დეფეხზე აწყობილი

დეფისი გთავაზობთ ძალიან მცირე ადგილს, მაგრამ პოეტებს არასოდეს სჭირდებათ ბევრი. ისინი აკეთებენ საქმეს. სივრცე, რომელსაც ისინი მოითხოვენ, შიდაა.

პრივილეგირებულ მდგომარეობაში მყოფი პოეტი, რომელიც ეძებს პრივილეგიას, უნდა იბრძოლოს ამის საწინააღმდეგოდ, რათა თანაგრძნობა არ გადაიქცეს თანაგრძნობაში, თანაგრძნობა კი შეურაცხყოფად.

წიგნი- გულის მხეცი: ახალი და რჩეული ლექსები
ავტორი- სალიმ პერადინა
გამოცემა: სპილენძის მონეტა
გვერდები: 184

სალიმ პერადინას საუკეთესო პოეზიას აქვს ძლიერი სოციალური ცნობიერება, რომელიც ზოგჯერ ებრძვის იმ სურათებს, რომლებიც მის შემოქმედებას აძლევს ძალას. პრივილეგირებულ მდგომარეობაში მყოფი პოეტი, რომელიც ეძებს პრივილეგიას, უნდა იბრძოლოს ამის საწინააღმდეგოდ, რათა თანაგრძნობა არ გადაიქცეს თანაგრძნობაში, თანაგრძნობა კი შეურაცხყოფად. პერადინა არასოდეს გადადის სხვაგვარ მარტივ რეჟიმში, მაგრამ ის თვალს არ აშორებს. ეს შეუწყნარებლობის განცდა არ არის მხოლოდ დეფინიცირებული იდენტობის ნაწილი. ჩემი პრეტენზია, მაგალითად, არის ის, რომ ინდოეთში ყველას აქვს დეფინიცირებული იდენტობა, რომელიც გადადის კასტის სისხლიან რკინაზე, კლასის მკაცრ ხაზებზე, კარტოგრაფის ხაზებზე რუქებზე. სალიმ პერადინა დედოფალზე იყო ჩასმული ინდოეთიდან წასვლამდე და კანადაში გადასვლამდე.

დეფისი გთავაზობთ ძალიან მცირე ადგილს, მაგრამ პოეტებს არასოდეს სჭირდებათ ბევრი. ისინი აკეთებენ საქმეს. სივრცე, რომელსაც ისინი მოითხოვენ, შიდაა. პირველ რიგში, ისინი საკუთარ თავს უთმობენ უზარმაზარ ინტერიერს და პერადინა მიდის ბანდრადან კანადაში. შემდეგი მოთხოვნა არის სივრცე, რომელიც თქვენ უნდა გააკეთოთ თქვენს თავში პოეზიისათვის, მკითხველის საჩუქარი სივრცისათვის. პეერადინა, როგორც პოეტი-წინასწარმეტყველი, წერდა პოპულარულ კულტურაზე ლექსში-'ნამდვილი რამ'-სანამ ჩვენ გვეცოდინება, რომ ჩვენ გვქონდა პოპულარული კულტურა: გაითვალისწინეთ შეუწყნარებლობა/ სწავლა ადვილია/ და თუკი სათანადო ხაზის მიხედვით განვითარდება, წარმოუდგენლად/ ადვილია დაიჯერო ...

Ჩვენ გვჯერა. ეს არის პოეტი, რომელიც დროულად გვესაუბრება. მას აქვს თავისი ადგილი ჩემს თავში და მისი ადრეული ნამუშევრები ჯერ კიდევ იზრდება და იძენს ახალ მნიშვნელობას, როდესაც მე კვლავ ვკითხულობ ამ ლექსებს. მეც ძალიან შევიცვალე მას შემდეგ რაც პირველად წავიკითხე პირველი შეურაცხყოფა და ასე შეიცვალა ჩემს თავში პეერადინას პოეზიაც.

