ერთი ბრილიანტი მსოფლიოს სამართავად

თუ მუღალის იმპერატორი მუჰამედ შაჰი ესთეტი იყო, სპარსეთის მეთაური ნადირ შაჰი დაუნდობელი და ეფექტური მეომარი იყო. მათ შორის ომის მხოლოდ ერთი შედეგი შეიძლება იყოს.

ტახტების თამაში: სპარსეთის მეფე ნადერ შაჰი ფარშევანგის ტახტზე სასამართლოს წევრებთან ერთად კარნალის ბრძოლაში გამარჯვების შემდეგ, რომელიც შეიქმნა დაახლოებით 1850 წელს.

1739 წლის იანვარში, მუღალის იმპერია კვლავ აზიის ყველაზე მდიდარი სახელმწიფო იყო. თითქმის მთელი თანამედროვე ინდოეთი, პაკისტანი, ბანგლადეში და ავღანეთი ფარშევანგის ტახტიდან იმართებოდა - კოჰ-ი-ნორი ჯერ კიდევ ბრჭყვიალებდა მის სახურავზე ერთ-ერთი ფარშევანგიდან. მიუხედავად იმისა, რომ ის ნახევარი საუკუნის განმავლობაში იყო დაკნინებული და ხშირად იტანჯებოდა შიდა კონფლიქტებში, მუღალის იმპერია მაინც განაგებდა მდიდარ და ნაყოფიერ მიწებს ქაბულიდან კარნატიკამდე. უფრო მეტიც, მისი დაკნინებული და დახვეწილი დედაქალაქი, დელი, ორი მილიონი მოსახლეობით, უფრო დიდი ვიდრე ლონდონი და პარიზში ერთად, კვლავ იყო ყველაზე აყვავებული და ბრწყინვალე ქალაქი ოსმალეთის სტამბოლსა და იმპერიულ ედოს (ტოკიო) შორის. ამ უზარმაზარ იმპერიას მართავდა ეფეტი იმპერატორი მუჰამედ შაჰი - სახელად რანგილა, ან ფერადი, მხიარული შემქმნელი. ის იყო ესთეტი, რომელიც ეცვა ქალთა პეშვაზი (გრძელი გარე სამოსი) და მარგალიტით მოქარგული ფეხსაცმელი; ის ასევე იყო მუსიკისა და მხატვრობის გამჭრიახი მფარველი.

სწორედ მუჰამედ შაჰმა გამოიტანა სიტარი და ტაბლა ხალხური გარემოდან და თავის კარზე. მან ასევე გააცოცხლა მუღალის მინიატურული ატელიე და დაასაქმა ოსტატი მხატვრები, როგორიცაა ნიდა მალ და ჩიტარმანი, რომელთა უდიდესი ნამუშევრები გვიჩვენებს მუღალის სასამართლო ცხოვრების ბუკოლურ სცენებს... აურანგზების ეპოქის მკაცრ ისლამურ პურიტანიზმის რეაქციაზე, მუჰამედ შაჰის დროს (1702–48) დელიმ ნახა. აღვირახსნილი სენსუალური ხელოვნების, ცეკვის, მუსიკისა და ლიტერატურული ექსპერიმენტების აფეთქება... ეს იყო დიდი კურტიზანების ეპოქა, რომელთა სილამაზე და ყბადაღებული კოკეტურობა აღინიშნა სამხრეთ აზიაში. ად ბეგუმი წვეულებებზე შიშველი აღმოჩნდებოდა, მაგრამ ისე ჭკვიანურად მოხატული, რომ ვერავინ შეამჩნევდა: ფეხებს პიჟამის სტილში ლამაზი ნახატებით ამშვენებს, ნაცვლად იმისა, რომ რეალურად ეცვა; მანჟეტების ნაცვლად ის ყვავილებს და ფურცლებს მელნით ხატავს ზუსტად ისე, როგორც ეს რომის საუკეთესო ქსოვილშია. მისი დიდი მეტოქე, ნურ ბაი, იმდენად პოპულარული იყო, რომ ყოველ ღამეს დიდი მუღალი ომრაჰების სპილოები მთლიანად კეტავდნენ მისი სახლის გარეთ ვიწრო ზოლებს, მაგრამ ყველაზე უფროს დიდებულებსაც კი უწევდათ დიდი თანხის გაგზავნა, რათა მისი აღიარება...

