პოპულარული პოსტები
ზღაპრები რკინის ქალბატონისა: გრაფიკული რომანი იკვლევს მრავალ ასპექტს ინდირა განდის ცხოვრებაში
გასულ წელს ინდირა განდის დაბადებამდე, დელიში მცხოვრები დევაპრია როი და ბენგალურელი გრაფიკოსი პრია კურიანი ითხოვდნენ მის შესახებ გრაფიკულ ბიოგრაფიაზე მუშაობას.
პანელები წიგნიდან, ინდირა, რომელშიც პრემიერ მინისტრის ცხოვრება მთლიანად გრაფიკულად არის გამოსახული როგორ არის ინდირა განდი, ინდოეთის პირველი და ერთადერთი ქალი პრემიერ მინისტრი ჯერ კიდევ აქტუალური 11 წლის მოზარდისთვის, ან, სხვათა შორის, თუნდაც 22 წლის ახალგაზრდისთვის დღეს ქვეყანაში? შარშან დაბადებიდან 100 წლის წინ, როდესაც დელიში მცხოვრები დევაპრია როი და ბენგალურელი გრაფიკოსი პრია კურიანი სთხოვდნენ მის შესახებ გრაფიკულ ბიოგრაფიაზე მუშაობას, ეს იყო ერთ-ერთი კითხვა, რომელიც მათ აწუხებდა. რადგან ქალბატონი განდი ისეთი საკამათო ფიგურაა, როდესაც ჩვენ გადავწყვიტეთ წიგნის გაკეთება, გვინდოდა ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა.
სინამდვილეში, მახსოვს, კარტიკას (გამომცემელი, ამაზონ-ვესტლანდი, რომელმაც დაავალა პროექტი) ვუთხარი, რომ მინდა რამდენიმე ბიოგრაფია წავიკითხო, სანამ პროექტს 'კი' ვიტყვი. საქმე იმაშია, რომ როდესაც ბიოგრაფიას წერთ, ვერ იტყვით, რომ სრულიად ნეიტრალური ხართ. თქვენ იკვლევთ ვიღაცის ცხოვრებას და ცდილობთ მისი გონების რეკონსტრუქციას, ასე რომ თქვენ აშკარად ჩადებთ ინვესტიციას ამ ამბავში, მაგრამ ის ასევე ჰგავდა პატარა დეტექტივის მუშაობას, ცდილობთ შეაჯამოთ ის, რაც მას პიროვნებად აქცევს. ჩვენ შევეცადეთ გვეჩვენებინა მისი მრავალი განსხვავებული ვერსია, რომელიც ისტორიაშია ჩაწერილი, მაგრამ ჩვენ ასევე შევეცადეთ გვეყურებინა სტერეოტიპების მიღმა, ამბობს როი, 33 წელი.
პანელები წიგნიდან, ინდირა, რომელშიც პრემიერ მინისტრის ცხოვრება მთლიანად გრაფიკულად არის გამოსახული ინდირა (კონტექსტი, 599 რუბლი), რომელიც გამოვა დელიში სამშაბათს, აღწერს ქალბატონ განდის მიღებას და მის მშფოთვარე თანამდებობას ინდოეთის მესამე პრემიერ მინისტრად. ქალბატონი განდის ცხოვრება ძალიან კარგად არის დოკუმენტირებული, ასე რომ ჩვენ გვქონდა წვდომა ინტერვიუებზე ინტერნეტით, ფოტოებითა და საკითხავი მასალებით.
რა არის სხვადასხვა კლასის ცხოველები
და რადგან ის ძალიან კარგად არის დოკუმენტირებული, არ არსებობს მისი გადმოცემის სხვა გზა, როგორც იყო ყველაფერი. რისი გაკეთებაც გვინდოდა, იყო უფრო ნიუანსური მიდგომა, შევხედოთ მას არა მხოლოდ როგორც პოლიტიკოსს, არამედ როგორც პიროვნებას, როგორც ქალიშვილს ან ბებიას, ამბობს 37 წლის კურიანი, რომელმაც მოიხსენია კუმი კაპურის The Emergency: A Personal ისტორია, გარდა ფოტოსურათებისა და საარქივო მასალისა დელიში ინდირა განდის მემორიალური სამეურვეო ბიბლიოთეკიდან.
კურიანი თავის დეტალურ პანელებში აჩვენებს ახალგაზრდა ინდირას აყვავებულ პოლიტიკოსს, მაგრამ ის ასევე გვთავაზობს ქალს, რომელიც ხარჯავს დროს გარდერობის არჩევისას, ან ეხმარება შვილიშვილს, რომელიც მშობლებმა დატოვეს დახურვის ცერემონიალზე. აზიის თამაშები 1982 წელს, ფეიერვერკების საყურებლად, რომელიც ანათებდა ღამის ცას.
