ჩრდილოეთ ირლანდიელმა მწერალმა ანა ბერნსმა 2018 წლის ბუკერის პრემია მიიღო „რძიანისთვის“

'Milkman', ახალგაზრდა ასაკის ქალის ისტორია დაქორწინებულ მამაკაცთან, რომელიც გამოწვეულია ჩრდილოეთ ირლანდიის პოლიტიკურ პრობლემებში, გამარჯვებულად დასახელდა სამშაბათს საღამოს აქ გამართულ დაჯილდოების ცერემონიალზე.

მწერალი ანა ბერნსი იღიმის მას შემდეგ, რაც მას გადასცეს Man Booker Prize Fiction 2018 ბრიტანელი კამილა, კორნუოლის ჰერცოგინია, ლონდონის გილდჰოლში 50 -ე წლის პრიზის დროს. (როიტერი)

ავტორმა ანა ბერნსმა მიიღო ბუკერის პრემია რომანისთვის „რძიანის კაცი“, გახდა პირველი ირლანდიელი ავტორი, რომელმაც მოიპოვა ყველაზე პრესტიჟული ინგლისურენოვანი ლიტერატურული ჯილდო.

56 წლის ბერნსი, რომელიც დაიბადა ბელფასტში, არის მე -17 ქალი, რომელმაც ეს ჯილდო 49-წლიან ისტორიაში მიიღო და პირველი ქალია 2013 წლის შემდეგ. ეს იყო მისი მესამე რომანი.

ცხოველების სურათები, რომლებიც ცხოვრობენ წვიმის ტყეში

'Milkman', ახალგაზრდა ასაკის ქალის ისტორია დაქორწინებულ მამაკაცთან, რომელიც ირლანდიის პოლიტიკურ პრობლემებშია ჩადებული, გამარჯვებულად დასახელდა სამშაბათს ღამით აქ მდიდრული დაჯილდოების ცერემონიაზე. არცერთ ჩვენგანს ჯერ არ წაუკითხავს მსგავსი რამ. ანა ბერნსის აბსოლუტურად გამორჩეული ხმა იწვევს ჩვეულ აზროვნებას და ფორმას გასაკვირი და მიმზიდველი პროზაში, თქვა კუამე ენტონი აპიამ, 2018 წლის ჟიურის თავმჯდომარემ.

ეს არის სისასტიკის, სექსუალური შევიწროებისა და წინააღმდეგობის ისტორია, მორთული მხიარული იუმორით. მისივე წინააღმდეგ დაყოფილ საზოგადოებაში, 'რძის კაცი' იკვლევს მზაკვრულ ფორმებს, რომლებსაც ჩაგვრა შეუძლია ყოველდღიურ ცხოვრებაში, თქვა მან.

ფიჭვის ხეები ვაშინგტონის შტატში

ბუკერის პრემიის მფლობელი იღებს 52,500 ფუნტს (69,223 აშშ დოლარი ან 50,85 ლარი).

ბერნსმა, რომელიც ცხოვრობს აღმოსავლეთ სასექსში ინგლისში, ორი ბრიტანელი მწერლის, ორი ამერიკელი მწერლის და ერთი კანადელი მწერლის კონკურენცია გაუწია. ვითარდება უსახელო ქალაქში, 'რძის კაცი' ყურადღებას ამახვილებს შუა დასზე, როდესაც ის მიდის ჭორების, სოციალური ზეწოლისა და პოლიტიკის გზით მჭიდრო საზოგადოებაში.

ბერნსი გვიჩვენებს საშიშ და კომპლექსურ გავლენას ომში მყოფი ასაკის ქალზე. არაჩვეულებრივად, წიგნში პერსონაჟებს უფრო მეტად აქვთ დასახელებები, ვიდრე სახელები. ბერნსი განმარტავს: წიგნი არ მუშაობდა სახელებით. მან დაკარგა ძალა და ატმოსფერო და გადაიქცა უფრო მცირე - ან შესაძლოა უბრალოდ სხვა - წიგნად. ადრეულ დღეებში რამდენჯერმე შევეცადე სახელები, მაგრამ წიგნი ამას ვერ იტანდა. თხრობა გახდება მძიმე და უსიცოცხლო და უარს იტყვის გაგრძელებაზე მანამ, სანამ მათ ისევ არ ამოვიღებ. ზოგჯერ წიგნმა ისინი თვითონ გადააგდო.

მისმა რომანმა გაიმარჯვა დეიზი ჯონსონის 'ყველაფერი ქვეშ' კონკურსში, რომელიც 27 წლის ასაკში იყო ყველაზე ახალგაზრდა ნომინანტი ბუკერის პრიზის ისტორიაში.

სხვა ნომინანტები იყო რობინ რობერტსონის 'The Long Take', ესი ედუგიანის 'Washington Black', რეიჩელ კუშნერის 'Mars Room' და რიჩარდ პაუერსის 'The Overstory'. 'Milkman' გამოქვეყნებულია Faber & Faber- ის მიერ და მეოთხე წელია რაც პრიზი დამოუკიდებელმა გამომცემლობამ მოიპოვა. ბერნსის გამარჯვება გამოაცხადა კვამ ენტონი აპიამ ლონდონის გილდჰოლში გამართულ სადილზე. მას გადაეცა თასი კამლიამ, კორნუოლის ჰერცოგინიამ და 50,000 ფუნტის ჩეკი ლუკ ელისმა, Man Group– ის აღმასრულებელმა დირექტორმა.

მფრინავი შავი ხოჭო სახლში

გამარჯვებული ავტორი ასევე იღებს მისი წიგნის დიზაინერებით გამოცემულ გამოცემას და დამატებით 2,500 ფუნტს მოკლე სიაში მოხვედრისთვის.

ჩვენ გვაქვს პატივი მხარი დავუჭიროთ კაცის ბუკერის პრიზს მეთექვსმეტე წელს, რადგან ის ორმოცდამეათე წელს აგრძელებს ლიტერატურული ბრწყინვალებისა და რომანის ძალას მსოფლიო მასშტაბით, თქვა ელისმა. აპიაჰი, ბრიტანეთში დაბადებული განან-ამერიკელი მწერალი, 2018 წლის კრიმინალურ მწერალ ვალ მაკდერმიდს შეუერთდა; კულტურის კრიტიკოსი ლეო რობსონი; ფემინისტი მწერალი და კრიტიკოსი ჟაკლინ როუზი; და მხატვარი და გრაფიკული რომანისტი ლინ შაპტონი. წლევანდელ პრიზზე მოსამართლეებმა 171 განაცხადი განიხილეს