იუკას სახლის მცენარეების სახეობები

მაგრამ ... მუჰამედ შაჰ 'რანგილა' რა თქმა უნდა არ იყო მეომარი ბრძოლის ველზე. ის გადარჩა ხელისუფლებაში მმართველობის ყოველგვარი პრეტენზიაზე უარის თქმის უბრალო მზაკვრობით: დილით უყურებდა ქათქათა და სპილოების ჩხუბს; დღის მეორე ნახევარში მას უმასპინძლდებოდნენ ჟონგლერები, მიმიკოსები და მზაკვრები. პოლიტიკა მან გონივრულად დაუტოვა თავის მრჩევლებს და რეგენტებს...

მუჰამედ შაჰის უბედური ბედი იყო, რომ მის უშუალო დასავლელ მეზობლად ჰყავდა აგრესიული აფშარი თურქმანი, სპარსულად მოლაპარაკე მეომარი ნადერ შაჰი. ნადერი თავმდაბალი მწყემსის შვილი იყო, რომელიც ჯარში სწრაფად ავიდა თავისი შესანიშნავი სამხედრო ნიჭის წყალობით. ის ისეთივე მკაცრი, უგუნურება, დაუნდობელი და ეფექტური ფიგურა იყო, როგორც მუჰამედ შაჰი მსუბუქი, არტისტული, ქაოტური, მაგრამ დახვეწილი…

მუჰამედ შაჰისგან განსხვავებით, ნადერი აშკარად არ იყო ხელოვნების დიდი მოყვარული. თუმცა მას ძვირფასი თვალი ადევნებდა და გადაწყვეტილი იყო ინდოეთში შეჭრილიყო თავისი საგანძურის ინდური ძვირფასი ქვებით მარაგის შესავსებად - რაც მან იცოდა, რომ მუღალი დელი იყო სავსე...

1738 წლის 10 მაისს ნადერ შაჰმა დაიწყო ლაშქრობა ჩრდილოეთ ავღანეთში…

სამ თვეზე ნაკლები ხნის შემდეგ, კურნალში, დელიდან ჩრდილოეთით ას მილში, მან დაამარცხა მუღალის სამი შერწყმული არმია - ერთი დელიდან, მეორე ავადიდან და მესამე დეკანიდან - მთლიანობაში, დაახლოებით ერთი მილიონი კაცი, ძალით. მხოლოდ 1,50,000 მუშკეტერი. თავიდანვე ცხადი იყო, რომ მოგოლთა არმია, თუმცა უზარმაზარი, არადისციპლინირებული რაბოს მეტი იყო. ჰოლანდიური აღმოსავლეთ ინდოეთის კომპანიის წარმომადგენელმა დელიში იტყობინება, რომ მასიური ძალები იკრიბებოდნენ ქალაქიდან ექვსი მილის გარეთ, ხალხის ზღვა ორი მილის სიგანისა და 15 მილის სიგრძის. თუ ეს არმია ევროპული მოდელის მიხედვით გაწვრთნილი იქნებოდა, მისი თქმით, მას შეეძლო მთელი მსოფლიოს დაპყრობა. თუმცა, წესრიგი არ არის; ყოველი მეთაური აკეთებს როგორც მას სურს…

ერთი კვირის შემდეგ, როდესაც მარაგი იწურებოდა ალყაში მოქცეულ მუღალთა ბანაკში, ნადერმა მუჰამედ შაჰი მიიწვია სტუმრად ზავის დროშის ქვეშ. იმპერატორმა მიიღო და სულელურად გადალახა საბრძოლო ხაზები მხოლოდ რამდენიმე დამსწრეთა და მცველთან ერთად. მოლაპარაკებებზე მოწვეულმა და დიდებულად გაერთობით, მუჰამედ შაჰ რანგილამ აღმოაჩინა, რომ ნადერმა უბრალოდ უარი თქვა მის წასვლაზე. მისი მცველები განიარაღებეს და ნადერმა თავისი ჯარები დააყენა დიდი მუღალის სადარაჯოზე. მეორე დღეს ნადერის ჯარები წავიდნენ მუღალის ბანაკში და მიიტანეს მუჰამედ შაჰის ჰარემი, მისი პირადი მსახურები და კარვები. მას შემდეგ, რაც ისინი წავიდნენ, სპარსელებმა წამყვან მუღალ დიდებულებს გააცილეს ბრძოლის ველზე, რათა შეუერთდნენ მათ იმპერატორს. საღამოსთვის მათ დაიწყეს მუღალის არტილერიის ამოღებაც. მეორე დღეს, დარჩენილ მოღოლ ჯარებს, რომლებიც ახლა შიმშილობდნენ და ლიდერები არ იყვნენ, უთხრეს, რომ შეეძლოთ სახლში წასვლა...

