”რუსკინ ბონდი გადაგიყვანთ იქ, სადაც ის აღწერს”, - ამბობენ მისი წიგნის კოკის სიმღერის ილუსტრატორები

აიეშე სადრი და იშაან დასგუპტა ამბობენ, რომ მათ სურდათ, რომ წერის სტილთან ახლოს ყოფილიყვნენ.

აიეშე სადრი და იშაან დასგუპტა მუშაობდნენ მრავალფეროვან საილუსტრაციო პროექტზე.

მოკლე შინაარსი იყო ავტორ რუსკინ ბონდის წიგნის მოტანა, კოკის სიმღერა , სიცოცხლეს და აიეშე სადრმა და იშაან დასგუპტამ მშვენივრად მიაწოდეს. სადრმა, ტექსტილის დიზაინერმა და დასგუპტამ, გრაფიკულმა დიზაინერმა, ილუსტრაცია გაუკეთეს ბონდის ლირიკულად დაწერილ ამბავს მთის ფერდობზე პატარა გოგონაზე, რომელიც დაუმეგობრდება ახალგაზრდა ფლეიტაზე მობრძანებულ ძროხას.

ნამდვილად სასიამოვნო იყო მისი სიტყვების ილუსტრირება. მისი წერა იმდენად მარტივია, მაგრამ ძალიან დეტალური. ის ნამდვილად გადაგიყვანთ იმ ადგილას, სადაც ის აღწერს, კითხვისას ქმნის მშვენიერ ვიზუალს, ამბობს სადრი, რომელიც სწრაფად აცხადებს, რომ ზრდასრულ ასაკში მას უყვარდა კითხვა ჟანგის თავგადასავალი და ის ოთახი სახურავზე რა

რუსკინ ბონდი, ინდოეთის ერთ -ერთი უსაყვარლესი საბავშვო მწერალი, კოკი შეხვდა გემზე, რომლითაც ის მოგზაურობდა. 12 წლის გოგონამ მას გაუზიარა შოკოლადები მას შემდეგ, რაც გაიგო, რომ მას შოკოლადის ფული არ ჰქონდა. მიუხედავად იმისა, რომ მას აღარ უნახავს, ​​ის დროდადრო ხვდება მის ისტორიებში. ის არ ბერდება. ის არის თორმეტი წლის კოკი სამუდამოდ.

წიგნი მთის ფერდობზე პატარა გოგონაზეა, რომელიც დაუმეგობრდება ახალგაზრდა ფლეიტაზე დაკვებულ ძროხას.

ასევე წაიკითხეთ: გილოცავთ 85 წლის დაბადების დღეს, რუსკინ ბონდს: ინდოეთის ყველაზე საყვარელ ავტორს წიგნებში, დაბადების დღეებსა და მწერალთა ბლოკში

ილუსტრაციებს, რომლებიც შეიცავს დაახლოებით 15 გავრცელებას, დასჭირდა დაახლოებით ერთი თვე. თინა ნარანგის, გამომცემლობის, HarperCollins Children's– ის სიტყვებით, მათი ნამუშევრები ემთხვევა ბონდის ლამაზად დაწერილ ლირიკულ, ნაზად მომდინარე ხარისხს კოკის სიმღერა.

ჩვენ ვნახეთ შესანიშნავი სამუშაოები აიეშემ და იშაანმა ბავშვთა წიგნებში, რომლებიც უკვე დაბეჭდილია. რუსკინ ბონდის მშვენიერი ნაწერია კოკის სიმღერა აქვს ლირიკული, ნაზად მიედინება ხარისხი, როგორც მდინარე, რომელიც ისტორიის ნაწილია. აიეშსა და იშაანში აღმოვაჩინეთ სტილი, რომელიც შესანიშნავად ავსებს სიუჟეტის ამ უნიკალურ ხარისხს და არის ტექსტისა და ილუსტრაციების შეუფერხებელი შეხამება, ამბობს ნარანგი.

ამონაწერი ნებართვით კოკის სიმღერა რუსკინ ბონდის მიერ გამოცემული HarperCollins Children's Books.

ჩვენ დარწმუნებული ვიყავით, რომ აიშე და იშაანი ძალიან ეფექტურად განმარტავდნენ ამბავს და წარმოადგენდნენ მას ვიზუალურად. თავის მხრივ, აიშე და იშაანი გახარებულნი იყვნენ რუსკინ ბონდის ამბავზე მუშაობით და მათი ენთუზიაზმი ჩანს იმაში, რომ მათ დაგეგმეს და შექმნეს მთელი წიგნი, დასძინა მან.

როდესაც კითხულობდნენ დიზაინის სტილს, თხრობას ან ფერთა პალიტრას, რომელიც მათ გაითვალისწინეს საბავშვო წიგნის ილუსტრირებისას, სადრი, რომელმაც დასგუპტასთან ერთად შექმნა 211 სტუდია 2009 წელს, ამბობს, რომ მათ სურდათ იყვნენ მწერლობის სტილთან ახლოს და ავთენტური. შეძლებისდაგვარად, ისე რომ არ წაერთვას ამას.

წერის ტონი ხშირად ქმნის ილუსტრაციების განწყობას და ბატონი ბონდის სცენარების ტექსტური აღწერილობა ნამდვილად გვეხმარებოდა უკეთესად ვიზუალიზაციაში. ჩვენ ბევრი შთაგონებული ვიყავით ჰიმალაისგან, იქ არსებული ფლორისა და ფაუნისგან. ასევე, მეწამული და ლურჯი ან მთები, დეოდარის ტყეების მდიდარი მწვანე, მზის ჩასვლის ფერები და საყვარელი ფრინველები, რომელთა ნახვაც ხშირად შეგიძლიათ ხედების შთანთქმისას, ამბობს ის. indianexpress.com რა

ამონაწერი ნებართვით კოკის სიმღერა რუსკინ ბონდის მიერ გამოცემული HarperCollins Children's Books.

თუმცა, წიგნის ილუსტრაციასაც თავისი გამოწვევები ჰქონდა. პერსონაჟების ვიზუალიზაცია ყოველთვის არის ყველაზე რთული, რადგან ის უნდა იყოს ჭეშმარიტი, განლაგებული მათ შემოგარენში, ისევე როგორც ყველასთან დაკავშირება, ამბობს სადრი.

დუეტი, რომელიც წლების განმავლობაში მუშაობდა მრავალფეროვან ილუსტრაციულ პროექტზე, ამბობს, რომ მათ უყვართ ხატვა და ილუსტრაცია და ძალიან აინტერესებთ ხელოვნება. ჩვენ მაქსიმალურად ვცდილობთ გამოვიკვლიოთ ილუსტრაციების სხვადასხვა ხერხი, ხოლო ყოველთვის ვსწავლობთ და ვიღებთ შთაგონებას ისტორიული თუ კულტურული ცნობების სხვადასხვა ფორმისგან. ეს გვაძლევს სწავლას და აღფრთოვანებას, ამბობს სადრი.

კოკის სიმღერა ერთ -ერთია იმ თორმეტი წიგნიდან, რომელიც გამოდის HarperCollins– ის საბავშვო წიგნების საზაფხულო სიის მიხედვით 2019 წლისთვის.