ჩანაწერის სწორი დაყენება

ბრიტანელი მწერლის ჰალი რუბენჰოლდის უახლესი წიგნი მოგვითხრობს ჯეკ გამხსნელის ხუთი მსხვერპლის შესახებ.

ჰალი რუბენჰოლდი აღწერს საკუთარ თავს, როგორც სოციალურ ისტორიკოსს, რომელიც დაინტერესებულია ჩვეულებრივი ადამიანების ცხოვრებით, განსაკუთრებით დიდი ბრიტანეთის ქალების ცხოვრებით. (ფოტო: Rohit Jain Paras)

ჰოლი რუბენჰოლდის უახლესი წიგნის ქურთუკის ქვეშ, ხუთი: ჯეკ გამტაცებლის მიერ მოკლული ქალების უთვალავი სიცოცხლე, დაბეჭდილია ხუთი ქალის სახელი - მერი ენ ნიკოლსი, ენი ჩაპმანი, ელიზაბეტ სტრეიდი, კეტრინ ედოუზი და მერი ჯეინ კელი - კანონიერი მსხვერპლი უცნობი სერიული მკვლელისა, რომელმაც სასტიკად მოკლა ისინი ლონდონში, უაიტჩაპელის რაიონში და მის გარშემო 1888 წელს. ეს არის მისი დიზაინი, ამბობს ის, როდესაც ჩვენ ვსხდებით სწრაფი საუბრისთვის სესიების შუალედში, ბოლო დროს დასრულებულ ზეზე ჯაიპურის ლიტერატურის ფესტივალი. გასული 131 წლის განმავლობაში, იყო ასეთი მოხიბლული მკვლელით. ამდენი დრო და ძალისხმევა იქნა ჩადებული ამ შემზარავი დანაშაულებების უმცირესი დეტალების გასარკვევად და ჯერჯერობით ბევრი არაფერი გაკეთებულა იმის გასარკვევად, თუ ვინ იყვნენ ეს ქალები სინამდვილეში, ამბობს რუბენჰოლდი, რომელმაც აღაშფოთა 'რიპეროლოგები' თავისი დამანგრეველი ღრმა ჩაძირვით სხვაში. შემზარავი მკვლელობების მხარე, რომლებიც ატყვევებენ ჭეშმარიტი დანაშაულის მოყვარულებს მთელ მსოფლიოში.

რიპეროლოგები ყურადღებას ამახვილებენ ამ ქალების ბოლო დღეებზე ან ბოლო საათებზე; იმდროინდელი გაზეთები ჩქარა ხატავდნენ მათ იმავე ფუნჯით და ამბობდნენ, რომ ყველა მეძავი იყო. როდესაც დავიწყე ჩემი კვლევა, მე ვერ დავინახე მტკიცებულება იმისა, რომ ხუთიდან სამი საერთოდ იყო სექსმუშაკი, ამბობს რუბენჰოლდი. ქალების იდენტიფიცირება ადვილი იყო პოლიციისთვის, გაზეთებისთვის, ვიქტორიანული საზოგადოებისთვის, რადგან ქალის მუშაობის იდეა მის ღირებულებასთან არის დაკავშირებული; მკვლელობები იყო მოვლენა, რომელმაც ერთპიროვნულად შეურაცხყო სექსუალური მუშაობა, პროფესია, რომელიც მამაკაცებს ყველაზე მეტად ემსახურება.

2019 წლის ბეილი გიფორდის სახელობის პრიზის გამარჯვებული არამხატვრული ლიტერატურისთვის, ხუთი არის რუბენჰოლდის თამამი მცდელობა არა მხოლოდ გადაწეროს ცუდი ისტორია, არამედ მოითხოვოს მსხვერპლის ღირსების შემუსვრა.

რუბენჰოლდი აღწერს საკუთარ თავს, როგორც სოციალურ ისტორიკოსს, რომელიც დაინტერესებულია ჩვეულებრივი ადამიანების ცხოვრებით, განსაკუთრებით დიდი ბრიტანეთის ქალების ცხოვრებით. როგორ ცხოვრობდნენ ქალები კონკრეტულ დროს, გეტყვით რა უნდა იცოდეთ საზოგადოების შესახებ. ამ წიგნისთვის მომიწია ყველა შეთქმულების თეორიის ამოღება და ინფორმაციის პირველადი წყაროების მოძიება, როგორიცაა დაბადების და გარდაცვალების მოწმობები, ქორწინების მოწმობები, აღწერილობა და სამუშაო სახლის ჩანაწერები. ღარიბ ქალებს, როგორიც ეს ქალები იყვნენ, აქვთ ძალიან ვიწრო შესაძლებლობები ცხოვრებაში - ეს დამეხმარა მათი მოგზაურობის თვალყურის დევნებაში. მისი თქმით, გამოძიება მორალის გამოცდას ჰგავდა - არა სიკვდილის მიზეზის დასადგენად, არამედ იმის გასარკვევად, იმსახურებდნენ თუ არა ეს ქალები მათ სიკვდილს.

2019 წლის ბეილი გიფორდის სახელობის პრიზის გამარჯვებული არამხატვრული ლიტერატურისთვის, ხუთი არის რუბენჰოლდის თამამი მცდელობა არა მხოლოდ გადაწეროს ცუდი ისტორია, არამედ მოითხოვოს მსხვერპლის ღირსების შემუსვრა. ჯეკ აღმაფრენის ტურნეებიდან უაიტჩაპელში ჰოლივუდში, როგორიცაა From Hell, ხუთეულის სიკვდილი დასრულდა. ტურები იყო იქ პირველი მკვლელობის შემდეგ - ეს ქალები კვდებიან ისევ და ისევ, გართობისა და კომერციისათვის. ამ ტყუილთან საბრძოლველად საუკეთესო საბრძოლო მასალაა ცოდნა და თანაგრძნობის გაღვიძება. მინდა, რომ ჩემი წიგნი იყოს შხამის საწინააღმდეგო საშუალება, ამბობს ის.

ლონდონში მცხოვრები მწერალი ახლა მუშაობს მის მომავალ წიგნზე, კიდევ ერთ ნამდვილ კრიმინალურ ისტორიაზე, რომელიც გახდა ყველაზე დიდი გაზეთის სათაური 1910 წელს. ეს არის კრიპენის მკვლელობა: დოქტორმა ჰოლი კრიპენმა, ამერიკელმა ექიმმა, მოკლა თავისი ცოლი, ჩაცმული ბიჭი და გაიქცა თავის მდივანთან ერთად და ჩაჯდა გემზე კანადაში. ის დაიჭირეს, დააბრუნეს და მკვლელობისთვის სცადეს და ის ჩამოახრჩვეს. სასამართლო პროცესი არაჩვეულებრივი იყო, რადგან ვერავინ ხვდებოდა, როგორ შეეძლო ამ თვინიერ პატარა მამაკაცს მოეკლა მასზე ბევრად დიდი ქალი - მან უნდა 'მოითხოვა ეს'. მაგრამ ყველაზე წარმოუდგენელი რამ ამ ისტორიაში მდგომარეობს იმაში, თუ როგორ მიიყვანა 25 ქალმა ეს საქმე სასამართლოში, დაეხმარა მის დაჭერაში და დაეწყო სისხლისსამართლებრივი დევნა. ეს არის საუკუნის დასაწყისში ქალთა გაძლიერების ისტორია და გასაკვირი არ არის, რომ ის წაშლილია, ამბობს რუბენჰოლდი.