ერთი კვირის შემდეგ, ელიტარული სპარსელი ყიზილბაშების ჯარით გარშემორტყმული, გამორჩეული წითელი თავსაბურავებით, ორი მმართველი გვერდიგვერდ გაემართა დელისაკენ და ერთად შევიდნენ ქალაქში. მათ მოგზაურობა გააკეთეს სპილოს ზურგზე მჯდომარე, ამაღლებული ჰაუდაში. მუჰამედ შაჰი 20 მარტს ჩუმად შევიდა შაჰჯაჰანაბადის ციტადელში; დამპყრობელი, რომელიც ნაცრისფერ დამტენზე იყო დამაგრებული, მოჰყვა 21-ე დღეს, ნაუ როზის დღეს, დიდი ზარ-ზეიმით. ნადერ შაჰმა აიღო შაჰ ჯაჰანის პირადი აპარტამენტები, რის გამოც იმპერატორი დატოვა ქალთა კვარტალში გადასული…

Kohinoor: The Story of World’s Most Famous Diamond by William Dalrymple and Anita Anand, Juggernaut, 264 გვერდი, 499 რუბლი

მომდევნო დღე ერთ-ერთი ყველაზე ტრაგიკული იყო მოგოლთა დედაქალაქის ისტორიაში. ნადერის 40000-ზე მეტი ჯარისკაცი ახლა ქალაქში იმყოფება, ბევრი მათგანი ხალხის სახლებშია, მარცვლეულის ფასი გაიზარდა. როდესაც ნადერ შაჰის ჯარისკაცები მარცვლეულის ვაჭრებთან მოსალაპარაკებლად წავიდნენ პაჰარგანჯში, დღევანდელი რკინიგზის სადგურთან, ვაჭრებმა უარი თქვეს დაძვრაზე და ატყდა ჩხუბი. ცოტა ხნის შემდეგ გავრცელდა ჭორი, რომ ნადერ შაჰი მოკლა სასახლის მცველმა ქალმა. უეცრად ბრბომ დაიწყო სპარსელ ჯარისკაცებზე თავდასხმა, სადაც კი იპოვეს; შუადღისთვის 900 სპარსელი მოკლეს. ნადერ შაჰმა უპასუხა მშვიდობიანი მოსახლეობის ხოცვა-ჟლეტის ბრძანებით. მან დატოვა წითელი ციხე მეორე დღეს მზის ამოსვლისას, რომ პირადად ეკონტროლებინა ეს. სრული საბრძოლო ჯავშნით გამოწყობილი, ის გაემართა როშან უდ-დაულას ოქროს მეჩეთისკენ, ჩანდნი ჩოუკიდან ნახევარი მილის დაშორებით წითელი ციხედან, რათა მეთვალყურეყო შურისძიება მისი ამაღლებული ტერასის თვალსაჩინო ადგილიდან. ხოცვა სასწრაფოდ დილის 9 საათზე დაიწყო; ყველაზე საშინელი მკვლელობები მოხდა წითელ ციხესიმაგრეში ჩანდნი ჩოუკში, დარიბასა და ჯამა მასჯიდში, სადაც მდებარეობდა ყველა უმდიდრესი მაღაზია და საიუველირო კვარტალი. ჯარისკაცებმა დაიწყეს მკვლელობა, სახლიდან სახლში გადაადგილება, ხალხის ქონების ხოცვა-ძარცვა და მათი ცოლების და ქალიშვილების წაყვანა, გაიხსენა ისტორიკოსი ღულამ ჰუსეინ ხანი...

ვაზის მცენარეები მეწამული ყვავილებით

მთლიანობაში, დელიში დაახლოებით 30 000 მოქალაქე იქნა მოკლული: სპარსელებმა ძალადობრივად დაადეს ხელი ყველაფერს და ყველას; ქსოვილი, ძვირფასეულობა, ოქროსა და ვერცხლის ჭურჭელი მისაღები იყო...