პანელები წიგნიდან, ინდირა, რომელშიც პრემიერ მინისტრის ცხოვრება მთლიანად გრაფიკულად არის გამოსახული მოთხრობილი ნოველა, ახალგაზრდა გოგონას, ინდირა თაპას თანამედროვე ისტორია, რომელიც ცხოვრობს დელიში მუშათა კლასის კოლონიაში და სწავლობს სამთავრობო სკოლაში. მასწავლებელი - ზეპირი ისტორიის პროექტი მისი სახელის წარმოშობის შესამოწმებლად.
ასე რომ, ჩვენ გვაქვს ალტერნატიული თავები, პროზის თავი, რასაც მოჰყვება გრაფიკული თავი, ქალბატონი განდის ცხოვრება მთლიანად გრაფიკულად არის გადმოცემული. პროზის თავებმა უფრო მეტი ზღვარი მოგვცა მისი ცხოვრების საკამათო ეპიზოდების განსახილველად-საგანგებო მდგომარეობა, ან ანტისიხური არეულობები, რაც მოხდა მისი გარდაცვალების შემდეგ-უფრო დეტალურად, ამბობს როი, რომლის ბოლო წიგნი იყო სითბო და მტვრის პროექტი (2015) , მეუღლესთან, საურავ ჯჰასთან ერთად.
(L-R), წიგნის ავტორები, დევაპრია როი, პრია კურიანი წიგნის, როისა და კურიანის პირველი ერთობლივი პროექტი, ერთ წელზე მეტხანს გაგრძელდა კვლევის განმავლობაში, რომლის დროსაც ისინი გაემგზავრნენ ალაჰაბადში, ანანდ ბჰავანსა და სვარაჰ ბავანში, სადაც ცხოვრობდნენ ნეჰრუსები და ქალბატონი განდის სახლები და სამუშაო ადგილები დედაქალაქში. იგი ასევე მოიცავდა უამრავ კითხვას. როი ამბობს, რომ მან დაიწყო კეტრინ ფრანკის „ინდირა: ინდირა ნეჰრუ განდის ცხოვრება“ (2001) და პუპულ ჯაიაკარის ინდირა განდი: ინტიმური ბიოგრაფია (1993). წავიკითხე ყველა ბიოგრაფია, რაც შემეძლო. ჩვენ ასევე შევხვდით ქალბატონ სონია განდის და მის ქალიშვილს.
თეთრი ბამბის მსგავსი ნივთიერება მცენარეებზე
პანელები წიგნიდან, ინდირა, რომელშიც პრემიერ მინისტრის ცხოვრება მთლიანად გრაფიკულად არის გამოსახული ქალბატონმა განდიმ გვიამბო იმ წიგნების შესახებ, რომელთა მოძიებაც ჩვენ შეგვიძლია არქივში. მისმა ქალიშვილმა, რომელიც ახლოს იყო ინდირა განდისთან, გაგვიზიარა მოგონებები, რომლებიც აქამდე არ გამოქვეყნებულა. არ იყო არც კითხვები და არც ინსტრუქცია იმის შესახებ, თუ როგორ უნდა გავაგრძელოთ ჩვენი სამუშაოები, ამბობს როი.
მიუხედავად იმისა, რომ მასალის შერჩევა მოიცავს რთულ გასხვლას, თხრობა არაწრფივია და შეიცავს ჩამონათვალს და წერილებს და სხვადასხვა წყაროებიდან მოპოვებულ ორიგინალურ ანეკდოტებს. ჭკვიანი მეტა მხრივ, როი და კურიანი ასევე მუშაობენ წიგნის შექმნაში თაფას მასწავლებლის რეიმას და მისი თანატოლის, გრაფიკოსის, პიას ისტორიით.
როდესაც ჩვენ ვიღებდით წიგნს, ყველაზე დიდხანს ეს იყო ერთადერთი ერთადერთი რამ, რაც გვხმარებოდა. ჩვენ ასევე ვმუშაობდით შორ მანძილზე, სამუშაოს დაწყებისთანავე გადავედი კოჩინში, ასე რომ იქნებოდა ბევრი სატელეფონო ზარი და ელ. ჩვენ გვეგონა, რომ ათასწლეულებისთვის საინტერესო იქნებოდა ვიცოდე რამდენად მუშაობდნენ პროექტზე, ამბობს კურიანი.