'დაიმახსოვრე, რომ ისტორია არასოდეს მთავრდება': კონან ო’ბრაიენი

”და მაინც, ყველა წარუმატებლობა განთავისუფლდა და დღეს მე ისევე ვარ ნოსტალგიური ცუდზე, როგორც კარგზე. ასე რომ, ეს არის ის, რაც მინდა გისურვოთ ყველა თქვენგანისთვის: ცუდიც და კარგიც, ” - თქვა მან

მოუსმინეთ აქ გამოსვლას.

2000 წელს ჰარვარდში გამოსვლისას ტელეწამყვანმა კონან ო’ბრაიენმა ისაუბრა საკუთარი თავის არჩევანის აუცილებლობაზე ყოველი წარუმატებლობის შემდეგ. მას შემდეგ, რაც ისაუბრა მის ცხოვრებაზე და მის შესაძლებლობებზე, რაც მან მისცა, თქვა მან, მე მივიღე ბევრი კრიტიკა, ზოგი იმსახურებდა, ზოგი გადაჭარბებულს. და ისე მტკივა, თითქოს არ დაიჯერებ. მაგრამ ამ ყველაფერს მიზეზით გეუბნები. მე მქონდა ბევრი წარმატება და ბევრი წარუმატებელი. კარგად გამოვიყურებოდი და ცუდად გამოვიყურებოდი. მე შემაქეს და გამაკრიტიკეს. მაგრამ ჩემი შეცდომები აუცილებელი იყო.

მე დღეს განვიხილავ ჩემს წარუმატებლობებს, რადგან, როგორც ჰარვარდის კურსდამთავრებულები, თქვენი ყველაზე დიდი პასუხისმგებლობაა თქვენი წარმატების მოთხოვნილება. თქვენი მოთხოვნილება ყოველთვის აღმოჩნდეთ ზარის მოსახვევის ტკბილ მხარეზე. რადგან წარმატება ძალიან ჰგავს ნათელ, თეთრ სმოკინგს. თქვენ თავს მშვენივრად გრძნობთ, როდესაც მას იღებთ, მაგრამ შემდეგ უკიდურესად გეშინიათ მისი დაბინძურების, ყოველგვარი გაფუჭების. დავტოვე ჰარვარდის ქოხი, დავტოვე Saturday Night Live– ის კოკონი, დავტოვე სიმპსონების ქოხი. და ყოველ ჯერზე ეს იყო დაჟეჟილი და მშფოთვარე, ის განაგრძობდა.

და მაინც, ყველა წარუმატებლობა განთავისუფლდა და დღეს მე ისევე ვარ ნოსტალგიური ცუდზე, როგორც კარგზე. ასე რომ, ეს არის ის, რაც მინდა გისურვოთ ყველა თქვენგანისთვის: ცუდიც და კარგიც. ძირს დავარდე, არეულობა გავაკეთო, დროდადრო დაარღვიო რამე. და დაიმახსოვრე, რომ ისტორია არასოდეს მთავრდება.