'ჩვენი მისიაა შევქმნათ წიგნების მომავალი'

ინდოეთში ჯაიპურის ლიტერატურის ფესტივალზე, მარკუს დოლე, აღმასრულებელი დირექტორი, Penguin Random House, ახალი ისტორიების კითხვისა და მოძიების საქმეში.

მარკუს დოლე (პოლ ბრისმანი)

თითქმის ხუთი წელი გავიდა შერწყმის დღიდან და მას შემდეგ რაც თქვენ მიიღეთ პინგვინი შემთხვევითი სახლის (PRH) აღმასრულებელი დირექტორი. რა იყო თქვენი სათავეში ყოფნის ძირითადი მომენტები?

ჩემი პროფესიული ცხოვრების პრივილეგია იყო ხელმძღვანელობდე PRH და ვიყო ჩვენი არაჩვეულებრივი გუნდის ნაწილი. იქნება ეს ფინანსური კრიზისის მართვა, ჩვენი ციფრული ტრანსფორმაციის მართვა, თუ PRH– ის შერწყმის წარმატება მთელს მსოფლიოში, ეს წლები იყო მომთხოვნი და მომგებიანი.

მე ყოველთვის მჯეროდა, რომ ჩვენი კოლექტიური წარმატება არის საუკეთესო წიგნების გამოქვეყნების ანარეკლი და უმაღლესი მომსახურების გაწევა ჩვენი ავტორებისთვის, ჩვენი გამყიდველებისთვის და საბოლოოდ, ჩვენი მკითხველებისთვის.

შერწყმის ერთ -ერთი ნაკლი არის მრავალფეროვნების შემცირება. როგორ გაუმკლავდით ამას?

Არაფერს. არსებითად, PRH არის 267 ანაბეჭდის საზოგადოება მთელს მსოფლიოში. ეს ანაბეჭდები არის ჩვენი ავტორების შემოქმედებითი სახლები და გამომცემლობის ნიჭი. ისინი ჩვენი კომპანიის გულსა და სულს წარმოადგენენ, სადაც ნიჭის აღმოჩენა ხდება და ბესტსელერები მზადდება. ჩვენი ანაბეჭდების სარედაქციო და სამეწარმეო დამოუკიდებლობა უზრუნველყოფს იმას, რომ PRH აქვეყნებს მრავალფეროვან ხმას, მოსაზრებებს, ისტორიებს და იდეებს.

როგორც არასდროს, მიღწევა ახლა განსაზღვრავს გამომცემლის აქტუალობას. თქვენი როლი, როგორც მსოფლიოს უდიდესი გამომცემლობის ხელმძღვანელი, როგორ ადგენთ ბალანსს მომგებიანობასა და შემოქმედებას შორის?

სანამ ჩვენ გამოვაქვეყნებთ საუკეთესო წიგნებს მთელს მსოფლიოში და უზრუნველვყოფთ უმაღლესი დონის მომსახურებას ჩვენი ავტორებისთვის, გამყიდველებისთვის და მკითხველებისთვის, ჩვენ ვიქნებით ფინანსურად წარმატებული. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჩვენი კრეატიულობა განაპირობებს ჩვენს ფინანსურ წარმატებას. ისინი მეტად კავშირშია ვიდრე კონკურენტ მიზნებთან.

ბოლო ათწლეულის განმავლობაში, წიგნის ფორმა მკვეთრად შეიცვალა. ციფრული წიგნების გარდა, ახლა კონკურენციაა ისეთი კომპანიებისგან, როგორიცაა Amazon და არის მიკრო ისტორიების მოთხრობის პლატფორმები სოციალურ მედიაში. როგორ უმკლავდებით გამოწვევას?

PRH– ში, ჩვენი მისიაა შევქმნათ წიგნებისა და გრძელი კითხვის მომავალი მომავალი თაობებისთვის. გრძელი ფორმების ბაზარი რეალურად გაიზარდა ბოლო ათწლეულის განმავლობაში ციფრული ტრანსფორმაციის დაწყების დღიდან, ამიტომ ჩვენ გვსურს გავაგრძელოთ ის, რასაც ვაკეთებთ - ნიჭიერების აღმოჩენა და განვითარება და მათი ისტორიების გაშვება მსოფლიოში. ჩვენ ასევე ვმუშაობთ, რომ გავხდეთ ყველაზე მკითხველზე ორიენტირებული გამომცემელი. და ამით, მე ვგულისხმობ მკითხველთან უშუალო კავშირს და დავეხმარო მათ აღმოაჩინონ თავიანთი შემდეგი საუკეთესო წაკითხული.

