ცალკეულ ჟანრებსა და სტილში წარმოდგენილი ეს სამი წიგნი არის განსაცვიფრებელი ტური ყველა ბენგალურში. (წყარო: ფაილი ფოტო) ინდოეთის ყველა შტატიდან, დასავლეთ ბენგალი გამორჩეულია, როგორც ხალხის მდიდარი და ცოცხალი ქვეყანა, საერთო ადათ-წესებითა და გემოვნებით. თუ ისტორია მოწმობს ისტორიების, მუსიკისა და ხელოვნების მარადიულ ზღვაზე, რომელიც განვითარდა ბენგალში და კვალი დატოვა არა მხოლოდ ინდოეთში, არამედ გლობალურად, სახელმწიფოს ქუჩები რეზონანსულია საერთო სიყვარულით მისი კულტურული მემკვიდრეობის მიმართ.
nasa სახელმძღვანელო შიდა მცენარეების ჰაერის გაფილტვრისთვის
არ უნდა დაგვავიწყდეს, ბენგალიელები ქმნიან სიდიდით მესამე ეთნოლინგვისტურ ჯგუფს მსოფლიოში. მილიარდზე მეტმა ადამიანმა - ძლიერი და მზარდი - ბენგალური საზოგადოებამ გამოუშვა სამი ნობელის პრემიის ლაურეატი, მსოფლიო დონის მეცნიერი და მწერლებისა და ფილოსოფოსების დაუსრულებელი ნაკადი. თუ სურავ განგული, იგივე დადა, წლების განმავლობაში მართავდა კრიკეტის მოედანს, სატიაჯიტ რეის სიურეალისტური სამყარო კვლავ იწვევს კინოს მოყვარულებს ცნობისმოყვარეობას. Rabindra Sangeet და macher jhol (თევზის კარი), ოდესღაც ბენგალური სახლების სავაჭრო ნიშანი, დღეს ბევრს იმოგზაურეს და ადგილი იპოვეს დედამიწის შორეულ კუთხეებში.
ამგვარად, ბენგალური კულტურა სავსეა სინგულარობის დამაკავშირებელი გრძნობით და ჯერ კიდევ ცალსახად მრავალფეროვანია თავისებურად. ბენგალიელები ასევე იყვნენ პირველთა შორის ინდოეთში, რომლებმაც მიიღეს დასავლური განათლების სარგებელი, რადგან კალკუტა (ახლანდელი კოლკატა) მაშინ იყო ინდოეთის დედაქალაქი ბრიტანეთის მმართველობის ქვეშ.
ყველა ამ ასპექტზე, რომელიც ბენგალური კულტურის ჩამოყალიბებაში შედის, არის სამი ბოლო შეთავაზება Niyogi Books-დან. ცალკეულ ჟანრებსა და სტილში წარმოდგენილი ეს სამი წიგნი არის განსაცვიფრებელი ტური ყველა ბენგალურში. ისინი ერთად იწვევენ კმაყოფილების გრძნობას ბენგალური ცხოვრების წესით, აწვდიან წვრილმან ინფორმაციას მის ტრადიციებზე, ხსნიან კარებს დისკუსიებისთვის ჩვეულებების შესახებ, რომლებიც დროზე ძველი ჩანს და წარმოადგენენ კოსმოპოლიტური ქალაქის - კალკუტას - უხილავ ფოტოებს, სხვაგვარად ახლოს. - იქსოვება საზოგადოება.
ბენგალური კულტურა: ათას წელზე მეტი ღულამ მურშიდის მიერ (თარგმნა ორიგინალური ბენგალურიდან სარბარი სინჰამ) ბიბლიოთეკების და საკლასო ოთახების კედლებიდან ამოაქვს ავთენტური ჩაწერილი ისტორია, რაც მას არააკადემიური მკითხველების ყოველდღიური საუბრის ნაწილად აქცევს. წიგნი კიდევ უფრო ამოწმებს უსაფუძვლო მითებისა და ფანატიზმების შემოსვლას ინტელექტუალურ სივრცეში.
