'ინდოეთის ჯადოსნური ისტორია ბოლომდე არ არის შესწავლილი'

ავსტრალიელი ავტორი ჯონ ზუბრიზიკი თავის წიგნზე Jadoowallahs, Jugglers and Jinns, რომელიც აშიფრებს ინდურ მაგიას და რატომ არის დამთრგუნველი დრო ჯადოქრებისათვის

გასულ წელს ზუბრიცკიმ დაწერა თავისი მესამე წიგნი, მოჯადოების იმპერია, ინდოეთის ჯადოსნური ისტორიის მყარი კომპლექტი, რომელიც გამოქვეყნდა ინდოეთში, როგორც Jadoowallahs, Jugglers and Jinns (პან მაკმილანი). (ფოტო თავაზიანობა: ჯონ ზუბრიზიკი)

ინდოეთით გატაცება და ეგზოტიკა მეექვსე-მე -20 საუკუნის დასაწყისში ხელიხელჩაკიდებულნი იყვნენ, ამბობს 61 წლის ავსტრალიელი მწერალი ჯონ ზუბრიზიკი, რომელიც იმდენად იყო მოხიბლული ქვეყნიდან, რომ იგი ისევ და ისევ ბრუნდებოდა. გასულ წელს ზუბრიცკიმ დაწერა მისი მესამე წიგნი, მოჯადოების იმპერია, ინდოეთის ჯადოსნური ისტორიის მყარი კომპლექტი, რომელიც გამოქვეყნდა ინდოეთში, როგორც Jadoowallahs, Jugglers and Jinns (პან მაკმილანი). ყოფილი დიპლომატი და ჟურნალისტი საუბრობდნენ ბუტანში, Mountains Echoes ფესტივალის მეათე გამოცემაზე. ნაწყვეტები ინტერვიუდან:

როგორ მოგეცა შანსი ინდოეთსა და ინდურ მაგიაზე?

სკოლის დამთავრების შემდეგ ინდოეთში ჩამოვედი. მოგვიანებით შევისწავლე სამხრეთ აზიის ისტორია და ჰინდი. მე დავბრუნდი როგორც უცხოელი კორესპონდენტი და ვსწავლობდი ქვეყნის კულტურას, პოლიტიკას, საზოგადოებას, რამაც წამიყვანა. სადილის წვეულებაზე შემთხვევითმა შენიშვნამ ავსტრალიელი ჯადოქრის შესახებ, ჩინამანის ჩაცმული, რომელიც ავსტრალიაში ასრულებდა 1900 -იანი წლების დასაწყისში, დამაინტერესა. კვლევამ აჩვენა, რომ ის, ჩუნგ ლინგ სუ, სინამდვილეში ამერიკელი იყო. მისი მთავარი კონკურენტი, ჩინგ ლინგ ფუ, იყო ნამდვილი ჩინელი ჯადოქარი, მაგრამ ამერიკელი იმდენად კარგად იყო მოჩვენებითი, რომ ყველას ეგონა, რომ ნამდვილი ჩინელი ჯადოქარი იყო ყალბი. მე მოხიბლული ვიყავი პერფორმანსის მაგიის ამ კულტურასთან შერწყმით. მე შევხვდი სხვადასხვა არაჩვეულებრივ პერსონაჟს - ფოლკირ ოოლუს, შიქის ფაკირს, სიმლას ფაკირს, რომელთაგან არც ერთი არ იყო ინდოელი, მაგრამ გამოიყენეს ინდური მაგია თავიანთ შოუებში. ინდური მაგიის ისტორია, მივხვდი, არასოდეს ყოფილა ბოლომდე შესწავლილი. ეს იყო ჩემი მეორე წიგნი „იდუმალი ბატონი იაკობი: ბრილიანტის ვაჭარი, ჯადოქარი და ჯაშუში“ (2011), იაკობის შესახებ, რომელმაც ჯადოქრობდა და იაკობის ბრილიანტი მეექვსე ნიზამს მიჰყიდა, რამაც ინდური ჯადოქრობა დამაინტერესა. მივხვდი, რომ მას ჰქონდა გრძელი, მდიდარი ისტორია.

ინდურმა მაგიამ შეუწყო ხელი დასავლურ მაგიას?

