სუპერმოდელი ჟიზელი იპარავს შოუს, როგორც ახალი 'გოგონა იპანემადან'

'გოგონა იპანემადან', დაწერილი 1962 წელს, შთაგონებულია იპანემის მკვიდრი ჰელოიზა ენეიდა მენეზეს პაეს პინტოთი

ბრაზილიელი სუპერმოდელი და ეროვნული ხატი ჟიზელ ბუნდხენი. (ვიკიმედია)

თავისი გრძელი და წარმატებული კარიერის დამთავრების შემდეგ, ბრაზილიელმა სუპერმოდელმა და ეროვნულმა ხატმა ჟიზელ ბუნდხენმა პარასკევს ღამით რიო ოლიმპიადის გახსნის ცერემონიაზე შოუ მოიპარეს, როდესაც მან მარაკანას სტადიონზე გადაინაცვლა პოპულარული ბოსა -ნოვა ტრასაზე Garota de Ipanema, ან გოგონა იპანემასგან. ორიგინალური კომპოზიტორის შვილიშვილის მიერ.

გრძელი ყდის, ოქროსა და ბეწვის ბრჭყვიალა კაბაში გამოწყობილი ჟიზელი გამოეხმაურა თავის ყველაზე ამბიციურ პოდიუმს სტადიონის გასწვრივ, მისი 500 ფუტიანი სიარულის ბილიკით, რომელიც ჩამოყალიბდა ბრაზილიის ერთ-ერთი უდიდესი არქიტექტორის, ოსკარ ნიმეიერის ხატის ნამუშევრების კონტურებად.

მაღალი და გარუჯული, ახალგაზრდა და საყვარელი/გოგონა იპანემადან დადის/და როდესაც ის გადის, თითოეული გადის/მიდის 'ააა-თ'/როდესაც დადის ის სამბას ჰგავს/როდესაც დადის, ის სამბას ჰგავს/ეს ისე მაგრად მოძრაობს და ისე ნაზად ირხევა/რომ როდესაც ის გადის, თითოეული გაივლის/მიდის 'აა-ჰ', როგორც ჩანს, დაწერილი იყო 36 წლის მოდელისთვის, მიუხედავად იმისა, რომ ის არ იყო იპანემადან, რიონის ზღვისპირა სანაპიროზე.

ადრე გავრცელებული ინფორმაციით, ჟიზელი შეასრულებდა მტაცებელ მსხვერპლს, სანამ ახალგაზრდა ქურდს არ დაედევნებოდნენ და დაიჭერდნენ, მაგრამ როგორც ჩანს, ორგანიზატორებს მეორე აზრი ჰქონდათ და მისი გარეგნობისთვის უკეთესი ვარიანტი აირჩიეს.

გოგონა იპანემადან, დაწერილი 1962 წელს, შთაგონებულია იპანემის მკვიდრი ჰელოიზა ენეიდა მენეზეს პაეს პინტოთი, მაშინ 17 წლის, რომელიც ყოველდღიურად გადიოდა ველოსოს ბარ-კაფეში, საიდანაც მუსიკალური კომპოზიტორი ანტონიო კარლოს ჯობიმი, რომელიც ცნობილია როგორც ტომ იოაბიმი და სიმღერები მწერალმა ვინიციუს დე მორაესმა დაინახა იგი. თუმცა, ჰელოიზა ყოველთვის არ მიდიოდა სანაპიროზე (ყოველდღე, როდესაც ის დადის ზღვაზე სიმღერის მიხედვით), არამედ მისი ცხოვრების ყოველდღიურ კურსში.

მორაესმა მოგვიანებით დაწერა, რომ იგი ჩანდა ახალგაზრდა კარიოკას პარადიგმა (ჟარგონი რიოს მაცხოვრებლებისთვის): ოქროს თინეიჯერი გოგონა, ყვავილისა და ქალთევზას ნაზავი, სავსე შუქითა და მადლით, რომლის დანახვაც სამწუხაროა. ის, ზღვისკენ მიმავალ გზაზე, გრძნობს ახალგაზრდობის შეგრძნებას, სილამაზეს, რომელიც მარტო ჩვენი არ არის-ეს არის სიცოცხლის საჩუქარი მის მშვენიერ და მელანქოლიურ მუდმივ წყვდიადში.

ის საერთაშორისო მასშტაბით გახდა ცნობილი, როდესაც ინგლისური ვერსია, ამერიკელი ჯაზ მუსიკოსი სტენ გეტცი და ბრაზილიელი მომღერალი და კომპოზიტორი ჟოაო ჟილბერტო ალბომში Getz/Gilberto. ამან 1965 წელს გრემიზე მიიღო წლის ალბომის ჯილდო (და გააცნო ბოსა ნოვა მსოფლიოს), ხოლო თავად სიმღერამ, რომელიც ჟილბერტოს მეუღლემ, ასტრუდმა ინგლისურად წარმოადგინა, მიიღო ჯილდო წლის ჩანაწერისთვის.