რატომ აქვს მნიშვნელობა Munshi Premchand ბავშვებსა და მოზარდებს ერთნაირად

პრემშანდის ისტორიები გვეხმარება შეავსოთ იდეოლოგიური ხვრელი ჩვენს გონებაში პროპაგანდისა და ფანაქების გარეშე.

მისი მოთხრობების ადრეულ ასაკში წაკითხვა ასევე ხელს უწყობს თანაგრძნობის ჩამოყალიბებას.

'Idgah' ყოველთვის იყო შესავალი Munshi Premchand- ის სამყაროში ყველა სკოლის მოსწავლე. ჰამიდი შემოდის ჩვენს ცხოვრებაში ბავშვი, მაგრამ დარჩა ჩვენთან - ის და მისი შიმთა - სუპერგმირი, ტოვებს სველ თვალებს ყოველ ჯერზე, როდესაც მასზე ვფიქრობთ. ჩვენმა უმეტესობამ იცის ეს ამბავი. პატარა ბიჭს ეძლევა გარკვეული ფული, რათა საჩუქრები იყიდოს თავისთვის ეიდზე. ის ირჩევს ყიდვას ა შიმთა ამ ბებიას რადგან ის წვავს თითებს ყოველ ჯერზე როტისის გაკეთებისას. მარადმწვანე პრემშანდში არის ის, რომ თუ ჰამიდი იყო ჩემი იდეალი, ის იყო დედაჩემის და ბებიაჩემის. Premchand რეზონანსდება თაობებში მათი ცხოვრების ყოველ ნაბიჯზე.

Premchand იყო მწერალი ყველასთვის. სადაც ბავშვობაში 'იდგამ' რაღაც შეცვალა ჩემში, 'პოს კი რაატმა' დამცინავი ღიმილით დამტოვა. მისი მოთხრობები არასოდეს ყოფილა ძნელი წასაკითხი. სინამდვილეში, ეს იყო გაკვეთილები ჰინდი ენაზე, რომელსაც სახელმძღვანელოები ვერასდროს გასწავლიდნენ.

მისი მოთხრობების ადრეულ ასაკში წაკითხვამ ასევე შეუწყო ხელი თანაგრძნობის ჩამოყალიბებას. ჩემს სიხარულს საზღვარი არ ქონდა, როდესაც ალარახი წავიდა ა ჯარიმა - ჯარიმა, რომელსაც ის იღებდა ყოველთვიურად, როდესაც იღებდა ხელფასს - და მაინც, მას არ შეეძლო თავი დამნაშავედ არ ეგრძნო დაროგაჯის შეურაცხყოფისათვის, რომელიც ჩვეულებრივ იყო პასუხისმგებელი ხელფასის შემცირებაზე. მას შემდეგ რაც დაინახა მისი ბრძოლა ბავშვთან ერთად, ის დნება. ერთი ყელი გამიჩნდა, მე მხურვალედ გავაგრძელე, მხოლოდ მხიარულად შესაფერისი 'დუსრი შაადის' პოვნა. ამ სიუჟეტში, პრემშანდი სიხარულით აღწერს თითქმის 100 მიზეზს, რის გამოც მეორედ უნდა დაქორწინდეს.

დამოუკიდებლობის წინა პერიოდის ბევრმა მწერალმა შეუწყო ხელი იმ რთული პერიოდის სურათის გამოსახვას, რომელიც ქვეყანამ დაინახა ბრიტანეთის რაჯის დროს. Premchand– მა მაინც აირჩია აქცენტი ამქვეყნიურ, შინაგან ისტორიებზე, სოფლებში მცხოვრებ ხალხზე, ჩაგვრაზე, ვისაც ხმამაღალი ხმა არ ჰქონდათ - ქალები, ქვედა კასტა, ღარიბები. მისი მოთხრობები არავისთვის არ იყო მტკივნეული კომენტარი, არამედ გადაიქცა საკითხში, მშვენიერი ისტორიის ძალით, რომელიც მომთმენი ჩანდა, მაგრამ ათას რამეს გადმოსცემდა სტრიქონებს შორის.

სხვაგვარად როგორ შეიძლება გაიგოს ისეთი ამბავი, როგორიცაა 'ბაილონ კი კათა'? ორი ხარი, ერთმანეთის მოყვარული, განცალკევებული, შემთხვევით პოულობენ ერთმანეთს - მაგრამ სანამ ისტორია მათი მეგობრობის გარშემოა, ის კაცობრიობის დრამის პარალელურად მიმდინარეობს და რამდენად საოცრად ჰგავს ცხოველებს. ჩვენ ყველა ცოცხალი არსება ვართ.

ჯერ კიდევ 13 წლის ასაკში, პრემშანდმა მოახერხა ისეთი შთაბეჭდილების დატოვება, რომელიც სიცოცხლის ბოლომდე გაგრძელდება. მისი ისტორიები ვერასოდეს ძველდება. ერთი გაინტერესებს, რატომ იქნებოდა ისეთი ამბავი ისეთი, როგორიც 'იურმანაა'? ეს მხოლოდ იმიტომ ხდება, რომ ჩაგრულნი კვლავაც იჩაგრებიან, მსგავსი თუ არა ერთნაირი გზით. კაცობრიობის სისულელე გაუარესდა. შეიძლება დროა აიღოთ თაროდან ის მტვრიანი ძველი წიგნი და წაკითხვა 'Mandir Aur Masjid'. პრემშანდის მოთხრობები დაეხმარება ჩვენს გონებაში არსებული იდეოლოგიური ხვრელის შევსებას პროპაგანდისა და ფანატიზმის გარეშე. მისი მშვიდი, მაგრამ გავლენიანი სიტყვები შეასრულებს პერსპექტივის სურვილს და გააფართოვებს ჩვენს ჰორიზონტს, რაც ჩვენს მსოფლმხედველობას გააძლიერებს მშვენიერი პროზით.