პოპულარული პოსტები
მწერალი რომანის საძიებლად: ავტორი ანის შივანი იმის შესახებ, თუ როგორ მივიდა იგი ყარაჩის ნადავლის შესახებ თავის პირველ რომანში
ავტორი ანის შივანი იმის შესახებ, თუ რატომ არის პაკისტანის შესახებ მისი ხედვა ოპტიმიზმი და ენერგია.
1990-იანი წლების შუა პერიოდში, პაკისტანში მისი ერთ – ერთი ვიზიტის დროს, ანის შივანი იჯდა კომპიუტერთან, მის ჰაეროვან ბინაში, საიმას სასახლის ბოლო სართულზე, ყარაჩის ბაჰადურაბადში, მუშაობდა ესესზე Dawn– ისთვის, როდესაც იგი გაოცდა. რა 1990-იანი წლების შუა პერიოდში, პაკისტანში მისი ერთ – ერთი ვიზიტის დროს, ანის შივანი იჯდა კომპიუტერთან, მის ჰაეროვან ბინაში, საიმას სასახლის ბოლო სართულზე, ყარაჩის ბაჰადურაბადში, მუშაობდა ესესზე Dawn– ისთვის, როდესაც იგი გაოცდა. რა მიუხედავად ჰარვარდის ეკონომიკისა და მიმზიდველი სამუშაო შეთავაზებებისა ჰეჯფონდებიდან და გლობალური ეკონომიკური აზროვნების წყალობით, მან აღმოაჩინა კორპორატიული ცხოვრება, თავისი მიკერძოებით დამალვის ანალიზისადმი, შეზღუდვით. იმ მისასალმებელ ოთახში მწერლის ცხოვრება-გამაგრებული მარტოხელა გარს და დამკვირვებელი და არა მონაწილე-აძლევდა დრამატულ დაპირებას თავისუფლებისა და ნამდვილობის შესახებ, ამბობს 40-წლიანი პაკისტანელი მწერალი, რომლის რომანი Karachi Raj (მეოთხე ქონება) იყო გამოქვეყნდა გასულ თვეს გულუხვი მიმოხილვებით.
მიუხედავად იმისა, რომ თავისუფლების პერსპექტივა მწვავე იყო, ამ ნამდვილობის დაუფლებას ჰიუსტონში მცხოვრები მწერალი დრო დასჭირდა. ბოლო 15 წლის განმავლობაში მან დაიწყო და მიატოვა რამდენიმე პროექტი. ვიცოდი, რომ მწერალი რომ გავმხდარიყავი, ალბათ, დაახლოებით 10 წლის განმავლობაში დავამთავრებდი ცუდ ნაწერს და ზუსტად ასე მოხდა, ამბობს ის. მაგრამ მას ჰქონდა მოთხრობების და პოეზიის ნიჭი და მისი ადრეული ნაწარმოებები - ჩემი მშვიდი ომი და სხვა ლექსები და საკმაოდ არატრადიციული მეხუთე წამწამი და სხვა მოთხრობები - დაიმსახურა დამამტკიცებელი კრიტიკა და დაჯილდოვდა გრძელ სიაში. დაახლოებით ათიოდე წლის წინ, მან გადაწყვიტა საერთოდ დაეტოვებინა მოთხრობების წერა, შიშით, რომ იგი იწვოდა, დიდი ტემპით, ბევრი რომანისტული მასალა და სურდა თავისი ყურადღების მიქცევა უმძიმეს საქმეზე, რისი გაკეთებაც როგორც მწერალს შეუძლია - რომანის დაწერა რა ყარაჩი რაჯის დრო მოვიდა, თუმცა მას რამდენიმე მცდელობა დასჭირდებოდა იმ ისტორიის გულში ჩასასვლელად, რომლის მოყოლაც მას სურდა.