…ნიზამ ულ-მულქმა [დეკანის მმართველმა] მიმართა საადათ ხანს, რომ ეთხოვა ნადერს, შეეწყვიტა ძალადობა. საადათ ხანმა [ავადის ნავაბმა] უბრძანა მას გასვლა. იმ საღამოს, საადათ ხანმა თავი მოიკლა შხამის მიღებით, შეშინებული იმ კატასტროფის გამო, რომელიც მან ხელი შეუწყო. შემდეგ ნიზამი წავიდა თავშიშველი, ხელებით ჩალმით შეკრული და მუხლებზე დადებულ ნადერს ევედრებოდა, შეეწყვიტა მოსახლეობა და სამაგიეროდ შური ეძია მასზე. ნადერ შაჰმა ხმალი შეიმოსა და თავის ჯარს უბრძანა, შეეჩერებინათ მკვლელობა;... მან ეს გააკეთა იმ პირობით, რომ ნიზამი მას 100 კრონ რუპიას მისცემდა, სანამ ის დელის დატოვებდა...

მომდევნო დღეებში, ნიზამი აღმოჩნდა უბედურ მდგომარეობაში, რომ დაპირებული ანაზღაურების გადახდა მოუწია საკუთარი დედაქალაქის გაძარცვას. დელი ხუთ ბლოკად გაიყო და თითოეულს დიდი თანხები სთხოვეს: ახლა დაიწყო გაპარტახება, წერდა [დელი პოეტი და ისტორიკოსი] ანანდ რამ მუხლისი, რომელიც ხალხის ცრემლებით იყო მორწყული... არა მხოლოდ მათი ფული წაიღეს, არამედ მთელი ოჯახები. დანგრეული იყო. ბევრმა შხამი გადაყლაპა, ზოგმა კი დანით დაასრულა დღეები... მოკლედ, 348 წლის დაგროვილმა სიმდიდრემ წამში შეცვალა ბატონები. სპარსელებმა ვერ დაიჯერეს სიმდიდრე, რომელიც მათ შესთავაზეს მომდევნო რამდენიმე დღის განმავლობაში. მათ უბრალოდ არასდროს უნახავთ მსგავსი რამ. ნადერის სასამართლოს ისტორიკოსს, მირზა მაჰდი ასტარაბადს, თვალებგაფართოებული ჰქონდა: სულ რამდენიმე დღეში, სამეფო ხაზინისა და სახელოსნოების დაყადაღება მინდობილმა მოხელეებმა დაასრულეს თავიანთი დანიშნულება, წერდა ის. გაჩნდა მარგალიტისა და მარჯნის ოკეანეები და ძვირფასი ქვებით სავსე მაღაროები, ოქროსა და ვერცხლის ჭურჭელი, თასები და სხვა ნივთები, ძვირფასი სამკაულებითა და სხვა ძვირადღირებული ნივთებით ისეთი დიდი რაოდენობით, რომ ბუღალტერები და მწიგნობარნი ვერც კი ოცნებობდნენ. მათ ანგარიშებსა და ჩანაწერებში.

ასტარაბადი წერდა: ჩამორთმეულ ობიექტებს შორის იყო ფარშევანგის ტახტი, რომლის იმპერიული სამკაულები უკონკურენტო იყო ძველი მეფეების საგანძურთანაც კი: ინდოეთის ადრინდელი იმპერატორების დროს, ამ ტახტის ჩასაწერად ორი კრონის ძვირფასი ძვირფასეულობა გამოიყენებოდა: უიშვიათესი სპინელები. და ლალი, ყველაზე ბრწყინვალე ბრილიანტი, რომელსაც არ ჰქონდა პარალელი წარსული თუ ახლანდელი მეფეების საგანძურში, გადაეცა ნადერ შაჰის მთავრობის ხაზინაში.

16 მაისს, დელიში ორმოცდაჩვიდმეტი კატასტროფული დღის შემდეგ, ნადერ შაჰმა საბოლოოდ დატოვა ქალაქი და თან წაიღო იმპერიული მოგოლების რვა თაობის დაგროვილი სიმდიდრე. მის ყველა მოგებას შორის ყველაზე დიდი იყო ფარშევანგის ტახტი, რომელშიც ჯერ კიდევ იყო ჩაშენებული კოჰ-ი-ნორი და ტიმურის ლალი.

ამონაწერი Juggernaut Books-ის ნებართვით Kohinoor: The Story of the World's Most Famous Diamond by William Dalrymple and Anita Anand, ხელმისაწვდომია წიგნის მაღაზიებში და http://www.juggernaut.in .