თეთრი ობის მცენარის ფოთლებზე

ჯადოსნური ფესვების უმეტესობა შეიძლება აღმოჩნდეს აღმოსავლეთში - შორეულ აღმოსავლეთში, ეგვიპტეში და ინდოეთში. ინდოელი ჯადოქრები ასრულებდნენ ძველ რომში. მე -10 საუკუნეში აბასიანთა ხალიფატში არაბულ ენაზე ითარგმნა ინდოეთის დამხმარე სახელმძღვანელო. არსებობს თეორია, რომ ევროპის ბოშები მოვიდნენ ინდოეთიდან და ბევრმა მათგანმა გააკეთა უხერხული ხრიკები.

იყო მოტილალ ნერუ, ნეჰრუ-განდის დინასტიის პატრიარქი, ინდოეთის PT ბარნუმი?

ბომბეის არქივში აღმოვაჩინე, რომ მოტილ ნერუმ დაქირავება და გაგზავნა 60 ინდოელი ჯადოქრების ჯგუფი, მათ შორის ერთი დელის კატპუტლის კოლონიიდან, პარიზის ექსპოზიციაზე 1900 წელს. მომხიბლავია, რომ ამის შესახებ არავინ იცოდა. მან ეს გააკეთა იმიტომ, რომ ბევრი ფული იყო გასაკეთებელი. ბევრი ასეთი ჯადოქარი, რომელიც საზღვარგარეთ გამოგზავნეს ბაზრობებზე, ქუჩაში გადაყარეს და უზარმაზარი საექსპლუატაციო ვაჭრობის გამო დაბრუნდნენ.

იყო კუდა ბუქსი პირველი ინდოელი მენტალისტი?

კუდა ბუქსი იყო ქაშმირიდან და ცნობილი იყო ორი ხრიკით: 30-იანი წლების ბოლოს, ცეცხლის გავლით და რენტგენის თვალებით. მას შეეძლო წაეკითხა წიგნი და დაენახა ნივთები სრულად შეხვეული სახის მიუხედავად. როალდ დალის ჰენრი შაქრის მშვენიერი ისტორია (1977) დაფუძნებულია მის ცხოვრებაზე.

გოგია ფაშას პლაკატი - ეს იყო ტიპიური 50 -იან წლებში

ცნობილი ინდოელი ჯადოქარი გოგია ფაშა იპყრობს თქვენს წიგნს. შენც წერ მის ბიოგრაფიას?

ჯადოვალაჰას შემდეგ…, მისმა ოჯახმა მთხოვა მისი ბიოგრაფიის გაკეთება (გამოქვეყნებულია გამომცემელი ვეფხვის მიერ). საზოგადოებრივ დომენში თითქმის არაფერია ფაშას შესახებ, რომლის ცხოვრება იყო დრამის მდიდარი გობელენი და იბრძოდა შანსების გაყოფის ფონზე. PC Sorcar Sr– ის შემდეგ, ის იყო ინდოეთის ყველაზე ცნობილი ჯადოქარი.

გვითხარით მათი დიდი მეტოქეობის შესახებ.

ყვითელი ხილი, რომელიც ლიმონს ჰგავს

1860-70 -იან წლებში მაგიას აკეთებდნენ ტრადიციული ჯგუფები, ზოგი მათგანი ქვედა კასტიდან. როდესაც ინდიელებმა გააცნობიერეს, რომ თქვენ შეგიძლიათ აიღოთ დასავლური ჯადოსნური სახელმძღვანელო, ჟურნალები ან წიგნი და გააკეთოთ ბარათი ან საბაგირო საკუთარი ხელით, მათ დაიწყეს ამის გაკეთება. ისინი იყვნენ უფრო განათლებული და დასავლელიზებული ელიტური ფონიდან და კითხულობდნენ ინგლისურს. ზოგი მას ჰობად აღიქვამდა, ზოგი პროფესიად. ზოგი, როგორიცაა PC Sorcar Sr და გოგია ფაშა, წავიდნენ საზღვარგარეთ და იყვნენ საუკეთესო დასავლელი ჯადოქრების თანაბარ დონეზე.