მაგრამ აქაც ახალი პერადინა მუშაობს და დარწმუნებული არ ვარ, რომ ამ საქმეში ჩემი გზა აღმოვაჩინე. 'ქალიშვილის გოდება' მოგთხოვთ მიიღოთ კუტიანი და იმოქმედოთ თქვენი მაგიით. თქვენ უნდა აიღოთ ავადმყოფი დედა, გატეხილი ჭერი, თავშეუკავებელი საბინაო საზოგადოება, მოსარჩელეები, რომლებიც არ დაბრუნდებიან ოცდაათი წლის ქალებისათვის და აცოცხლებენ მათ. პერადინას ახალი დიქცია მიზანმიმართულად არის ნულის ხარისხი. მინდოდა მეგრძნო ეს ქალი. Არ შემეძლო. მან შესყიდვა არ შესთავაზა. ტაფაში ჩავვარდი. მიიღეთ 'თავვას' გახსნის ხაზები:

ჩემი ამჟამინდელი ფორმით, მე ვარ ათი ინჩის დიამეტრი, ნაზი/ მრუდი ბოლოდან ბოლომდე. მყავს ბიძაშვილები, რომლებიც უფრო დიდია და მოდიან/ ხის სახელურებით. ის, რაც გამოიყენება რესტორნებში და გზისპირა/ სწრაფი კვების სადგომებში, შეიძლება იყოს სამი ფუტის სიგანისა და ზოგადად/ ბრტყელძირიანი.

რა შეიძლება ითქვას ამ მტკიცე საუბრის ტონზე? ლექსის წაკითხვა ნიშნავს სამყაროს აღქმის შეცვლას. როგორ შეხედავ ახლა თავვას? დაფიქრდებით ამ ხაზზე:

რა არის ცხოველების სხვადასხვა კლასიფიკაცია

… შემიძლია გადავატრიალო ბლინები, ომლეტები, დოზები, კრეპები,/ ჩაპატისი, შემწვარი თევზი და მრავალი სხვა.
'Ბევრად მეტი'? რას აკეთებს 'კიდევ ბევრი' ამ ლექსში? როგორ ამატებს სხვას? ჩვეულებრივი პასუხი არის ლექსის რიტმები. მე შევეცადე ამ სტრიქონების ხმამაღლა წაკითხვა რიტმებისთვის. Მე ჩავიჭერი. ეს მე უნდა ვიყო.
წავიკითხე 'ხურმის ქება'. პერადინა არაფერს ამბობს ამაში და ბანანზე დაწერილი ლექსი ტოვებს რაიმე კვალს ნაყოფზე. ისინი აპერკუსია, როგორც ლექსები. მე ვისწავლე ხურმის მომწიფების ლოდინი, როგორ მოვამზადო ბანანი და რომ მწიფე ნაჭერი ვაშლი დამიმტვრიოს ხელში.

არის დიდი ლექსი 'გაკვეთილში', ლექსი, რომელიც იღებს რეპუტაციას წარმოდგენიდან, სამყაროს წარმოუდგენელობიდან, რომელშიც ჩვენ ვცხოვრობთ, შეუძლებლობისგან, რომ ოდესმე დავიჭიროთ ეს ყველაფერი და ქაღალდზე გადავიტანოთ. ლექსი იღებს ინსტრუქციის ტონს, ხატავს დედამიწას, მთვარეს, მზეს, პლანეტებს, 'ლაქას ირმის ნახტომის აღსანიშნავად'.

მაგრამ თქვენ ჯერ არ დაასრულეთ. გადაკეცეთ ეს ფურცელი/ მოამზადეთ ორიგამის მტრედი და გაუშვით ეს მესინჯერი ფრინველი/ ცაში. ის სწრაფად მიაღწევს გაქრობის წერტილს/ დაფრინავს მილიარდ სხვა ფრთოსან არსებებს შორის/ რომელთაგან თითოეულს აქვს საკუთარი სამყარო.

სახლში ვარ ბოლოს და ბოლოს. კიდევ ერთი პეერადინას ლექსი ჩემს თავში იბადება.