ქალი, რომელიც არ იტყოდა მის სახელს

კონფიდენციალურობის ღირებულება იზრდება, კრეატიულ ადამიანებს, რომლებსაც სურთ რადარის ქვეშ ფრენა, შეუძლიათ შეიძინონ სპეციალური კაკეტი.

რა არის სახელში? ელენა ფერანტეს წიგნები.

ახალი ჩეთან ბჰაგატის რომანი ჩვენს შუაგულში არის და ისმის, რომ წინასწარი შეკვეთები ხაზს უსვამს წიგნის მაღაზიების მონაცემთა ბაზებს, დიზაინის სპეციფიკაციების მიღმა. ბჰაგატი იღებს ცუდ წარმომადგენელს ლიტერატურის წარმოების შეუძლებლობის გამო, რაც ცოტა უსამართლოა, რადგან ეს არ არის მისი პროექტი. ის აღინიშნება რიცხვებით, დემოგრაფიული განვითარება იმდენად ეფექტურად გადააქცია შემოსავლად, რომ გაინტერესებს ის წერს Word- ში თუ Excel- ში.

უყურეთ ვიდეოს: იყო ჩეთან ბაგატი

ასოების სამყაროში რიცხვებს მნიშვნელობა აქვს. იტალიელმა ჟურნალისტმა კლაუდიო გატიმ გამოიწვია New York Review of Books– ის მკითხველების მკვეთრი მატება სტატიით, რომელშიც მან შესაძლოა გამოასწორა ელენა ფერანტეს უკან მყოფი ერთადერთი ადამიანი, ალბათ მსოფლიოში ყველაზე წარმატებული ფსევდონიმი. ის წარმატებული იყო არა მხოლოდ ფისკალური თვალსაზრისით, არამედ იმ დროის ხანგრძლივობითაც, როდესაც მან დაიმალა თავისი ვინაობა - მისი პირველი რომანი გამოვიდა 1992 წელს. მეოთხედი საუკუნე, განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც ნეაპოლიტანურმა კვარტეტმა ფერანტე გააცნო საერთაშორისო მკითხველს. შედარებისთვის, რობერტ გალბრეითის გარეკანი, რომელსაც ჯოი როულინგი ვარაუდობდა, რომ წერდა კრიმინალური ბაზრისთვის, თითქმის მაშინვე ააფეთქეს. და ბრიტანელები ცნობილია, რომ ისინი მჭიდროდ ტკბებიან.

გატი ფერანტეს აიგივებს გერმანული წარმოშობის მთარგმნელ ანიტა რაჯასთან (სამწუხაროდ სამხრეთ აზიის კუთხე აქ არ არის, სამწუხაროდ) და ის იქ ახალ ადგილს არ იშორებს. რაჯა წლების განმავლობაში წამყვან ეჭვმიტანილად ითვლებოდა, ძირითადი იტალიური გამოცემები, მათ შორის Corriere della Sera, სპეკულირებდნენ მის კანდიდატურაზე. არ იყო დარწმუნებული, რადგან გამოძიების ხაზი ორიენტირებული იყო სტილისტიკაზე, ისეთ რამეზე, რაც გამოიყენება კლასიკური ტექსტებისათვის და რომელიც იწვევს დაპირისპირებებს და მეცნიერულ მწუხარებას, რომელიც შეიძლება ათწლეულების განმავლობაში გაგრძელდეს.

უყურეთ ვიდეოს | ვცდილობდი მეყურებინა ბიგის უფროსზე, მაგრამ ეს არ არის ჩემი სცენა: ჩეთან ბაგატი

მაჩვენე ქიაყელების სურათები

გატიმ სხვა გზა მიიღო, გადააგდო ტექსტური ანალიზი რიცხვების დაკვრის სასარგებლოდ, უფრო მეტად, როგორც ამას აკეთებს გადასახადი. მან სცადა შეუერთდეს რაჯას გამომცემლის რომში, Edizione e/o– ს გადინებას შორის ნიშნები რაჟას ქონებაში, რაც აისახა მისი ოჯახის მიერ შეძენილ ქონებაზე. ნიმუში, რომელიც ჩნდება, საკმაოდ მიმზიდველად გამოიყურება. მაპატიეთ, რომ პირადი გავხდი, მაგრამ მე თვითონ ვარ ლიტერატურული თარჯიმანი და ჩემი ტომი ამ ფულს უბრალოდ არ გამოიმუშავებს. არც ევროში.