ავტორი ანის შივანი კარაჩი რაჯი მიჰყვება ლიტერატურული და ცელულოიდული ნაწარმოებების კლასიკურ შაბლონს სამხრეთ აზიაში-უყურებს მეგაპოლისს ინვერსიული წვერის პერსპექტივიდან, ისევე, როგორც ქეთრინ ბუმ გააკეთა თავისი აღიარებული არამხატვრული ნაწარმოები Behind the Beautiful უკან. Forevers ან დენი ბოილი თავის ოსკაროსან ფილმში Slumdog Millionaire. შივანის რომანის საფუძველია ბასტი და ცხოვრებისეული გაკვეთილები, რომელსაც ის ატარებს მისი გმირებისთვის-ჰაფიზი და სიმა, ძმა-დუეტი დუეტი, ერთი სტარლეტის ასისტენტი, მეორე კარაჩის უნივერსიტეტის სტუდენტი; ამერიკელი ანთროპოლოგი, კლერი, ეძებს გზებს კარაჩის უფრო მჭიდროდ გასაგებად, ვიდრე ამის საშუალებას ადგილობრივ არასამთავრობო ორგანიზაციაში აძლევს მას და სხვა მრავალ პერსონაჟს. ბასტიში ცხოვრება წიგნს ხდის ვიზუალურ მუხტს, აცოცხლებს იმ ბევრ ყარაჩაულს, რომელიც არსებობს ამ მიკროსამყაროს შიგნით. ნაგლეჯი, როგორც ფსიქიკური მდგომარეობა ასოცირებული სტერეოტიპებითა და ცრურწმენებით, როგორც პრობლემა, რომლის გადაწყვეტა არც შეიძლება იყოს ნახსენები და არც ძებნილი, მომცა საშუალება შემეღწია ფარისევლობისა და ორმაგი საუბრის ძირში, რაც იწვევს სოციალურ სტატუსში უპატიებელი ხარვეზების არსებობას. , ამბობს შივანი.
კარაჩი რაჯის შთაგონება თარიღდება სოციალური აქტივისტის ახტარ ჰამედ ხანის პიონერული მუშაობით, რომელიც პირველად განხორციელდა რეგიონში Orangi Pilot Project (OPP) და სხვა მსგავსი არასამთავრობო ორგანიზაციების ძალისხმევით, მათ შორის მუჰამედ იუნუსის Grameen Bank ბანგლადეშში, ღარიბების პირობების გასაუმჯობესებლად. სამხრეთ აზიაში. კარაჩიში რომ ვიცხოვრო და მწერალი რომ არ ვიყო, ალბათ ვიმუშავებდი ისეთ სამოსზე, როგორიცაა OPP. ასე რომ, ამის თესლი ბრუნდება იმ დრომდე, სანამ 'ნაგლეჯი' პოპულარული კულტურის თემა გახდა, ამბობს ის.
შივანის რომანის ტონი უცნაური და უკაცრავია, საზოგადოების სისულელეებს უყურებს შემზარავი იუმორის ობიექტივიდან. მე ვგეგმავ რომანი იყოს კონტრ-ნარატივი ჟურნალისტური მითებისა და ჩვეულებრივი წარმოდგენების შესახებ პაკისტანზე და მინდოდა მხიარულმა ტონმა შეასრულოს ნაწარმოების უმეტესი ნაწილი დამკვიდრებული მითების საწინააღმდეგოდ. მე აბსოლუტურად გადაწყვეტილი მქონდა დავწერო მხიარული, მსუბუქი, სწრაფი ტემპით წიგნი, ოპტიმიზმისა და ენერგიის წიგნი, მიუხედავად იმისა, რომ იგი ითვალისწინებდა პაკისტანის ცხოვრების ბნელ მხარეს, ამბობს ის.
ეს დაეხმარა შივანს პაკისტანში დიდი ხანია არ უცხოვრია. დაიბადა მემონის მუსულმანურ ოჯახში - მისი მშობლები ინდოეთში, პორბანდრიდან კარაჩში გადავიდნენ დაყოფის შემდეგ - მან დატოვა ქვეყანა ახალგაზრდა ასაკში და ყველაზე კარგად იგრძნო თავი სამხრეთ კალიფორნიაში, სადაც ოჯახი გადავიდა. მან 90-იანი წლების შუა ხანებში შეასრულა პაკისტანი, როგორც დემოკრატიაზე გადასვლის კრიტიკული პერიოდი. ის დაკავებული იყო მისი პოლიტიკით, წერდა ეროვნულ გაზეთებსა და ჟურნალებში და გრძნობდა, რომ მისი იმედგაცრუება დროთა განმავლობაში გაიზარდა. 2000 -იანი წლების განმავლობაში რომ განმეორებითი დაბრუნება გამეგრძელებინა ან უფრო დიდი ხნის განმავლობაში მეცხოვრა იქ, მე არ შემეძლო კარაჩი რაჯის დაწერა. ჩემი მოგონებები პაკისტანზე, განსაკუთრებით ბავშვობაში, იძლევა საფუძველს, საიდანაც ვიღებ ყველა იმ კარგს, რასაც ხედავთ რომანში; მთელი უდანაშაულობა და ოპტიმიზმი და სიცოცხლისუნარიანობა, ვიდრე ყოველდღიური ტერორი, რომელიც, როგორც ჩანს, პაკისტანის გააზრების ლოგიკური გზაა ამ მომენტისთვის, ამბობს ის.
