'შუამავლები', რომლებიც ცვლის ინდოეთის საგამომცემლო სცენას

ინდოეთში ავტორები, ძირითადად დებიუტანტები, უახლოვდებიან აგენტებს, რადგან ისინი ირწმუნებიან, რომ ხელნაწერი წიგნად არის ქცეული.

ლიტერატურულმა აგენტებმა გავლენა მოახდინეს საგამომცემლო ინდუსტრიაზე. (წყარო: ფაილის ფოტო)

ინდოეთის საგამომცემლო ინდუსტრია ისეთივე დაუნდობელია, რამდენადაც გაბრწყინებული. დებიუტანტ ავტორებს, რომლებსაც გამომცემლის პოვნა ხშირად სჭირდებათ წლების განმავლობაში, ხელნაწერის მოგზაურობა სრულფასოვან წიგნამდე არ არის ტორტი. ამ ტენდენციის შეცვლა არის ლიტერატურული აგენტების ზრდა ინდოეთში.

საყოველთაოდ ცნობილია, როგორც გამომცემლობის ინდუსტრიის შუამავლები, ლიტერატურული აგენტები თავიანთ გამოცდილებას სთავაზობენ ავტორებს, რათა შეამცირონ ბრძოლა წიგნების გამოქვეყნებაში. აიღეთ 34 წლის კანშიკა გუფთა, ერთ-ერთი ყველაზე ახალგაზრდა ლიტერატურული აგენტი სამხრეთ აზიის სარტყელში, რომლის დიდი შესვენება მოხდა 2013 წელს ანეეს სალიმის წიგნით Vanity Bag.

წაიკითხეთ ასევე | მე დავბერდი, მაგრამ არა ჩემი პერსპექტივა და წერა: პადმა შრი კეკი ნ დარუვალი

გუფთას ფირმა, Writer's Side, შეიქმნა 2010 წელს და მან განაცხადა, რომ მისმა სააგენტომ გასული ექვსი წლის განმავლობაში 500 -ზე მეტი წიგნი გაყიდა გამომცემლებს.

2015 წელს ჩვენ გამომცემლებს მივყიდეთ 100 წიგნი, მათ შორის 25 HarperCollins- ს. ჩვენ ხაზს ვუსვამთ ძლიერ პროზას და მხატვრულ თხრობის განსაკუთრებულ უნარებს და არამხატვრულ საზოგადოებაში სოციალურად აქტუალურ ან საკამათო თემებს, თქვა გუფტამ.

მისი თქმით, საგამომცემლო ინდუსტრია არ არის სფერო, რომელსაც შეუძლია დაფინანსება ან ინვესტიცია. ის სუნთქავს კეთილ ნებაზე; და ლიტერატურულ სამყაროში აგენტირებამ შეიძლება გადაარჩინოს მხოლოდ კეთილი ნების გამოვლენა; ეს არის ურთიერთობებზე ორიენტირებული სამყარო.

მწერლის მხარის მსგავსად, სხვა სააგენტო - Siyahi - ასევე მოქმედებს როგორც სახელმძღვანელო მრავალი ავტორისათვის 2007 წლიდან. არა მხოლოდ ინდოელი ავტორები, არამედ სიიაჰი ინდოელ მკითხველებს პაკისტანიდან, შრი -ლანკიდან, აშშ -დან და ბრიტანეთიდან კარგ ნაწერებს უგზავნის.

აგენტი მოქმედებს როგორც კატალიზატორი ყველა თვალსაზრისით, ეხმარება წერის შემოქმედებით პროცესში, ურთიერთობს გამომცემლებთან და დარწმუნებულია, რომ წიგნი კარგად წავაწყდება ავტორს.

Unitl რამდენიმე წლის წინ, ავტორებმა ბევრი არაფერი იცოდნენ ლიტერატურული აგენტების შესახებ. მაგრამ გუფთა ამბობს, რომ ცვლილება დაიწყო და ავტორები, უმეტესად დებიუტანტები, უახლოვდებიან აგენტებს, რადგან ისინი ირწმუნებიან, რომ ხელნაწერი გადაიქცევა წიგნად.

რამდენი სახეობის ნესვი არსებობს

გუპტამ თქვა, რომ ხშირად დებიუტანტი ავტორი გაურკვეველი რჩება იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა წარადგინოს ხელნაწერი, რომელ გამომცემელს უნდა მიუახლოვდეს და რა არის წიგნის ბაზრის პერსპექტივები.

ინდოეთის საგამომცემლო ინდუსტრია არასტაბილურია, რადგან მთავარი ჰონჩოები ძალიან ხშირად ირევიან და ხშირად კარგი სკრიპტები არ ქვეყნდება, თქვა აგენტებმა.

თუ ვინმეს არ აქვს პირდაპირი კავშირი რედაქტორებთან, მწერალს შეუძლია მიიღოს საკმაოდ დაბალი თანხა წიგნისთვის. და აქ მდგომარეობს ჩვენი სამუშაოს მნიშვნელობა. თუ ავტორმა უნდა გამოიმუშაოს ერთი ლარი, ჩვენ დარწმუნებული ვართ, რომ ის წიგნს იღებს სულ მცირე ხუთ ლარს, დასძინა გუფტამ.

და არა მხოლოდ ავტორები, გამომცემლობებიც იღებენ კარს ლიტერატურული აგენტებისათვის.

კაპურის თქმით, აგენტების ხელნაწერი არის ხარისხიანი წერის გარანტია და ასევე ინარჩუნებს გლუვ ურთიერთობას ავტორსა და გამომცემელს შორის.

გამომცემლები ამჯობინებენ მუშაობას ლიტერატურული აგენტების საშუალებით, რადგან ისინი ძალიან კარგი შუამავლები არიან. ასლის გამოქვეყნებამდე მისი წიგნის გარეკანზე - ის ლიტერატურული აგენტის მხრებზეა, - დაამატა გუფტამ.

წარმატება ყოველთვის არ აკაკუნებს მათ კარზე და, გუფთას აზრით, არცერთ აგენტს - თუნდაც ყველაზე მაღალს - არ აქვს წარმატების 100 პროცენტი.

მუხის ფოთლების სურათები და სახელები

ხშირად ეს ხდება აზრთა სხვადასხვაობის გამო. ზოგჯერ გამომცემლებს არ მოსწონთ წიგნი ან თვლიან, რომ ის არ შეესაბამება მათ საგამომცემლო პროფილს. ბევრჯერ, გაყიდვების იძულება აიძულებს გამომცემლებს უარი თქვან ხელნაწერებზე, რომელთა რეალურად გამოქვეყნება სურთ, თქვა გუფტამ და ასევე დასძინა, რომ მცირე გამომცემლებს არ სურთ ლიტერატურულ აგენტებთან ურთიერთობა.

აგენტის როლის ლეგიტიმაციის, გადახდის საკითხების მოგვარების მთელი პრობლემა გვაიძულებს თავიდან ავიცილოთ ისინი, თქვა მან. მიუხედავად იმისა, რომ აგენტებმა გავლენა მოახდინეს საგამომცემლო ინდუსტრიაზე, გარკვეული დაბრკოლებები ჯერ კიდევ დასაძლევია.

ინდოეთში, აგენტირება ძალიან მკაცრი და რთულია მასშტაბის გამო, პირდაპირი მუქარის საფრთხის გამო, რომლის დროსაც ავტორები ხელს აწერენ უშუალოდ გამომცემლებს, დაასკვნა გუფტამ.