ილუსტრაცია: სუბრატა დარ. ეს იყო ზაფხულის ბოლო შვებულება, სანამ ჩემს საუკეთესო მეგობარს შევხვდებოდი და თავს კატას ბანდად მივიღებდი. და, ალბათ, ბოლო ორთვიანი შვებულება, სანამ ჩვენი ოჯახი დორდარშანს გადააგდებდა და ტელევიზორის პულტით დაიჭირა: 24X7 საკაბელო ტელევიზია ნიშნავდა, რომ მესამე ხმა ყოველთვის მზად იყო ჩვენი უხეში საუბრებისთვის. ასე რომ, ეს უნდა ყოფილიყო ბოლო ზაფხული, რომელიც სახლში გავატარე - მხოლოდ მე და დედა.
ეს იყო 25 წლის წინ და მახსოვს, ყოველ შუადღეს ვტრიალებდი მშობლების მასიურ საწოლზე, ვიყენებდი ძილს (ან კითხულობდა) დედას, როგორც ბალიშს. ეს ისე არ არის, როგორც მე არ მახსოვს საკეისრო კვეთები მის მუცელზე - ორი კომპლექტი პარალელური ნაწიბურების გამოჩენისთვის მე და ძმაკაცისთვის. მაგრამ ეს იყო საუკეთესო კუთხე, საიდანაც მას შეეძლო ჩახედულიყო თავსატეხის სქელ წიგნში, რომელსაც მე ვიჭერდი, განსაკუთრებით მაშინ, როცა დავრჩი.
არც ჩვენ ვიყავით იაკერები. ასე რომ, გაუთავებელი შუადღეები გაატარა იმ მარტივ სიჩუმეში, სადაც მე ვთამაშობდი სიტყვების საძიებო თავსატეხებს. ჩემი ფანქრის სქელი, ბლაგვი წერტილი იჭერდა ასოებზე, რომლებიც ელიფსურ რგოლებად შეიძლება ჩაეყარა, როცა ახალ სიტყვებს ვისწავლიდი და ვიცოდი უკვე ნაცნობი სიტყვებით, ვიშორებდი მათ ანბანური ლაბირინთიდან, რომელიც 10 წლის განმავლობაში ცხოვრების ყველაზე დიდ ბამბუკად ჩანდა. -ძველი ზაფხულის არდადეგებზე.
იმ ზაფხულს გზაჯვარედინზე ვიყავი, რაც შეეხება კითხვას. ფარულად, მე განვსჯიდი თანაკლასელებს, რომლებიც დაემორჩილნენ გორგინს და სიცილს ტკბილ ველზე მაღლა. არც ისე ფარულად, მე პირობა მივეცი ნენსი დრიუს სიცოცხლეში და შევიტყვე ინდოეთის ინსტიტუტი (მოგვიანებით გაირკვა, რომ ეს იყო საეჭვო ან არარსებული), რომელიც ასწავლიდა კოლეგებს, როგორ გამხდარიყვნენ მოზარდი დეტექტივები.
მაგრამ იმ ზაფხულს დედა ჩაძირული იყო შივაჯი სავანტის ეპიკურ მრიტიუნჯაიაში, ტომში, რომლის სახელის ძლივს წარმოთქმა ან ძლივს დავიწყე გაგება. მაგრამ სისულელე იყო იქ ჯდომა, რომელიც ემყარებოდა ნედ ნიკერსონს და ბრწყინვალედ ბრწყინავდა ქაღალდის ქაღალდიდან, როდესაც ვიცოდი, რომ რამდენიმე ფუტით მოშორებით, მაჰაბჰარატას კარნა ეს არეულობა იყო (რასაც დედაჩემის გამომეტყველებიდან შევაფასებდი). ეს ფრაგმენტები, მოგვიანებით გავიგე, იყო ერთ -ერთი ყველაზე დიდი სოლოლოგია მარატულ ენაზე.
რასაკვირველია, მე არაფერს ვეუბნებოდი დედას, რომელიც დამცინავდა იმ დაშინებაზე, რომელსაც მე ვიგრძენი მყარი საფარიდან და ის გადაჰკრა იმ სიმსუბუქეს, რაც მოზრდილებში კარგად ჩანდა. მაგრამ ვიცოდი, რომ მჭირდებოდა რაღაც უფრო რთული, ვიდრე ბეს მარვინის პერსონაჟის იდენტიფიცირება ამ მასიური მაგნური ოპუსის შესატყვისად. კროსვორდები ძალიან მკაცრი იყო. ასე რომ, მე ავირჩიე სიტყვა თავსატეხები.