შივანი ახლა უყურებს ქვეყანას, როგორც მკვიდრს ილუზიების გარეშე. დარწმუნებული ვარ, რომ მე პირადად განვიცდიდი პაკისტანში დიქტატურის ზოგიერთ ბნელ პერიოდს დიდი ხნის განმავლობაში, ჩემს ნაწერებს დიდი გავლენა ექნებოდა და უფრო ცინიკურ, პესიმისტურ წიგნს დავწერდი. მე ვეუბნები ჩემს თავს, რომ მე უნდა ვიცხოვრო გარკვეული პერიოდის განმავლობაში სამხრეთ აზიაში, რათა დავწერო ის ბნელი რომანი - გადაგვარების, კორუფციისა და ყოველგვარი ბოროტების წარმოსადგენია, ამბობს ის.
მაგრამ ცოტა დრო გავიდა, სანამ მისი ნაკვეთი კრისტალიზდებოდა. მას ჯერ უნდა შეექმნა სრულიად განსხვავებული მხეცი, რომელიც დაკავშირებულია CIA– ს ინტრიგებთან, ამერიკელები პაკისტანში მორიდებულნი. მან უარი თქვა, როდესაც მიხვდა თავის შეცდომას: აქცენტი უნდა გაკეთდეს ბასტიზე, როგორც ყოვლისმომცველ ფაქტსა და რეალობაზე, ფიზიკურ გარემოზე, რომელიც აყალიბებს პერსონაჟების ბედს, ამბობს ის. 2009 წლის თებერვალში მან დაიწყო ახალი ვერსია, ხოლო 2010 წლის ზაფხულისთვის მან დაასრულა წიგნის წერა.
გამოცდილება, რომელიც მან ათწლეულზე მეტი ხნის განმავლობაში მიიღო, როგორც ლიტერატურულმა კრიტიკოსმა, მიუძღვნა მას. მე არ მომწონს ყალბი გულუბრყვილობა, ვითომდა არ იცის იმ ჟანრის ისტორია, რომლის შესვლასაც ცდილობს. მე მომწონს იმ საუბრის აშკარად მონაწილეობა, რომელიც წინამორბედმა მწერლებმა, როგორებიც არიან როჰინტონ მისტერი, არავინდ ადიგა, მუჰამედ ჰანიფი, მოჰსინ ჰამიდი და სხვები, საკუთარ თავდასხმებში მოცემულ ჟანრში. რასაკვირველია, არსებობს მოთხრობა, იმისდა მიუხედავად, თუ როგორ ექცეოდნენ სხვები მსგავს მასალას წარსულში, მაგრამ ასევე არსებობს პარალელური ინტერესი რეაგირება იმაზე, თუ როგორ მუშაობდნენ სხვები ერთი და იგივე პერსონალით, ამბობს ის.
შივანი ურჩევნია დილით განმარტოებას სამუშაოსთვის, მიუახლოვდეს მხატვრულ ლიტერატურას, როგორც პოეზიას და წერს კონცენტრაციის მოკლე ინტენსიურ აფეთქებებში. ის არასოდეს გადაწერს თავის ნახატებს, ყოველ ჯერზე აყალიბებს მათ ნულიდან, ჩაეფლო ფანტასტიკის კითხვაში, რათა დაეხმაროს წარმოსახვის გათავისუფლებას. მე არასოდეს ვკითხულობ შეთქმულებისათვის, არამედ ავტორის მგრძნობელობის აღსაქმელად ენისა და ატმოსფეროს მიმართ, ამბობს მწერალი, რომელიც ითვლის მოდერნისტებს - ე.მ ფორსტერი, ვირჯინია ვულფი, კეტრინ ენ პორტერი, ჯონ აპდაიკი, ჰენრი მილერი - და სხვა თაობა მის ლიტერატურულ გავლენას შორის. რა
შივანი ახლა იმედოვნებს, რომ შეისწავლის ფორმასთან ურთიერთობის სხვა გზებს. წლების წინანდელი არასრული ხელნაწერები, მიტოვებული მოთხრობების მოლოდინში, ელოდება ხელახლა ნახვას. შემდეგი არის კიდევ ერთი რომანი, აბრუცი, 1936, აბსურდული გამოკვლევა ბაშიტო მუსოლინის ფაშისტური ტირანიის დროს მისი ძალაუფლების მწვერვალზე და პიკარესკი სახელწოდებით იდიოტის გზამკვლევი ამერიკაში. ასევე არსებობს რამდენიმე იდეა ნოველებისა და პოეტური წიგნისათვის, სახელწოდებით იმპერია.