიზოდი, არის ერთდროული თხრობის კონვენციის დაბრუნება, როგორც ეს ძველ ბუდისტურ სკულპტურებში და ასევე აჯანტას გამოქვაბულების მოხატულ კედლებზეა ნაპოვნი. ერთი და იგივე პერსონაჟები რამდენჯერმე ჩნდებიან ერთ ნახატში, რათა მიუთითონ სივრცითი ან დროითი პროგრესი სიუჟეტში, დასძენს Losty.



დაყოფილია რამაიანას სხვადასხვა ეპიზოდებად, მათ შორის ბალ კანდა, აიოდჰია კანდა, სუნდარ კანდა და უტარა კანდა სხვათა შორის, Losty და Ojha-ს ნამუშევრებშიც, ტექსტი ახლავს ილუსტრაციებს. სანამ ოჯა წერს ეპოსის ამბავს, Losty იძლევა დეტალურ ანალიზს ფუნჯის ნამუშევრის შესახებ, ეხმარება მის კითხვაში. ის განიხილავს არა მხოლოდ ოსტატი საჰიბდინის სტილს, არამედ სასამართლოს სხვა მხატვრებსაც, რომლებმაც წვლილი შეიტანეს მევარ რამაიანაში. მაგალითად, მიუთითებს ნახატზე, რომელიც ასახავს სცენას, როდესაც რამს აცნობებენ დაშრატას გარდაცვალებას, მაგალითად, ლოსტი აღნიშნავს, რომ საჰიბდინი არღვევს ავტორს მეტი ექსპრესიულობისთვის. ის უგულებელყოფს ინდუისტური დაკრძალვის რიტუალების მსვლელობის სწორ წესრიგს, როგორც ეს მოცემულია ვალმიკის ტექსტში (ქალები უმცროსიდან უფროსამდე, შემდეგ მამაკაცები ასევე, ე.ი. სეეტა, ლაკშმანი, რამი) ისე, რომ მან შეძლოს გამოსახოს ბჰარატი და შატრუგნი, რომლებიც მხარს უჭერენ თავიანთ უფროს ძმას დაღმასვლისას. მდინარემდე, რასაც მოსდევს ლაქშმანი და სეეტა. ის ერთგულად განმარტავს ვალმიკის იუდა კანდაში.

მიუხედავად იმისა, რომ ბრიტანულმა ბიბლიოთეკამ ციფრულად მოახდინა კომპლექტის ილუსტრირებული ხელნაწერები, რომლებიც მას ნაწილობრივ ფლობს, მაჰარანა ბჰიმ სინგჰმა მევარის მიერ წარდგენილი ზოგიერთი ტომი კაპიტან ჯეიმს ტოდს, რომელმაც ისინი წაიყვანა ბრიტანეთში 1823 წელს, ბოლო პუბლიკაცია არა მხოლოდ იმეორებს ეპიკურ რამაიანას. მაგრამ რაც მთავარია ასახავს ძლიერ ილუსტრირებული და შემორჩენილი უძველესი ხელნაწერი.



ყველა სახის ბუზი და მწერი