მიმდინარეობს კირტანის სიმღერების ციფრული არქივირებისა და რუქების პროექტი

სახელწოდებით 'კირტანის ისტორიისკენ', პროექტი მიზნად ისახავს ჟანრის ევოლუციის შედგენას და დოკუმენტირებას მე -12 საუკუნიდან.

მომდევნო ექვს თვეში მონაცემების პირველი ნაკრები ციფრულ არქივში განთავსდება. (წყარო: მთელი ინდოეთის კირტანი და ერთგული მომღერლების ასოციაცია)

კირტანზე ციფრული არქივის შემუშავება ხდება ერთგული მუსიკალური ფორმის მდიდარი ტრადიციის შესანარჩუნებლად, რომელიც ინდოეთში გადაშენების პირასაა, თქვა ხუთშაბათს აქ ინდოოლოგმა ნრიშინშა პრასად ბადურმა.

სახელწოდებით 'კირტანის ისტორიისკენ', პროექტი მიზნად ისახავს ჟანრის ევოლუციის შედგენას და დოკუმენტირებას მე -12 საუკუნიდან.

კირტანი გადაშენების პირასაა. არქივი იმედოვნებს, რომ თვალყურს ადევნებს კირტანის მუსიკის მოგზაურობას და ასახავს მომავალ თაობებს, თქვა ბადურმა.

მისი განხორციელების მიზნით, Deepa Ghosh Research Foundation (DGRF) და Netaji Institute for Asian Studies ახორციელებენ იდეას დასავლეთ ბენგალის მთავრობის მხარდაჭერით, თქვა ბადურმა.

არსებობს სირთულეები, რადგან არის კირტანი, რომლებიც მღერიან მხოლოდ კონკრეტული ღონისძიებების დროს და ზოგიც, რომელიც განკუთვნილია ყველა დროისათვის. მაშინაც არის შემდგომი დაყოფა - კირტანი დღისით, ღამით, განმარტა ბადურმა.

ასევე, გამოთქმის წესი განსხვავდება, მისი თქმით, ფონდის მიერ ორგანიზებული სემინარის ფარგლებში იოგას მიღმა მეცნიერებისა და მედიტაციის უკან.

ზოგი მღერის როგორც 'რაგასი' და ზოგიც როგორც უბრალო ერთგულება. ასე რომ, არქივს ექნება აღწერილობა, მუსიკალური ნიმუშები და ტექსტის ისტორია, რომელიც დაკავშირებულია თითოეულ ჯიშთან, თქვა ბადურმა და დასძინა, რომ შეთანხმება მალე გაფორმდება ორივე ორგანიზაციას შორის.

მომდევნო ექვს თვეში მონაცემთა პირველი ნაკრები ციფრულ არქივში განთავსდება.

კირტანა ან კირტანი წარმოშობს სანსკრიტზე და ნიშნავს იდეის ან ამბის თხრობას, წარმოთქმას, მოყოლას, აღწერას. ის ასევე ეხება რელიგიური წარმოდგენის ხელოვნების ჟანრს, რომელიც გულისხმობს თხრობის მუსიკალურ ფორმას ან საერთო მოთხრობას, განსაკუთრებით სულიერ თუ რელიგიურ იდეებს. ეს არის ერთგული სიმღერები, როგორც წესი, კრიშნას ცხოვრებაზე, რომელშიც ჯგუფი იმეორებს ლიდერის მიერ მღერას.