სხვადასხვა სახის ფიჭვის გირჩები
მისი თვალები სწრაფად იკვლევდა მინიშნებებს, როდესაც ჩემი ფანქარი შეწყვეტდა ასოების მარყუჟს. ის ნაზად იძლეოდა კრიტიკულ რჩევებს - მაგრამ პასუხებს არასოდეს - და მაძლევდა მთელ დროს, რომ გამეგო იქიდან. მე ვხვდებოდი, რომ მისი საჩუქრები, რომელსაც თან ახლდა მომღიმარი Arre !, ნიშნავდა, რომ სიტყვა დიაგონალურად იყო ჩასმული - ყველაზე რთული სკანირება - და მან არ შესთავაზა არც კი დამამშვიდებელი მონოსილაბური შეხედულება, თუ ეს იყო პირდაპირი ჰორიზონტალური, მიუღებელი პასუხი. და ის მიმაგდებდა მსოფლიო წიგნის ლექსიკონებს, თუ მე ცუდად ვცდებოდი გამოთქმაებს. მაგრამ, ძირითადად, ის მიბიძგებდა, გამეგრძელებინა ეს და ეს ყველაფერი მე თვითონ გამეკეთებინა, რადგან ერთი შუადღე გაერთიანდა შემდეგში, ერთი კვირა შეერწყა მეორეს.
იქნება ეს ერთი გვერდი ამოხსნილი თუ ათეული, საღამოს 5 საათი იყო დღის საუკეთესო მომენტი-აამ პანას ნაყენი ზაფხულში გასული, ან გაცივებული რძე საყვარელი არომატული არომატის წვეთით, თუ ახალი, გამრეცხილი ლასი ან სქელი მანგოს რძის კოქტეილი რომელსაც სკუპ კოვზი უფრო სჭირდებოდა, ვიდრე ჩალის დასალევად.
მაღალ ჭიქას დაემატებოდა ჩემი უფრო მაღალი პრეტენზიები, რომ თანდათან გახდებოდა გენიალური სიტყვების თამაშებში. მისი ღიმილი მხიარული იყო, არა გულწრფელი. სამეზობლოში ბავშვები ამასობაში ყველანაირ სიმაღლეზე იზრდებოდნენ-არაანგრამა არცთუ შორეულ მომავალში, იქცნენ ჭურჭლის ბორბლების გრიგალებად ან დარწმუნებული VII კლასის სტიპენდიის გამარჯვებულებად, სწავლობენ ელემენტარულ ფრანგულ ენას ალიანსში ან ხდებიან სანსკრიტი შლოკას მთხრობელები.
და აი, მე ვტრიალებდი სიტყვებს ყოველდღე, ყოველ დღე, შემთხვევითი ასოებით სავსე კვადრატიდან. დედას სჯეროდა, რომ შვებულება ასევე ამბიციიდან ორთვიანი შესვენება იყო. ასე რომ, სამი კვირის შემდეგ, მეორე სიტყვის საძიებო თავსატეხი გამოვიდა.
მე ვისწავლიდი ლურჯის 15 ჩრდილს, ნაპოლეონის 10 ბრძოლას, ათეულობით მიძინებულ ვულკანს და ბოსტნეულის სახელებს. ყველაზე ახლოს ის იყო, რომ დამეხმარა, როდესაც პასუხი მითხრა, როდესაც მითხრა, რადგან სიტყვა ლაბირინთში ბადრიჯანი აღმოვაჩინე, ბრინჯალის ძებნა არ მჭირდება. მე ვფიქრობ, რომ ის უკვე ამოწურული იყო საოჯახო საქმეებისგან იმ საღამოს საღამოს, ასე რომ დღის მოვლა იქნებოდა რასნა, არცთუ ისე მაღალი, მაგრამ ინსტა გამაგრილებელი. ზოგჯერ დედებიც კი აშკარად იღლებიან.
უკვე ორ ათწლეულნახევარია, წლების შემდეგ ზაფხულის შუადღეს სახლში ვატარებ. დედა უფრო მეტად დაიღალა, ვიდრე რასნა შუადღე, მრავალი ზაფხულის წინ, და ეს ძირითადად ქოქოსის ნაზი წყალი და არომატიზებული ელექტროლი - ან ტანგია, იმ დღეებში, როდესაც დანარჩენი ორი ძალიან ერთფეროვანი ხდება - ახლა საღამოს 5 საათზე. ექიმი ამბობს, რომ ისინი უკეთ გაანეიტრალებენ მედიკამენტებს და ხელს შეუწყობენ დატენიანებას.