იმის საპირისპიროდ, რასაც ჩვენ ვფიქრობთ, არც ისე ადვილია „კულტურის“ აღწერა და არც კულტურის ისტორიის დაწერა. ბენგალური კულტურის ისტორიის წერა კიდევ უფრო რთულია, რადგან ბენგალური საზოგადოება თავისი ბუნებით მართლაც მრავლობითია, რაც კიდევ უფრო მეტად ხდება მისი პოლიტიკური დაყოფით, აღნიშნავს ავტორი. ზოგადი მკითხველისთვის დაწერილი ენა მარტივია და სტილი ნათელი. ის გვიჩვენებს, თუ როგორ განვითარდა ბენგალური კულტურის ცალკეული ინგრედიენტები და ჰპოვა გამოხატულება პოლიტიკური მოვლენების კონტექსტში და როგორ ჩამოაყალიბეს კულტურა გარკვეულმა ინდივიდებმა. უპირველეს ყოვლისა, წიგნში წარმოდგენილია ბენგალური კულტურის იდენტობა და განსაკუთრებული თვისებები.
და შემდეგ არის ფერწერული წიგნი სახელწოდებით კალკუტა: 1940-1970 წლები, გოპალკრიშნა განდის წინასიტყვაობით, ტექსტი სუმიტრა დასის და ფოტოების ჯაიანტ პატელის. ფოტოების ეს განსაცვიფრებელი კოლექცია, გვერდებს შორის მოქცეული ტექსტით, იწვევს ნოსტალგიის განცდას, იმ დროის ქალაქში დაბრუნების სურვილის განცდას, როდესაც ადამიანები ცხოვრობდნენ სიამოვნებისა და ბედნიერების ძიებაში. 1943 წელს აუტრამ გატში გადაღებული ფონზე ნახევრად ჩაცმული სადჰუს მბრწყინავი ხედიდან დაწყებული 1954 წლის დასასვენებელ საღამომდე რამაკრიშნას ტაძარში ბელურ მათემაში, სადაც ადამიანები უბრალოდ იხილავენ ღია ცის ქვეშ, წიგნი ხსნის ფანჯარა წარსულის კალკუტაში.
მაგრამ ბენგალის საგულდაგულო შესწავლა არ შეიძლება დასრულდეს მისი ლიტერატურის შესწავლის გარეშე და როგორც ბუდადევა ბოზემ, ცნობილმა ბენგელმა მწერალმა, ერთხელ შენიშნა, რომ ბანგლას ლიტერატურის უდიდესი საგანძური მისი ბავშვებისა და მოზარდების ისტორიებია, აქ არის შესაფერისი მხატვრული სათაური Timeless Tales. ბენგალიდან: ბანგლას ბავშვთა და მოზარდთა ისტორიების ანთოლოგია. კოლექცია რედაქტირებულია დიპანკარ როის და საურავ დასტაკურის მიერ.
34 ნათარგმნი მოთხრობისგან შემდგარი ეს უნიკალური ანთოლოგია იწვევს მკითხველს დღესასწაულზე, რომელიც ლანგარზე გვთავაზობს სამეფოს ქვეჟანრების უმეტესობას - ფანტასტიკას, ხალხურ ზღაპრებს და ცხოველებზე კომიკური ზღაპრების, დეტექტიური ფანტასტიკისა და სათავგადასავლო და სასპენსური ისტორიები მოჩვენებამდე. ისტორიული ნარატივები, სპორტული ნარატივები და სოციალური ცნობიერების ზღაპრები.
ლამაზი ილუსტრაციებით, ავტორების ბიო-ნოტებით, ტერმინებითა და კარგად ინფორმირებული შესავალით გამდიდრებული ეს ანთოლოგია ასევე სასარგებლო იქნება ენთუზიასტი მკვლევრებისთვის.
კალიების ხეებს ეკლები აქვთ?