საჰიტია აკადემი ჯილდოს მფლობელი დალიპ კაურ ტივანა გარდაიცვალა

დალიპ კაურ ტივანამ 2004 წელს მიიღო პადმა შრი ლიტერატურასა და განათლებაში, ასევე საჰიტია აკადემიის ჯილდო.

დალიპ კაურ ტივანა გარდაიცვალა. (სურათი შექმნილია რაჯან შარმას მიერ)

2015 წლის ოქტომბერში დალიპ კაურ ტივანამ, პენჯაბური თანამედროვე ლიტერატურის წამყვანმა მწერალმა და მოთხრობების მწერალმა, გამოაცხადა, რომ უბრუნებდა პადმა შრის, მეოთხე უმაღლეს სამოქალაქო ჯილდოს. ტივანა იყო პირველი, ვინც უარი თქვა პადმას ჯილდოზე და გამოხატა სოლიდარობა სხვა მწერლებთან, რომლებიც აპროტესტებენ ჩვენს საზოგადოებაში და პოლიტიკაში მზარდი კულტურული შეუწყნარებლობისა და თავისუფალი სიტყვისა და შემოქმედებითი თავისუფლების საფრთხეს. ტივანამ 2004 წელს მიიღო პადმა შრი ლიტერატურისა და განათლებისთვის, ასევე საჰიტია აკადემიის ჯილდო და თქვა, რომ მე მქონდა რაღაც დიდი უარის თქმა იმ მიზეზის, რომლისაც მჯერა და რომელიც ჩემთვის გულშია და ეს არის ჩემი პროტესტის გზა. უმცირესობებს ამსხვრევენ, მწერლებს და რაციონალისტებს კლავენ და არავის აქვს უფლება ისაუბროს, მან თავისუფლად ისაუბრა.

მწერალი, რომელიც ცნობილია თავისი გამბედაობითა და გამბედაობით, გარდაიცვალა დღეს, მოჰალის კერძო საავადმყოფოში, საღამოს 4 საათზე, სადაც ის 15 იანვრიდან მოათავსეს და ფილტვის ინფექციითა და რესპირატორული პრობლემებით იტანჯებოდა. ის 84 წლის იყო და დარჩა ვაჟი, შვილიშვილი და მისი ქმარი. დაიბადა რაბონში, ლუდიანის რაიონში 1935 წელს, ტივანამ დაამთავრა სამაგისტრო ხარისხი პენჯაბურ ლიტერატურაში და დაასრულა დოქტორის ხარისხი პენჯაბის პანჯაბის უნივერსიტეტში. იგი პენჯაბის პროფესორი გახდა პენჯაბის უნივერსიტეტიდან, პატიალადან და ცხოვრობდა პენჯაბის უნივერსიტეტის კამპუსში პატიალაში ოჯახთან ერთად.

რა სახის ცხოველები არიან

ტივანას, რომელიც იყო პენჯაბის უნივერსიტეტის პირველი ქალი ლექტორი და აქ მცხოვრები მწერალი, 1971 წელს მიენიჭა Sahitya Akademi ჯილდო თავისი რომანისთვის 'Eho Hamara Jivana' (ეს არის ჩვენი ცხოვრება), რითაც იგი გახდა ერთ-ერთი ყველაზე ახალგაზრდა ავტორი. პრესტიჟული ჯილდოს მისაღებად. მას ასევე მიენიჭა შირომანის საჰითკარის ჯილდო სახელმწიფო ენების დეპარტამენტის მიერ 1987 წელს. ტივანას რომანებისა და მოთხრობების გმირები არიან დაღლილი, სოფლად მცხოვრები ადამიანები ჩახშობილი სურვილებით და ქალის ფსიქიკის რთული შინაგანი კონფლიქტი მისი ნაწარმოებების მთავარი საგანია. რა მის ზოგიერთ გამორჩეულ ლიტერატურულ ნაწარმოებს მიეკუთვნება: 'პეილ პატეიან დი დაუსა, ნანგი პაირან და საფარი, დუნი სუჰავა ბაღ, კატა კუკნუს დი, ლამბი უდაარი, დოოსრი სიტა, ო ტაან პარი სი, მოჰ მააია ...'

პენჯაბელმა პოეტმა გურბჰაჯან სინგ გილმა, რომელიც ტივანის შემდგომ დაინიშნა საჰიტიას აკადემიის პრეზიდენტად ლუდჰიანაში 2010 წელს, შეაფასა მისი სიკვდილი გამოუსწორებელ დანაკარგად. ის იყო არაჩვეულებრივი მწერალი, რომელსაც შეეძლო თავისი რომანის ყველა პერსონაჟი დაუკავშირა უბრალო ხალხს. მას ადვილად შეეძლო თავისი ამბავი ეთქვა მასებისთვის, ის იყო იმ მცირერიცხოვან მწერალთა შორის, ვინც პენჯაბურ ენას ემსახურებოდა ბოლო ამოსუნთქვამდე და იყო ერთ-ერთი მწერალი, რომელიც ბევრს წერდა მამაკაცისა და ქალის ურთიერთობაზე და აღწერდა ქალის მრავალ განსაცდელს და გასაჭირს. პირისპირ, დაამატა დოქტორმა გილმა.