მაგრამ იმ დღეებში, როდესაც ხერხემალი ტკივილს არ უგზავნის, ის საგულდაგულოდ გამოაქვეყნებს მარათის დღიურების გვერდებს, რომლებსაც აქვთ კროსვორდები და მისი დარწმუნებული კალამი ტრიალებს, პასუხებს იწერს ცარიელ კვადრატებზე, იშვიათად დგას ეჭვში ან გადაულახავად. ის ღრმად სუნთქავს, როდესაც ის იდუმალი მინიშნებით იჭერს თავს და მე მიჩნდება ცდუნება, რომ ვიჩქარო და წავიკითხო და პასუხი ვცემო - თუ ვიცი - ლანგარზე, რაც მას დაეხმარება შეავსოს ყველა ცარიელი ადგილი კროსვორდის მუქ კუბურებს შორის. მაგრამ მე ვიცი, რომ არ უნდა გავაკეთო, ამიტომ ვცდილობ მოზრდილ საქმეს ვაკეთებ, რათა მას საშუალება მიეცეს ეს დამოუკიდებლად გაარკვიოს.
მე ვიცი, რომ მამაჩემს შურს მისი ელეგანტური ხელწერა და ის სიჩქარე, რომლითაც იგი გადადის რამოდენიმე კროსვორდს ერთ შუადღეს და მის ნაბიჯს დგამს, თუ ის მას ეხმარება ბოლო პასუხში, რომელიც შესაძლოა მას გაექცეს. ხანდახან, მთელი ცხოვრებაც არ არის საკმარისი იმისთვის, რომ ზუსტად იცოდე, რომ შენ მოახერხე ვინმეს შთაბეჭდილება მოახდინო.
იგი ფრთხილად იკეცება ერთ ცხრილს და ინახავს მათ ფაილში - კიდევ ერთი უხეში დღე, რომელიც მოლაპარაკებულია ამ სიტყვების თამაშში ჩაძირვით. ეს შეიძლება იყოს უმარტივესი ჯვარედინი სიტყვა, მაგრამ მე ვიცი, რომ იგი ირწმუნებს მას, რომ მისი ტვინი ისევ ისე მკვეთრად ბობოქრობს, როგორც ყოველთვის, რომ მას შეუძლია ამოხსნას ის საიდუმლოებები, რაც კროსვორდის შემქმნელმა ჩაქსოვილი 10 × 10 გამშვებ დაფაზე.
იმ ზაფხულის შემდეგ დიდი ხნის წინ, მე თითქმის არ დავრჩებოდი სახლში-სეირნობა და ველოსიპედით სიარული და ვარსკვლავებისკენ მიმავალი ძილების გასეირნება და მეგობრებთან ურთიერთობა. ყოველთვის უფრო მეტი იყო სასწავლად გარეთ, უფრო ახალი ხალხი შეხვედროდა და კარიერა გაეშენებინა ამბიციათა მძვინვარე წიაღიდან.
დასავლური რედბუდი vs აღმოსავლური წითური
დამავიწყდა რა იყო ჯდომა და დედის სიტყვების ამოხსნა. როგორ შეგიძლია დაასრულო თავსატეხი და იგრძნო თავი გახარებული და კმაყოფილი სიტყვების მშვენიერ სამყაროში. შემოიფარგლა სახლში, რადგან წამლები მას ძალას სძენს, მას შეუძლია, ალბათ, დაჯდეს და ბრწყინვალე წიგნი მის რეცეპტებზე დაწეროს. ან თარგმნეთ საჰირ ლუდჰანვი ან რაჯა მეჰდი ალი ხანი ულამაზეს ინგლისურ პროზაში, როგორც მას მხოლოდ მას შეუძლია.
მაგრამ ეს იშვიათი საზაფხულო არდადეგებია ჩემი დიასახლისის დედისთვის. იმ მშვენიერი მოდუნებული ზაფხულისთვის 25 წლის წინ, როდესაც მან დამიზოგა ტრენინგის დაწყებამდე VII კლასის სტიპენდიებისათვის ან კულინარიის კლასებისთვის, რაც კრუასანების გამოცხობის ექსპერტად მაქცევს, მე ვფიქრობ, რომ მე უნდა მივცე უფლება ისარგებლოს თავისი კროსვორდებით.
როდესაც ზაფხულის არდადეგები დასრულდა, მე მომიწია სკოლაში დაბრუნება და მომავალი სასწავლო წლის დაწყება.
დედაჩემისთვის, როდესაც ორი ათეული მედიკამენტის მოკლე შესვენების 10 დღიანი პერიოდი მთავრდება, მას უნდა დაუბრუნდეს თავის მომავალ ქიმიოთერაპიულ ციკლს.
დეულკარი არის პუნაზე დაფუძნებული მწერალი.