თუმცა, ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა გატი მართალია თუ არა, რადგან ამბის აქცენტი შეიცვალა მას შემდეგ რაც NYRB– მ გამოაქვეყნა მისი ამბავი. მიუხედავად იმისა, რომ ფერანტეს ვინაობა ყოველთვის საინტერესო კითხვა იყო მისი მკითხველისთვის, გატის მიერ იარაღის არჩევისას მას მხოლოდ ზიზღი მოჰყვა. ეს გასაკვირია, მაგრამ, ალბათ, არც არის მოულოდნელი. კონფიდენციალურობა არის ჩვენი დროის ახალი ოქრო და ჰაკერები, კორპორაციები, მთავრობები და მედიის ზოგიერთი ნაწილი ცდილობს მისი ღირებულების ამოღებას. ისინი მიიღებენ მხოლოდ უზარმაზარ შემოსავალს მათი ძალისხმევისთვის.

როგორც გატის და მისი რედაქტორების კრიტიკოსებმა განაცხადეს, ავტორებს აქვთ რამდენიმე საფუძვლიანი მიზეზი ფსევდონიმის მიღმა იმალებოდნენ და მათი აღმოფხვრა არის კონფიდენციალურობის შელახვა. ყველაზე ხშირად, ისინი იცავენ ავტორის შემოქმედებითი ცხოვრების სხვადასხვა ძაფს. საკმაოდ უცნაურია ვიფიქროთ მკვლელობაზე Orient Express– ზე ავტორზე, რომელიც წერს საშინელ რომანს, ასე რომ აგატა კრისტიმ მიიღო სახელი მერი ვესტმაკოტი სამუშაოს შესასრულებლად. სტივენ კინგმა დაწერა რიჩარდ ბახმანის სახელით, რომ გადაარჩინოს თავისი ბრენდი დევალვაციისგან მიწოდების ზედმეტით - ის ძალიან სწრაფად წერდა ინდუსტრიისთვის. ერიკ ბლერმა მიიღო ჯორჯ ორუელის ფსევდონიმი, რათა მისი შემოქმედებითი და პოლიტიკური პიროვნებები განცალკევებულიყო. ფსევდონიმი Bosch, ერთი ვარაუდობს, ეს გააკეთა lark. ჯო კლეინმა დაწერა პირველადი ფერები, 1992 წლის ბესტსელერი ბილ კლინტონის პირველი საპრეზიდენტო კამპანიის შესახებ ანონიმთა ბრწყინვალე სახელით, ჟურნალისტური წყაროების დასაცავად.

უყურეთ ვიდეოს | ჩეთან ბაგატი ქირურგიული დარტყმების შესახებ და პაკისტანელი არტისტები აკრძალავენ დაპირისპირებას

ფსევდონიმობას აქვს მრავალი მოტივი, რომელთაგან ყველაზე კეთილშობილური არის კონფიდენციალურობა. როდესაც მწერლები ფესტივალის წრეზე რწყილებად იქცევიან, ყურადღების მიღმა ყოფნა გარკვეული ღირსებაა. მართლაც, რაც უფრო იზრდება კონფიდენციალურობის ღირებულება, ისეთი შემოქმედებითი ადამიანები, როგორებიც არიან ფერანტე ან ბენქსი, რომლებსაც სურთ რადარის ქვეშ ფრენა, შეუძლიათ შეიძინონ სპეციალური ქეში. და კონფიდენციალურობა უკვე საკმაოდ იშვიათია იმისათვის, რომ დაფასდეს.

ნარინჯისფერი და შავი პეპელა თეთრი ლაქებით

რამდენიმე დღის წინ, იაპონიაში DoCoMo– ს მიერ შთაგონებული ერთ – ერთი ანონიმური მემის დაფაზე, ფსევდონიმიანი მამაკაცი წუწუნებდა (როგორც ჩანს, კაცები უფრო მეტს უჩივიან, ვიდრე ქალები ინტერნეტით) მის საზოგადოებაში გავრცელებული თვალთვალისთვის. მან დაწერა, რომ სამთავრობო უწყებებს ჰქონდათ მანდატი შეუერთდნენ წერტილებს მისი ფინანსური საქმიანობის ძაფებს შორის, რომ ყველაფერი, რასაც კლავიატურაზე აკრიფებდა, კანონიერად შეიძლება ჩაწერილიყო და რომ, როდესაც ის კარებიდან გადიოდა, მას უცხოეთში კეირივალის მოჩვენება მოჰყვებოდა, CCTV კამერებმა დააფიქსირა მისი მანქანის სანომრე ნიშნები. მაშინვე, ბორტზე კიდევ ერთი ფსევდონიმი ბიჭი გამოჩნდა: გაიხარე, მეგობარო, მეც ბრიტანეთში ვარ! გულისამაჩუყებელია იმის დანახვა, რომ მსოფლიოს ყველაზე შეხედული საზოგადოება შეიძლება იყოს მხიარული თავისი გასაჭირის გამო.