მზარდი მცენარეები მინის ვაზებში

თქვენ ხშირად ხაზს უსვამთ თქვენს ბიზნესში ადგილობრივი კულტურის პატივისცემის აუცილებლობას მთელს მსოფლიოში. პინგვინს ინდოეთში დიდი ისტორია აქვს. რა არის სამომავლო გეგმა ქვეყნისთვის?

PRH არის მრავალ ლოკალური და მრავალსახელმწიფო კომპანია-ჩვენი გამომცემლები მთელს მსოფლიოში არიან სარედაქციო და სამეწარმეო დამოუკიდებლები. ეს არის და დარჩება წარმატების მნიშვნელოვანი ფაქტორი ჩვენი ზრდის სტრატეგიისთვის ყველა იმ ტერიტორიაზე, სადაც ჩვენ ვაქვეყნებთ - და ეს მოიცავს ინდოეთს. ჩვენ ძალიან ოპტიმისტურად ვართ განწყობილი, როდესაც საქმე ეხება ინდოეთის წიგნის ბაზრის მომავალ განვითარებას და აქ ჩვენს შესაძლებლობებს. ჩვენ ველით ჯანსაღი ზრდის ტემპებს კატეგორიებში და ვაგრძელებთ ინვესტიციებს მრავალფეროვან და ადგილობრივ ხმებში.

დელიში პინგვინის ყოველწლიურ ლექციაზე მომხსენებლის, როგორც მსახიობ პრიანკა ჩოპრას მომხსენებლის გადაწყვეტილებამ მიიყვანა კრიტიკის სამართლიანი წილი, რომელიც მიუთითებდა გამომცემლობაში წარმატებულ ქალებზე, რომლებიც კარგად ან უკეთესად ერგებოდნენ კანონპროექტს. იქნებ გვითხრათ რამ განაპირობა შერჩევა?

პრიანკა ჩოპრას ლექციაზე დადებითი გამოხმაურება მოჰყვა იმ ადამიანების უზარმაზარ გამოხმაურებას, რომლებმაც მისი საუბარი ძალიან შთამაგონებლად მიიჩნიეს - მარტო საუბრის ვიდეომ რამდენიმე მილიონი ნახვა დააგროვა.

როგორც გამომცემლები, ჩვენ მხარს ვუჭერთ სხვადასხვა ხმას და პიროვნებებს და აშკარად ქალბატონი ჩოპრა მნიშვნელოვანი ხმაა. პინგვინის ყოველწლიური ლექცია ყოველთვის იყო პლატფორმა სხვადასხვა პროფესიისა და ინდუსტრიის მხატვრებისთვის - ჩვენ მას ვხედავთ როგორც ფორუმს მწერლებისთვის, არამედ უფრო ფართო მასშტაბით, სხვა ინდუსტრიების მიღწევებისთვის და კულტურული ხატებისთვის.

მისი უზარმაზარი აფრენის შემდეგ, ციფრული წიგნების პოპულარობა ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში ოდნავ გაიზარდა. ეს უფრო მეტად გიქმნის ბეჭდური წიგნების მომავლის იმედს?

დიახ, მართალია, როგორც PRH ჩვენ ყოველთვის ვიყავით აგნოსტიკოსის ფორმატში. ჩვენ ჩავდეთ ინვესტიცია როგორც ბეჭდურ, ისე ციფრულ სფეროში ბოლო ათწლეულის განმავლობაში. ნაბეჭდი წიგნის სიძლიერე რეალურად ახდენს ბაზრების სტაბილიზაციას და წიგნის მთელ ეკოსისტემას. წიგნების მაღაზიები კრიტიკულია, რადგან ისინი კვლავ ყველაზე მნიშვნელოვანი გზაა მკითხველისთვის ახალი წიგნების აღმოსაჩენად.

PRH– ში, თქვენი ბიზნესის რამდენ პროცენტს ქმნის ციფრული გამომცემლობა?

ჩვენ აღმოვაჩინეთ ჯანსაღი თანაარსებობა ბეჭდურ და ციფრულ ფორმატებს შორის. გლობალურად, ჩვენთვის, გაყოფა დაახლოებით 80 პროცენტია ბეჭდური და 20 პროცენტი ციფრული. ჩვენ გვსურს ვიპოვოთ ჩვენი წიგნების ყველაზე დიდი აუდიტორია, ფორმატის მიუხედავად.

ვის კითხულობ? რომელი გირჩევნიათ-ელექტრონული წიგნი თუ დაბეჭდილი?

ვკითხულობ ორივე ფორმატში და ყველა კატეგორიაში, მაგრამ მე ყველაზე მეტად ისტორია და ბიოგრაფიები მაინტერესებს.