მულტანში დაბადებულმა ფაშამ თავისი კარიერა ინდოეთში გააკეთა. მას ასევე უწოდებდნენ გილი გილი კაცს (გილი გილი ეგვიპტური იყო მაგიისთვის). ფაშამ მიითვისა ეგვიპტელი ჯადოქრის პერსონა და, ალბათ, ამიტომაც იყო, რომ მისმა მთავარმა კონკურენტმა სორკარ უფროსმა ის ინდიელურად არ მიიჩნია. ფაშას ჰქონდა ფანტასტიკური იუმორის გრძნობა, ცეკვავდა მუსიკოსებთან ერთად სცენაზე, ატარებდა ლევიტაციას და ერთხელ ჯადოქრობდა ჰიტლერს. სორკარ სერმა თავი ბენგალიდან წასვლამდე მსოფლიოს უდიდეს ჯადოქარს უწოდა. სორკარი არ იყო განსაკუთრებით კარგი ჯადოქარი, ის იყო დიდი შოუმენი და პუბლიცისტი და ჰქონდა უზარმაზარი ეგო. ინდოელებში განდიდებული, სორკარმა მიიღო პადმა შრი (1964 წელს), მაგრამ ხალხმა არ იცოდა სხვა ისტორიის შესახებ, თუ რამდენად დაუნდობელი იყო იგი მეტოქეების მიმართ. მან ინდური მაგია განათავსა მსოფლიო რუქაზე, მაგრამ ასეც გააკეთა ფაშამ. სორკარის კარიერა საშუალო იყო მანამ, სანამ ის პირდაპირ ეთერში არ გამოჩნდა ინგლისში, 1956 წელს. ის თავის თანაშემწეს ნახევარში ხედავდა, როდესაც პროგრამის წამყვანმა თქვა: 'ჩვენ დრო დაგვაკლდა'. მან დატოვა თავისი თანაშემწე ნახევრად ხერხი სცენაზე. მან იცოდა, თუ შოუ შეწყდებოდა იმ მომენტში, ის მიიღებდა იმ რეკლამას, რომლისკენაც ის მიისწრაფოდა.

ჯადოსნურ სამყაროში ქალები ძირითადად დამხმარეებად იყენებდნენ. ისტორიულად, ვინ არიან ქალები მაგიაში?

სამწუხაროდ, არც ისე ბევრია. ინდოეთში, არის PC Sorcar Sr- ის შვილიშვილი, მანეკა. იყო ფრანგი ჯადოქარი, ქალი ფაკირი, კორინგა, რომლის ხელმოწერის აქტი იყო ნიანგების ჰიპნოზირება. ძირითადად, ქალები ბროლის ბურთის ყურებითა და გონებით კითხულობდნენ.

ჯადოქრები დაუცველები არიან. ჯადუგარ მანდრეკეს ბოლოდროინდელი გარდაცვალება მდინარე ჰოგლიში აჩვენებს ამას.

ქმედება არასწორი აღმოჩნდა. ეს დამთრგუნველი მდგომარეობაა ჯადოქრებისთვის. ის აიძულებს მანდრეკეს მსგავს ადამიანებს გააკეთონ უფრო სანახაობრივი, საშიში საქმეები. მაგია ძალიან კონკურენტუნარიანია. ფრანგმა ჯადოქარმა ჯონ ევგენი რობერტ-ჰუდინმა-რომლის სახელზეც (ჰარი) ჰუდინიმ დაასახელა საკუთარი თავი-თქვა: 'ჯადოქარი იყო მსახიობი, რომელიც ასრულებდა ჯადოქრის როლს'. იმისათვის, რომ იყოთ ჯადოქარი, თქვენ უნდა იყოთ კარგი მსახიობი და დაარწმუნოთ მაყურებელი, რომ თქვენ აკეთებთ ნამდვილ მაგიას.

თქვენ ასევე მუშაობთ წიგნზე Maharani Gayatri Devi?

მე ვწერ ჯაიპურის სამეფო ოჯახზე. გაიატრი დევი არის ისტორიის მხოლოდ ერთი ნაწილი და მიუხედავად იმისა, რომ ის არის ყველაზე დაწერილი და ლაპარაკი ჯაიპურის სამეფო ოჯახზე, ბევრი რამ არის მის ცხოვრებაზე, რაც არასოდეს უთქვამს. თხრობითი არამხატვრული ლიტერატურა (ჯუღერნავტის მიერ) მოიცავს გასულ საუკუნეს.