ავტორი და მთარგმნელი რანა ნაიარი ტივანას აღწერს, როგორც პენჯაბურ ენაზე ერთ -ერთ წამყვან მწერალს, ერთადერთს ამშვენებს სარასვათი სანმაანი. იგი წერდა ქალთა დილემების, კონფლიქტებისა და ტკივილის შესახებ, რომლებიც ფეოდალური საზოგადოების ყბებში იყო დაჭერილი. მისი ქალების პერსონაჟები არა ორმაგად, არამედ სამჯერ დაჩაგრულია, როგორც ქალები, როგორც ქალები მაჩო პენჯაბურ საზოგადოებაში და როგორც ქალები ფეოდალური პენჯაბური კულტურის. მან ისაუბრა ქალის ტანჯვასა და ტანჯვაზე შინაგანი გრძნობით, როგორც მას შეეძლო. მისი ქალების პერსონაჟები ისეთივე მარტოსულები არიან, როგორც თავად ის იყო. მაგრამ ამ ყველაფრის მიუხედავად, ის იყო ძალიან პოზიტიური და მხიარული ადამიანი, რომელიც ყოველთვის იცინოდა, ყოველთვის ენერგიით ბობოქრობდა, თუნდაც 80 წლის ასაკში. მახსოვს, ვიყავი ჟიურის წევრი, რომლის თავმჯდომარეც იყო, ძალიან პრესტიჟული პრიზისთვის. სასიამოვნო იყო მისი ფუნქციონირების დანახვა, სრული მიუკერძოებლობითა და მთლიანობით. მიუხედავად იმისა, რომ მან დატოვა მდიდარი სამუშაო, ჩემი ვარაუდი იმაში მდგომარეობს, რომ თუ მან არაფერი დაწერა 'კაჰო კათა ურვაში' -ს გარდა, მას მაინც ექნებოდა, როგორც ახლა, საკუთარი თავის მუდმივი ადგილი საუკეთესოთა შორის, არა მხოლოდ პენჯაბურ ენაზე, მაგრამ ინდური ლიტერატურის უფრო ფართო სფეროში. მსურს მისი გახსენება როგორც ძალიან მგრძნობიარე და მოხდენილი ადამიანი, რომელსაც ხშირად შეეძლო განიარაღება შენი პირადი ჟესტებით, იხსენებს ნაიარი.

თეატრის რეჟისორი საჰიბ სინგი ამბობს, რომ ტივანას ძლიერი ნამუშევრები სარკეა ჩვეულებრივი ადამიანის ცხოვრებისა და ის, რაც მას ლიტერატურულ გიგანტად აქცევს, არის ის, რომ თითოეული ნამუშევარი ფენიანია. მე გადავიღე ოთხი ეპიზოდი სერიალი მის რომანზე, 'Teeli Da Nishan'. ის იყო მიწიერი ადამიანი, რომელიც ყოველთვის ამტკიცებდა ხალხისთვის ხელმისაწვდომობას და მხარს უჭერდა და ახალისებდა ახალგაზრდა ნიჭს, ასახავს სინგი.

ტოპ 10 სახლის მცენარე სუფთა ჰაერისთვის

ის იყო ჩემი სადოქტორო დოქტორი და მასთან მუშაობა იყო ასეთი გამამდიდრებელი გამოცდილება. მისი სახლის ნომერი იყო B13 უნივერსიტეტის კამპუსში, ნომერი, რომელიც ითვლება ძალიან არასასურველად, მაგრამ მან მიიღო მთელი თავისი ცხოვრებისეული პატივი იმ სახლში ცხოვრებისას, მათ შორის პადმა შრის ჩათვლით. ის ძალიან კარგად იყო დაკავშირებული თავის სტუდენტებთან და ეპყრობოდა მათ როგორც ოჯახს. ის გამამხნევებელი იყო და მის სტუდენტებს შეეძლოთ მასთან მიახლოება დღის ნებისმიერ დროს. მისი ნამუშევარი იყო თანამედროვეობისა და ტრადიციის სრულყოფილი ნაზავი, ისევე როგორც მისი, იზიარებს დოქტორი გურნიაიბ სინგი, ტივანას ყოფილი სტუდენტი.

ავტორი უმა ტრილოკი ახსოვს ტივანა, როგორც ძალიან მოსიყვარულე ადამიანი, რომელიც მას ექცეოდა როგორც ქალიშვილი. კეთილშობილმა სულმა, ერთგულმა მასწავლებელმა, აღიარებულმა და დაჯილდოვებულმა მწერალმა, მან დატოვა უზარმაზარი სიცარიელე იმ ადამიანების ცხოვრებაში, ვისთანაც იგი ურთიერთობდა. როგორც ადამიანი, მან წაახალისა და დაეხმარა ახალგაზრდა და ნაკლებად ცნობილ მწერლებს. მან ასევე გულმოდგინედ დაწერა წინასიტყვაობა ჩემი წიგნი Amrita Imroz a Love Story, იზიარებს ტრილოკს.

პენჯაბის ასამბლეის თავმჯდომარის ყოფილმა მოადგილემ, ბირ დავიდერ სინგმა, რომელიც რეგულარულად სტუმრობდა ტივანას საავადმყოფოში, მისი გარდაცვალება პენჯაბური ლიტერატურული სამყაროსთვის 'უდიდეს დანაკარგად' უწოდა.